1
00:00:42,340 --> 00:00:43,740
ඔව්.

2
00:03:04,520 --> 00:03:08,100
අපිට මේක පස්සේ කරන්න බැරිද? මම කිව්වේ, ඔබ
ඔහු උදේට ගන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා.

3
00:03:09,140 --> 00:03:12,440
නෙඩ්, මිනිස්සුන්ට ඉඩ දීලා එපා වෙලා නේද?
ඔබව තල්ලු කරනවාද?

4
00:03:13,500 --> 00:03:14,500
ඔව්.

5
00:03:15,680 --> 00:03:17,640
එහෙනම් එතනට ගිහින් ඒක කරන්න.

6
00:03:21,220 --> 00:03:22,420
ඔහ්, මොකක්ද?

7
00:03:23,520 --> 00:03:24,520
එය කුමක් ද?

8
00:03:25,340 --> 00:03:31,100
ඩිවී, හේයි, එය මාසයේ පළමු දිනයයි,
සහ මම කුලියට ඔබේ කොටසට කැමතියි

9
00:03:31,100 --> 00:03:32,019
දැන්, කරුණාකර.

10
00:03:32,020 --> 00:03:33,660
අනේ මචන් උබ දන්නවද මට නෑ කියලා...

11
00:03:36,760 --> 00:03:37,760
සමාවෙන්න.

12
00:03:42,440 --> 00:03:46,640
ඩිවී, මම කිව්වේ, ඔයා මට ගොඩක් ණයයි
එය ලෙස. ඔව්, $2,200 උත්සාහ කරන්න.

13
00:03:47,360 --> 00:03:48,360
හරි හරී.

14
00:03:48,580 --> 00:03:52,420
යාලුවනේ, බෑන්ඩ් එක ගහන්නයි හදන්නේ
විශාල කාලයක්.

15
00:03:52,740 --> 00:03:56,420
අපි බැට්ල් ඔෆ් ද බෑන්ඩ්ස් දිනන්න යනවා,
මම බෙන්ජමින්වල පෙරළෙන විට, අයි

16
00:03:56,420 --> 00:03:59,160
ඔබ සහ ඔබේ බල්ලා ඇටකටු විසි කරනු ඇත. හොඳයි
රාත්රිය.

17
00:03:59,420 --> 00:04:02,780
ඔහ්, එය අතහරින්න. ඔබේ සංගීත කණ්ඩායම කවදාවත් නිර්මාණය කර නැත
ශත දෙකක්. මැඩී, එන්න. මම ඉන්නවා

18
00:04:02,780 --> 00:04:04,220
මෙය ඔහ්, ඔයා මේකේ ඉන්නේ?

19
00:04:04,680 --> 00:04:06,960
ඔයා මේකේ ඉන්නේ? ඔහු හැමතැනම ඇවිදිනවා
ඔබ.

20
00:04:07,240 --> 00:04:09,140
අම්මේ අපි මේ ගැන කතා කරමුද?
පසුව?

21
00:04:09,620 --> 00:04:13,940
ආහ් නෑ ඒ ගැන පස්සේ කතා කරන්න බෑ
මොකද නෙඩ්ටයි මටයි වැඩට යන්න වෙනවා. අපි

22
00:04:13,940 --> 00:04:19,019
රැකියා ඇත. අපි සමාජයට, සියල්ලටම දායක වෙමු
හරිද? මම නගරාධිපතිවරයාගේ සහායකයෙක්

23
00:04:19,019 --> 00:04:20,320
නගරයේ. ආයුබෝවන්?

24
00:04:20,860 --> 00:04:24,000
කුමක් ද? ඔයාට පුලුවන්ද එයාව මෙතනින් එලියට ගන්න,
කරුණාකර? ඇයි? ඇයි ඇය?

25
00:04:24,320 --> 00:04:26,580
අනික නෙඩ්ට තමයි එතන වැදගත්ම රස්සාව තියෙන්නේ
වේ.

26
00:04:28,160 --> 00:04:29,160
තෙම්පරාදු කරනවාද?

27
00:04:29,480 --> 00:04:31,800
ඩේවි, ආදේශක ගුරුවරයෙක් යනු ඒ
උෂ්ණත්වය.

28
00:04:32,240 --> 00:04:35,380
ඔහු ළදරුවෙක්. ඔහ්, ඔව්, ඔබ සිතන්නේ
එය ඉතා පහසුද? හොඳයි, මම ඔබව දැකීමට කැමතියි

29
00:04:35,380 --> 00:04:39,580
උත්සාහ කරන්න. ඔබ එක් දිනක් නොසිටිනු ඇත. මචන්, අයි
රොක් කරලා සමාජයකට සේවයක් කරන්න, හරිද?

30
00:04:39,800 --> 00:04:43,520
මම එතන ඉදිරි පෙළේ ඉන්නවා
මගේ සංගීතයෙන් මිනිසුන් නිදහස් කරනවා. පැද්දෙනවා

31
00:04:43,520 --> 00:04:44,540
උද්යානයේ ඇවිදින්න එපා, කාන්තාව.

32
00:04:45,400 --> 00:04:47,400
හරි මේකෙන් වැඩක් නෑ නේද?

33
00:04:47,620 --> 00:04:51,720
ඔබ ඔහුට කියන්න, ඔහු නොපැමිණියේ නම්
සතිය අග වන විට කුලිය සමඟ,

34
00:04:51,800 --> 00:04:52,800
ඔහු මෙතැනින් පිටව ගොස් ඇත.

35
00:04:53,380 --> 00:04:58,100
ඩිවී, මම ඔබේ කොටස ගෙවන්නේ නැහැ
කුලියට, ඒ නිසා මම දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ, සමහරවිට ඔයා

36
00:04:58,100 --> 00:04:59,540
ඔබේ ගිටාර් එකක් විකුණා දැමිය යුතුයි හෝ
යමක්.

37
00:04:59,980 --> 00:05:00,980
කුමක් ද?

38
00:05:01,600 --> 00:05:03,400
පිකාසෝට එයාව විකුණන්න කියනවද?
ගිටාර්?

39
00:05:05,660 --> 00:05:07,560
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඌ මෝඩයෙක්.

40
00:05:09,660 --> 00:05:14,600
යාලුවනේ, මම ඔයාට වද දුන්නා
අවුරුදු, සහ එය කිසි විටෙකත් ගැටලුවක් නොවීය

41
00:05:14,600 --> 00:05:17,640
ඇය පෙනී සිටියාය. නිකන් අතාරින්න මචන්. ඔව්,
හොඳයි, ඔබ සමහරක් ඉදිරිපත් නොකරන්නේ නම්

42
00:05:17,640 --> 00:05:19,300
සල්ලි, ඇය මාව අතාරින්න යනවා. ඇය පෝෂණය කර ඇත
දක්වා.

43
00:05:19,760 --> 00:05:22,240
ඇත්තටම? මොකද ඒක හොඳ දෙයක් වෙයි
දෙයක් ඇය නපුරු සිහිනයකි.

44
00:05:22,540 --> 00:05:23,419
ඉදිරියට එන්න.

45
00:05:23,420 --> 00:05:25,140
මට කවදාවත් වෙන පෙම්වතියක් නැති වෙන්න පුළුවන්.

46
00:05:25,380 --> 00:05:26,380
මම කිව්වේ, එන්න.

47
00:05:26,640 --> 00:05:28,040
කරුණාකර මුදල් ටිකක් රැගෙන එන්න.

48
00:05:28,960 --> 00:05:29,960
කරුණාකර.

49
00:05:30,060 --> 00:05:33,110
හරි හරී. ඒකිට නෙවෙයි උබට. සඳහා
ඔබ.

50
00:05:34,270 --> 00:05:35,270
ඔයාට ස්තූතියි.

51
00:05:35,670 --> 00:05:36,670
මට දැනෙන්න.

52
00:05:37,730 --> 00:05:39,070
මට හොඳටම අසනීපයි.

53
00:05:40,130 --> 00:05:44,910
මට බඩගිනියි ඔයා ගැන පොඩි ජී.

54
00:05:45,410 --> 00:05:46,410
හේයි,

55
00:05:46,870 --> 00:05:47,669
මොකක් ද වෙන්නේ?

56
00:05:47,670 --> 00:05:48,670
ඒක අලුත් ගීතයක්ද?

57
00:05:49,070 --> 00:05:50,070
කවුද මේ මිනිහා?

58
00:05:50,250 --> 00:05:53,150
ඩිවි. අපි සටන ගෙන යනවා
මේ වසරේ බැරෑරුම් ලෙස සංගීත කණ්ඩායම්.

59
00:05:53,830 --> 00:05:55,830
හොඳයි, මට මුදල් අවශ්ය නිසා. දැන්
සවන් දෙන්න.

60
00:05:56,440 --> 00:05:59,780
මගේ හැඟීම නම්, අපි මේක දිනනවා නම්
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත යුතුයි

61
00:05:59,780 --> 00:06:00,780
සමහර සංගීතය.

62
00:06:01,100 --> 00:06:01,839
මම එකඟයි.

63
00:06:01,840 --> 00:06:05,560
ඔයාව අයින් කරලා. සහ ඔබේ පද රචනය, දැන් එපා
මේක වැරදි විදියට ගන්න තියෝ

64
00:06:05,560 --> 00:06:06,560
කොර.

65
00:06:06,600 --> 00:06:09,520
නමුත් මම පුදුම සහගත ලෙස වාඩි වී සිටිමි
ද්රව්ය, එසේ ... ඩිවී!

66
00:06:10,080 --> 00:06:11,240
මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?

67
00:06:12,240 --> 00:06:13,240
අපි ඡන්දය දුන්නා.

68
00:06:13,860 --> 00:06:14,860
ඔයා එළියේ.

69
00:06:15,640 --> 00:06:17,580
මේ ස්පයිඩර්. එයා ඔයාව ආදේශ කරනවා.

70
00:06:17,980 --> 00:06:18,980
මොකද වෙන්නේ බල්ලා?

71
00:06:21,360 --> 00:06:25,140
මම ඊයේ රෑ ඔයාට කියන්නයි හිටියේ, ඩිවී,
ඒත් උබ පාස් උනා මචන්.

72
00:06:26,119 --> 00:06:29,420
හරි, ඔයා මාව එතනින් පන්නනවා
සංගීත කණ්ඩායම, හාහ්? ඔයා මාව අයින් කරනවද? හොඳයි,

73
00:06:29,440 --> 00:06:31,020
මේ මගේ සංගීත කණ්ඩායමයි. මම එකට ගෙනාවා.

74
00:06:31,380 --> 00:06:34,780
තියෝට ඕන උනේ ඔයාව එලියට දාන්න. තියෙනවා
මට කරන්න බැරි දෙයක්. අනේ කට වහගනින් මචන්.

75
00:06:34,780 --> 00:06:36,540
ඔහුටද ඡන්දය දුන්නේය. මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ
මොනවා කරන්නද කියලා.

76
00:06:37,640 --> 00:06:38,640
ඩේවි, මට සවන් දෙන්න.

77
00:06:39,640 --> 00:06:45,940
ඔබ හොඳ ගිටාර් වාදකයෙක්, නමුත් එය
මිනිත්තු 20 ක ඒකල, වේදිකාව කිමිදෙයි.

78
00:06:46,500 --> 00:06:49,340
අපි මෙහි වාර්තාගත ගනුදෙනුවක් කිරීමට උත්සාහ කරන්නෙමු,
මචන්, උබ ලැජ්ජයි.

79
00:06:51,440 --> 00:06:52,700
පේළි අතර කියවන්න, තියෝ.

80
00:06:53,680 --> 00:06:54,940
පේළි අතර කියවන්න!

81
00:06:56,150 --> 00:07:00,550
ඩේවි මචන් මම හිතනවා මේක එන්න එපා කියලා
අපි අතර. මම ඔයා ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා වගේ.

82
00:07:01,270 --> 00:07:03,470
යාලුවනේ, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? ඔයාට පිස්සු.

83
00:07:03,730 --> 00:07:04,730
ඔයාලා ඔක්කොම පිස්සෝ.

84
00:07:04,910 --> 00:07:08,510
ඔබ සෑදීමට දැඩි ලෙස අවධානය යොමු කර ඇත
ඒක, ඔයාට එක පොඩි දෙයක් අමතක වෙලා.

85
00:07:08,630 --> 00:07:09,710
එය සංගීතය ලෙස හැඳින්වේ.

86
00:07:10,230 --> 00:07:12,370
අනික මට වැඩක් නෑ. ඔයා දන්නවා ද? ඉතින්
කුමක් ද?

87
00:07:13,050 --> 00:07:16,510
මට කට්ටියක් එක්ක ගැවසෙන්න ඕන නෑ
ආයතනික විකිණුම් අවශ්යයි. මම යනවා

88
00:07:16,510 --> 00:07:20,250
මගේම සංගීත කණ්ඩායමක් හදන්න, අපි යනවා
විප්ලවයක් කරන්න, හරිද? සහ ඔබ

89
00:07:20,250 --> 00:07:22,790
හාස්‍යජනක කුඩා පාද සටහනක් වනු ඇත
මගේ එපික් දැන්වීම.

90
00:07:33,320 --> 00:07:34,540
මට ඔයාලා ගැන දුකයි.

91
00:07:40,060 --> 00:07:41,840
අහ්. ඔව්.

92
00:07:42,940 --> 00:07:45,520
ඔව්, ඒක 1968 Gibson SG එකක්.

93
00:07:45,780 --> 00:07:47,000
මින්ට් කෑන් කෑමක්.

94
00:07:49,140 --> 00:07:50,140
නැත.

95
00:07:50,700 --> 00:07:51,700
එච්චරයි.

96
00:07:51,780 --> 00:07:52,860
හොඳයි, ඒක වැරදීමක්.

97
00:07:53,520 --> 00:07:55,260
නැහැ, Hendrix මේ ගිටාර් වාදනය කළා.

98
00:07:55,560 --> 00:07:56,560
ආයුබෝවන්?

99
00:08:07,380 --> 00:08:10,440
ඔව්. මේ Schneebly මහතාද? නැහැ, ඔහු
මෙහි නැත.

100
00:08:10,880 --> 00:08:12,600
ඔහ්, ඔබට මා වෙනුවෙන් පණිවිඩයක් රැගෙන යා හැකිද?

101
00:08:13,000 --> 00:08:14,120
ම්ම් ඔව්.

102
00:08:14,680 --> 00:08:16,600
හායි, මගේ නම Rosalie Mullins.

103
00:08:16,880 --> 00:08:20,980
මම මෙතන හොරේස් ග්‍රීන් එකේ විදුහල්පති
සූදානම් කරන්න, අපි ටිකක් ඉන්නවා

104
00:08:20,980 --> 00:08:25,140
මෙන්න. අපේ ගුරුවරියකගේ කකුල කැඩුවා
අද උදේ ඉස්කෝලේ යන ගමන්, සහ

105
00:08:25,140 --> 00:08:26,740
අපගේ සියලුම උපසිරැසි දැනටමත් වැඩ කරයි.

106
00:08:27,080 --> 00:08:32,000
මිල්ටන් ප්‍රෙප් හි පැට් වික්හැම් I නිර්දේශ කළේය
Schneebly මහතාට ඇමතුමක් දෙන්න. ඔයා දන්නවද

107
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
ඔහු සිටී නම්?

108
00:08:33,679 --> 00:08:35,580
අම්මෝ කොච්චර කල් යයිද?

109
00:08:37,929 --> 00:08:39,390
රැකියාව කොපමණ කාලයක්ද?

110
00:08:40,130 --> 00:08:43,549
මගේ අනුමානය සති කිහිපයක් තරම්, නමුත්
අපට ආරම්භ කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍යයි

111
00:08:43,549 --> 00:08:46,750
වහාම. ම්ම් - හ්ම්. ඉතින් අපි කොච්චරද
මෙතන කතා කරන්නේ?

112
00:08:48,150 --> 00:08:52,990
අපි අපේ ආදේශකයන්ට සතියකට ඩොලර් 6 .50 ගෙවන්නෙමු.
දැන් ඔබ දන්නවාද ෂ්නිබ්ලි මහතා කවදා එයිද කියලා

113
00:08:52,990 --> 00:08:53,990
ආපසු එන්නද?

114
00:08:54,550 --> 00:08:55,550
තත්පරයක් ඉන්න.

115
00:08:55,830 --> 00:08:58,510
ඔහ්, ඔබ දන්නවාද? මම හිතන්නේ ඔහු නිකම්
දැන් එනවා.

116
00:08:58,910 --> 00:08:59,910
නෙඩ්, දුරකථනය!

117
00:09:08,010 --> 00:09:09,790
හෙලෝ, මේ Matt Schneebly.

118
00:09:21,410 --> 00:09:23,110
පැට් මට ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රය ෆැක්ස් කළා.

119
00:09:23,330 --> 00:09:24,650
එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

120
00:09:25,390 --> 00:09:29,670
අපි කවදාවත් මේ වගේ බැදීමක ඉඳලා නැහැ
කලින්, ඉතින් බොහොම ස්තුතියි. ඉතින් කොහොමද

121
00:09:29,670 --> 00:09:31,810
වැඩට යනවාද? ඔයා මට ගෙවන්නද යන්නේ
ඉස්සරහට?

122
00:09:32,630 --> 00:09:36,330
මට තේරෙන්නේ නැහැ. එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට වනු ඇත
මට දැන් මුදල් වශයෙන් ගෙවිය හැකි නම්.

123
00:09:37,120 --> 00:09:38,780
අපොයි, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

124
00:09:39,380 --> 00:09:43,060
හරි, හොඳයි, ඔබ මගේ චෙක්පත කපන විට, නිකම්
බදු සඳහා එය Dewey Fin වෙත ගෙවිය යුතු බවට පත් කරන්න

125
00:09:43,060 --> 00:09:47,400
හේතු. ඔබට ඒ සියල්ල සාකච්ඡා කළ හැකිය
කැන්ඩේස් සහ පරිපාලනය සමඟ

126
00:09:47,400 --> 00:09:50,780
දවසේ. හරි, කවද්ද අවසානය
දවස? අපි 8.15 ට ආරම්භ කරමු. පාසල් ඉඩ

127
00:09:50,780 --> 00:09:51,780
3 ට එළියට.

128
00:09:52,380 --> 00:09:54,100
ඔහ්, ඔහ්, ඔබ දන්නවාද?

129
00:09:54,700 --> 00:09:58,060
ඔයා හිතන්නේ මට ටිකක් කලින් කපාගන්න පුළුවන් කියලා
අද? මට කරන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා.

130
00:10:01,460 --> 00:10:02,740
එය හොඳයි. මට ඉන්න පුළුවන්.

131
00:10:04,380 --> 00:10:05,380
Schneebly මහතා.

132
00:10:06,650 --> 00:10:11,170
මෙය හොඳම ප්රාථමික ලෙස සැලකේ
ප්‍රාන්තයේ පාසල, අපි නඩත්තු කරනවා

133
00:10:11,170 --> 00:10:15,030
දැඩි කේතයක් පිළිපැදීමෙන් කීර්තිය
හැසිරීම, පීඨය ඇතුළත්.

134
00:10:15,270 --> 00:10:18,370
ඔයා දන්නවා ද? ඔබ කලබල විය යුතු නැත
මම අමාරු බූරුවෙක් නිසා මම ගැන, සහ නම්

135
00:10:18,370 --> 00:10:21,050
ළමයා රේඛාවෙන් පිටව යයි, මට ප්‍රශ්නයක් නැත
ඔහුගේ හිසට පහර දීම.

136
00:10:22,430 --> 00:10:25,050
නෑ නෑ නෑ. අපි කෝප්‍රල් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ
මෙහි දඬුවම්.

137
00:10:25,290 --> 00:10:27,150
හරි, ඉතින් වාචික අපයෝජනයක්ද?

138
00:10:28,810 --> 00:10:32,390
Schneebly මහතා, ඔබට කිසියම් ගැටලුවක් ඇත්නම්
ඔබේ ඕනෑම ශිෂ්‍යයෙකු සමඟ, ඔබ යවන්න

139
00:10:32,390 --> 00:10:33,990
ඔවුන් මට. මම විනය කරන්නෙමි.

140
00:10:34,630 --> 00:10:35,630
පරීක්ෂා කරන්න.

141
00:10:42,079 --> 00:10:44,140
දරුවෙනි, කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න.

142
00:10:46,480 --> 00:10:49,100
හැමෝම, මම මිස්ව හඳුන්වා දෙන්න කැමතියි
ඩන්හැම්ගේ ආදේශකය.

143
00:10:49,320 --> 00:10:50,540
මේ Schneebly මහතාය.

144
00:10:53,100 --> 00:10:55,360
ඔබ ඔබේ නම ලියන්නේ නැත්තේ ඇයි?
පුවරුව? ඔව්.

145
00:10:56,240 --> 00:10:57,240
ඔව් මම කරන්නම්.

146
00:11:06,920 --> 00:11:10,200
ඔයා දන්නවා ද? ඇයි ඔයාලා හැමෝම නිකන් ඉන්නේ නැත්තේ
මට එස් මහත්මයා කියන්නද?

147
00:11:12,940 --> 00:11:17,800
එස් මහත්තයා කවදාවත් මෙහෙ හොරේස් එකේ උගන්නලා නැහැ
කොළ පාට, ඒ නිසා මට අවශ්‍ය ඔබ සියලු දෙනාම ඔබේ මත රැඳී සිටීමයි

148
00:11:17,800 --> 00:11:18,800
හොඳම හැසිරීම.

149
00:11:20,020 --> 00:11:24,380
ඉතින්, විෂයමාලාව මේසය මත, සහ කරන්න
ඔබට ප්‍රශ්න තිබේද?

150
00:11:24,800 --> 00:11:25,800
ඔව්, දවල් කෑම කවද්ද?

151
00:11:27,860 --> 00:11:29,600
ළමයින් ඔවුන්ගේ දිවා ආහාරය ගත්තා පමණි.

152
00:11:30,380 --> 00:11:32,240
ඔබට අවශ්‍ය වෙනත් යමක් තිබේද?

153
00:11:32,900 --> 00:11:35,280
අම්මෝ මම ගුරුවරයෙක්.

154
00:11:35,820 --> 00:11:37,840
මට අවශ්‍ය වන්නේ වාත්තු කිරීම සඳහා පතල් පමණි.

155
00:11:38,100 --> 00:11:41,060
හරි එහෙනම්. හොඳයි, නැවතත් ස්තූතියි. ඔබ
දවස බේරුණා.

156
00:11:49,980 --> 00:11:51,500
හරි, කවුද මෙතන කෑම තියෙන්නේ?

157
00:11:55,140 --> 00:11:56,480
ඔයා ඇතුලට යන්නෙ නෑ ට්‍රෙවර්.

158
00:11:56,900 --> 00:11:57,900
මට බඩගිනියි.

159
00:12:01,240 --> 00:12:03,060
ඔබ. ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

160
00:12:08,080 --> 00:12:09,080
ම්ම් - හ්ම්.

161
00:12:09,600 --> 00:12:10,860
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

162
00:12:14,020 --> 00:12:15,520
ඔව්. හරි හරී.

163
00:12:16,180 --> 00:12:17,180
උගන්වන්න.

164
00:12:17,440 --> 00:12:18,760
උගන්වන්න. උගන්වන්න.

165
00:12:19,060 --> 00:12:20,060
හරි, බලන්න.

166
00:12:20,600 --> 00:12:21,600
මෙන්න ගනුදෙනුව.

167
00:12:22,360 --> 00:12:23,520
මට හැන්ගෝවර් එකක් තියෙනවා.

168
00:12:24,600 --> 00:12:25,820
ඒකේ තේරුම කවුද දන්නේ?

169
00:12:26,200 --> 00:12:27,400
ඒ කියන්නේ ඔයා බීලා නේද?

170
00:12:27,900 --> 00:12:30,040
නෑ ඒ කියන්නේ මම ඊයේ බීලා.

171
00:12:30,920 --> 00:12:32,020
ඒ කියන්නේ ඔබ මත්පැන් ලෝලියෙක්.

172
00:12:33,840 --> 00:12:37,020
වැරදියි. ඔයා වැඩට එන්නෙ නෑ
ඔබ මත්පැන් පානය කරන්නෙකු නම් මිස hungover.

173
00:12:37,710 --> 00:12:38,790
මචන් උබට ලෙඩක් හැදිලා.

174
00:12:39,370 --> 00:12:40,570
හ්ම්. හ්ම්.

175
00:12:41,450 --> 00:12:42,450
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

176
00:12:42,510 --> 00:12:43,510
ෆ්‍රෙඩී ජෝන්ස්.

177
00:12:43,710 --> 00:12:45,370
හ්ම්, ෆ්‍රෙඩී ජෝන්ස්. කට වහපන්!

178
00:12:46,690 --> 00:12:47,690
කට වහපන්.

179
00:12:48,510 --> 00:12:50,970
කාරණය නම්, ඔබ සියල්ලන්ටම සන්සුන් විය හැකිය
අද.

180
00:12:51,570 --> 00:12:54,150
අපි හෙට මේ ක්‍රපෝලා එකෙන් පටන් ගමු.

181
00:12:55,850 --> 00:12:57,230
ඔව්, ටින්කර්බෙල්.

182
00:12:58,130 --> 00:13:03,230
ග්‍රීෂ්ම ඍතුව, පන්ති සාධක ලෙස, මුලින්ම මම කැමති
කියන්න කැමතියි, අශ්වයාට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

183
00:13:03,430 --> 00:13:04,409
ස්තුතියි.

184
00:13:04,410 --> 00:13:06,190
ඔබට අපගේ ගැන ප්‍රශ්න තිබේද?
කාලසටහන?

185
00:13:06,530 --> 00:13:08,830
මොකද... සාමාන්‍යයෙන් දැන් ස්ටේනම් මහත්මිය
වචන මාලාව උගන්වයි.

186
00:13:09,470 --> 00:13:10,690
ඊට පස්සේ අපිට පොප් ප්‍රශ්නාවලියක් දෙනවා.

187
00:13:10,950 --> 00:13:12,870
එවිට ඇය අපව අපගේ කියවීමට බෙදනු ඇත
කණ්ඩායම.

188
00:13:13,170 --> 00:13:15,170
ට්‍රැක් බී කියවනවා... හරි, හේ, හේ,
හේයි.

189
00:13:15,990 --> 00:13:18,510
මිස් ඩම්බම් අද ඔබේ ගුරුවරිය නොවේද? අයි
පෙ.ව.

190
00:13:19,090 --> 00:13:23,370
ඒ වගේම මට හිසරදයක් ආවා, දුවනවා. ඉතින් අයි
කියන්න, විවේක කාලය.

191
00:13:23,690 --> 00:13:26,650
ඒත් එස් මහත්තයෝ ඔය පෝස්ටරේ හැමෝගෙම චාටර්
කාර්ය සාධනය.

192
00:13:27,310 --> 00:13:30,410
අපි ප්‍රගුණ කළ විට අපට රන් තරු ලැබේ
වීදුරු වලින් ආවරණය කර ඇති ද්රව්ය.

193
00:13:30,770 --> 00:13:33,170
අපිට නිකන් තිබුනොත් කොහොමද ගෝල්ඩ් ස්ටාර් ගන්නේ
විවේකයක්?

194
00:13:34,090 --> 00:13:35,610
මෙන්න මේ කළු තිත් වලින් එකක්.

195
00:13:41,100 --> 00:13:43,360
අඩුපාඩු. මොන වගේ ලෙඩ පාසැලක්ද
මේක?

196
00:13:44,360 --> 00:13:45,360
හ්ම්?

197
00:13:55,160 --> 00:14:00,800
මම මෙහි සිටින තාක් කල්, නැත
ශ්රේණි හෝ රන් තරු හෝ අඩුපාඩු.

198
00:14:01,420 --> 00:14:03,500
අපි හැම වෙලාවෙම විවේකයක් ගන්නවා.
Woo!

199
00:14:03,960 --> 00:14:08,320
නමුත් ඩෙන්හැම් මෙනවිය අපට විවේකය ලබා දෙන්නේ ඒ සඳහා පමණි
විනාඩි 15 යි. හේයි, ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ,

200
00:14:08,360 --> 00:14:10,740
ගැහැණු ළමයා. මම දැන් භාරයි, හරිද?

201
00:14:12,020 --> 00:14:13,940
ඒ වගේම මම කියනවා විවේකයක්.

202
00:14:15,020 --> 00:14:16,880
දැන් යන්න, සෙල්ලම් කරන්න, විනෝද වන්න.

203
00:14:20,860 --> 00:14:23,300
දැන්, මම ඇමතීමට ඔබට අවශ්‍ය නැත
ඔබේ දෙමාපියන්, ඔබ?

204
00:14:25,520 --> 00:14:29,200
කමක් නෑ එමලි. අඬන්න එපා. යන්තම්
ටිකක් හෘද සාක්ෂියට එකඟව සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

205
00:14:31,040 --> 00:14:32,140
ඔබ වැළඳ ගැනීමට කැමතිද?

206
00:14:39,440 --> 00:14:40,880
හොඳයි, එමිලි, ඔබට සමාවෙන්න.

207
00:14:54,980 --> 00:14:58,200
ඔව්, අපි ඒක කළා. අපි ඒක කළා. ඉදිරියට එන්න.
මට ටිකක් දෙන්න.

208
00:14:58,420 --> 00:15:00,780
මට ටිකක් දෙන්න. මට ටිකක් දෙන්න. මට ටිකක් දෙන්න
ඒකෙන්. ඔව්.

209
00:15:01,220 --> 00:15:04,300
වූ - හූ. මම ඔබව බළලුන් මත දකිමි
flip -flop පසුව.

210
00:15:06,380 --> 00:15:10,300
ඇය නාන කාමරයේ ලිස්සා ගිය බව මට ඇසිණි.
ඔව් ඔව්. නමුත් අපට ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ

211
00:15:10,300 --> 00:15:13,680
ඉතා එන අපූරු නව ආදේශකයක්
බෙහෙවින් නිර්දේශිතයි.

212
00:15:14,220 --> 00:15:15,320
Schneebly මහතා!

213
00:15:15,560 --> 00:15:17,200
ඔව්! Schneebly මහතා!

214
00:15:17,600 --> 00:15:18,559
Woo!

215
00:15:18,560 --> 00:15:19,560
ඉන්න යාලුවනේ.

216
00:15:26,780 --> 00:15:27,780
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

217
00:15:28,240 --> 00:15:31,680
මචන් එතනට එන්න. අපොයි, මේ මිනිහා
නරකයි මචන්.

218
00:15:32,460 --> 00:15:33,960
අපි ඔහුට කතා කරමු. අපි ඔහුට කතා කරමු.

219
00:15:47,520 --> 00:15:51,840
හොඳයි, ඔව්, ඔබට මගේ සංගීත කණ්ඩායමේ සිටිය හැකිය, නමුත්
නෙඩ්, පවර් ප්ලේ නෑ මචන්.

220
00:15:52,220 --> 00:15:54,640
මට පස්සට දර්ශනයක් තියෙනවා, ඒ නිසා යන්න
එය සමඟ.

221
00:15:55,080 --> 00:15:56,080
නැ ස්තුතියි.

222
00:15:57,820 --> 00:15:59,120
ඔයා ගුරුවරයෙක් නෙවෙයි නෙඩ්.

223
00:15:59,560 --> 00:16:03,840
ඔබ හරස් ඇඳුම, ලේ
-මාගදෙත් සිට උරා බොන ඉන්කියුබස්. ඒ

224
00:16:03,840 --> 00:16:04,840
සැබෑ ඔබ!

225
00:16:05,200 --> 00:16:07,260
ඩිවී, මම සාතන් ලිංගික දෙවියෙක් නොවේ
තවදුරටත්.

226
00:16:07,840 --> 00:16:08,880
මම දැඩි වැඩ කරන කෙනෙක්.

227
00:16:09,640 --> 00:16:10,640
ඒ වගේම නියමයි.

228
00:16:10,840 --> 00:16:13,560
ඒකි ඔයාට මොලේ පෑදුනා මචන්. ඔබට පුළුවන්
මම වැඩ කරන බව බලන්න?

229
00:16:14,020 --> 00:16:15,020
ඒක නියමයි.

230
00:16:15,080 --> 00:16:16,220
ඒත් බබා ඔයා කවුද?

231
00:16:16,640 --> 00:16:17,780
මේ මගේ මහල් නිවාසය, පැටියෝ.

232
00:16:18,400 --> 00:16:20,220
මැට්ටෝ, ඔබ ඔබේ කුලිය නොගෙවන්නේ නම්, එයයි
නැත.

233
00:16:20,520 --> 00:16:21,520
රැකියාවක් ලබාගන්න.

234
00:16:21,660 --> 00:16:22,900
මට රැකියාවක් ලැබුණා, හරිද?

235
00:16:23,260 --> 00:16:25,700
මම අවසන් වන විට ඔබේ කුලිය ලබා ගන්නෙමි
සතියේ. ගිහින් නගරාධිපතිට කියන්න.

236
00:16:25,960 --> 00:16:29,340
ඔබට රැකියාවක් ලැබී ඇත්තේ කුමක්ද? මම කරන්නේ නෙඩ් දේ
කරයි. මම තෙම්පරාදු වෙනවා.

237
00:16:29,620 --> 00:16:31,200
මම ටෙම්ප් එකක් නෙවෙයි. මම සබ් එකක්.

238
00:16:31,980 --> 00:16:33,680
ඒ වගේම ළඟදීම මම සහතික ලත් ගුරුවරයෙක් වෙනවා.

239
00:16:33,960 --> 00:16:34,960
අයියෝ මචන්.

240
00:16:35,140 --> 00:16:37,220
එක් සංදර්ශනයක්, $20,000 ත්‍යාගය.

241
00:16:37,500 --> 00:16:40,820
අපි එය 60 -40 දක්වා බෙදා, ඔබේ බාස් අල්ලා, සහ
ආපහු ගරාජ් එකට එන්න මල්ලි.

242
00:16:41,640 --> 00:16:43,260
මම කිව්වේ, ඔබට රොක් වීම මග හැරෙන්නේ නැද්ද?

243
00:16:44,140 --> 00:16:47,280
ඩිවී, ඔබ ඔවුන්ගේ කවුරුන් හෝ සිතන්නේ නම්
නිවැරදි මනස a තුළ සිටීමට අවශ්ය වනු ඇත

244
00:16:47,280 --> 00:16:49,260
ඔබ සමඟ, ඔබ මට වඩා රැවටිලිකාරයි
කියලා හිතුවා.

245
00:16:50,220 --> 00:16:53,440
ඩිවී, ඔබ දන්නවා, සමහර විට එය දීමට කාලයයි
එම සිහින ඉහළට.

246
00:16:54,520 --> 00:16:57,880
මම කළා, දේවල් ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි
මට.

247
00:17:15,950 --> 00:17:19,210
ඔබ අපට යමක් උගන්වනවාද, නැතහොත්
අපි මෙතන ඉඳගන්නවද?

248
00:17:20,970 --> 00:17:22,470
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

249
00:17:25,010 --> 00:17:26,690
මට මගේ ගුරුවරයාගෙන් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

250
00:17:26,990 --> 00:17:27,990
ඊට අමතරව.

251
00:17:29,450 --> 00:17:31,310
ෆ්‍රෙඩී, ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද?

252
00:17:31,850 --> 00:17:32,850
මම දන්නේ නැහැ.

253
00:17:33,270 --> 00:17:34,270
දේවල් පුළුස්සා දමන්න.

254
00:17:34,950 --> 00:17:37,290
පිටතට ගොස් විවේකයක් ගන්න.

255
00:17:38,070 --> 00:17:43,490
මගේ දෙමාපියන් වසරකට ඩොලර් 15,000ක් වියදම් කරන්නේ නැහැ
විවේකය සඳහා.

256
00:17:45,500 --> 00:17:46,500
මොකක්ද, ඔබට යමක් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද?

257
00:17:46,740 --> 00:17:47,619
ඔව්, මම කරනවා.

258
00:17:47,620 --> 00:17:49,900
මොකක්ද, ඔයාට ඕනේ මම ඔයාට උගන්වන්න
යමක්? ඔබට යමක් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද?

259
00:17:50,160 --> 00:17:52,120
කමක් නැහැ. මෙන්න ඒ සඳහා ප්‍රයෝජනවත් පාඩමක්
ඔබ.

260
00:17:52,620 --> 00:17:53,620
අත්හැර දමන්න.

261
00:17:54,060 --> 00:17:55,060
නිකන් අයින් වෙන්න.

262
00:17:55,500 --> 00:17:58,400
මොකද මේ ජීවිතේ දිනන්න බෑ.

263
00:17:58,960 --> 00:17:59,960
ඔව්, ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය.

264
00:18:00,780 --> 00:18:05,200
නමුත් අවසානයේදී, ඔබ යන්නේ ය
ලෝකය දුවන නිසා ලොකු කාලයක් නැති වෙනවා

265
00:18:05,200 --> 00:18:05,819
මිනිසා.

266
00:18:05,820 --> 00:18:08,300
WHO? මිනිහා. ඔහ්, ඔබ දන්නේ නැහැ
මිනිසා?

267
00:18:09,160 --> 00:18:10,160
ඔහ්, එයා හැමතැනම ඉන්නවා.

268
00:18:10,540 --> 00:18:13,280
ධවල මන්දිරයේ, ශාලාවේ පහළ, මිස්
මුල්ලින්ස්.

269
00:18:13,520 --> 00:18:14,520
ඇය තමයි පිරිමියා.

270
00:18:14,730 --> 00:18:19,930
ඒ වගේම මිනිසා ඕසෝන් විනාශ කළා, ඔහු
ඇමේසන් ගිනිබත් කිරීම සහ ඔහු

271
00:18:19,930 --> 00:18:24,130
ශාමු ඇයව ක්ලෝරීන් ටැංකියකට දමා,
හරිද? ඒ වගේම ඉස්සර වෙන්න ක්‍රමයක් තිබුණා

272
00:18:24,130 --> 00:18:25,650
එය මිනිසාට. එය හැඳින්වූයේ පාෂාණ සහ
රෝල් කරන්න.

273
00:18:26,750 --> 00:18:27,750
නමුත් අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

274
00:18:27,810 --> 00:18:28,809
අපොයි නෑ.

275
00:18:28,810 --> 00:18:31,790
මිනිහා ඒකත් ටිකකින් විනාශ කළා
MTV කියලා දෙයක්!

276
00:18:33,050 --> 00:18:37,770
එබැවින් සෑදීමට උත්සාහ කරමින් ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න
ඕනෑම දෙයක් සිසිල් හෝ පිරිසිදු හෝ නියමයි,

277
00:18:37,870 --> 00:18:41,310
මොකද මිනිහා ඔයාට කතා කරන්නයි යන්නේ
මහත, සෝදා-අප් පරාජිතයෙක් සහ ඔබේ කුඩු

278
00:18:41,310 --> 00:18:43,990
ආත්මය. එබැවින් ඔබටම කරුණාවක් සහ සාධාරණයක් කරන්න
අතහරින්න!

279
00:18:50,030 --> 00:18:51,830
Schnabley මහත්මයා, දැන් 10 පහුවෙලා.

280
00:18:52,230 --> 00:18:55,750
අඟහරුවාදා දරුවන්ට සංගීතය ඇත
දැන් පන්තිය.

281
00:18:56,070 --> 00:18:56,849
හරි, හරි.

282
00:18:56,850 --> 00:19:02,190
ආහ්, හොඳ වැඩක්, මිනිස්සු. අපි දිගටම කරගෙන යනවා
අපි විට මිනිසා පිළිබඳ අපගේ දේශනය සමඟ

283
00:19:02,190 --> 00:19:04,470
ආපසු. හොඳ සංගීත පන්තියක් පවත්වන්න.

284
00:20:43,720 --> 00:20:45,420
එස් මහත්තයෝ මොකද වෙන්නේ?

285
00:20:47,800 --> 00:20:49,400
මට ඔයාව සංගීත පන්තියේදී ඇහුණා.

286
00:20:50,360 --> 00:20:51,960
ඔයාට ඇත්තටම සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්.

287
00:20:52,900 --> 00:20:55,440
ඇයි මට කවුරුත් කිව්වේ නැත්තේ? ඔබ.

288
00:20:56,100 --> 00:20:57,100
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

289
00:20:57,180 --> 00:20:58,860
Zach. ඔබ ගිටාර් වාදනය කරනවාද?

290
00:20:59,180 --> 00:21:00,360
ඔව්. හරි, මෙහෙ එන්න.

291
00:21:03,820 --> 00:21:05,180
ඔබ කවදා හෝ විදුලි ගිටාරය වාදනය කර තිබේද?

292
00:21:05,480 --> 00:21:07,960
මගේ තාත්තා මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. ඔහු සිතන්නේ එය අ
කාලය නාස්ති කිරීම.

293
00:21:08,340 --> 00:21:12,060
නාස්තියක්... මේක ට්‍රයි කරලා බලන්න.

294
00:21:15,360 --> 00:21:19,500
හරි හරී. මෙන්න ගිටාර් පික් එකක්, සහ ඔබ
මාත් එක්ක උදුරන්න, හරිද? ඔයාට හැකි නම්.

295
00:22:08,300 --> 00:22:10,180
හරි ඔයා ඔතනම ඉන්න. චලනය නොවන්න.

296
00:22:11,000 --> 00:22:12,780
පියානෝ මිනිසා, ඉදිරිපස සහ මැද.

297
00:22:14,640 --> 00:22:15,640
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

298
00:22:15,660 --> 00:22:17,680
ලෝරන්. ලෝරන්, ඔබ කවදා හෝ සෙල්ලම් කර ඇත
යතුරු පුවරු?

299
00:22:18,280 --> 00:22:19,280
කිසියම් තාක්‍ෂණයක්?

300
00:22:19,740 --> 00:22:21,200
නැහැ, මම පියානෝව වාදනය කරනවා විතරයි.

301
00:22:21,440 --> 00:22:22,600
හරි, හරි, සාධාරණයි.

302
00:22:23,100 --> 00:22:24,360
මා වෙනුවෙන් මෙය උත්සාහ කරන්න, හරිද?

303
00:22:24,860 --> 00:22:28,800
මගේ ගණන් බැලීමෙන් මෙය උත්සාහ කරන්න, සියල්ල
හරිද? එක, දෙක, තුන, හතර.

304
00:22:29,420 --> 00:22:30,420
ඔව්.

305
00:22:31,580 --> 00:22:32,580
ඔව්.

306
00:22:38,670 --> 00:22:39,670
මාව අල්ලන්න, පැටියෝ.

307
00:22:40,890 --> 00:22:43,410
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම බය නැති බව?

308
00:22:44,370 --> 00:22:47,150
ලෝරන්ස් පියානෝ වාදනයට දක්ෂයි.

309
00:22:48,950 --> 00:22:51,010
ඔහු මගේ කණ්ඩායම තුළ රොක් වනු ඇත.

310
00:22:51,970 --> 00:22:53,290
නවත්වන්න. එය අනර්ඝයි.

311
00:22:53,490 --> 00:22:55,290
ඔබ පරිපූර්ණයි. එතනම ඉන්න, හරිද?

312
00:22:56,250 --> 00:22:57,690
කරුණාකර, ඔබට මෙහි පැමිණිය හැකිද?

313
00:22:58,010 --> 00:23:00,110
ඔබේ නම කුමක්ද?

314
00:23:00,550 --> 00:23:03,330
කේටි. කේටි, මොකක්ද ඒ ඔයාට වුණේ
අද සෙල්ලම් කළා, ලොකු දෙයක්?

315
00:23:04,150 --> 00:23:08,860
සෙලෝ. හරි, මේක බේස් ගිටාර් එකක්, සහ
එය හරියටම එකම දෙයයි, නමුත් ඒ වෙනුවට

316
00:23:08,860 --> 00:23:12,820
මේ වගේ සෙල්ලම් කිරීම, ඔබ එය මත ඉඟි කරන්න
පැත්ත. හලෝ, ඔයාට බාස් කෙනෙක් ඉන්නවා.

317
00:23:13,100 --> 00:23:14,100
එය උත්සාහ කරන්න.

318
00:23:15,700 --> 00:23:18,060
හරි, දැන් මෙන්න මේ සටහන වාදනය කරන්න.
ඒ ජී.

319
00:23:19,740 --> 00:23:24,040
හොඳයි, නමුත් ඔබේ ඇඟිලි ගල කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඒ ජී දවස මුළුල්ලේම එන්න.

320
00:23:24,580 --> 00:23:26,960
G, G, G, G, G, G, G. හොඳයි, නවත්වන්න.

321
00:23:27,240 --> 00:23:28,780
නිවසේ බෙර වාදකයින් සිටීද?

322
00:23:30,580 --> 00:23:31,700
මම බෙර වාදනය කරනවා.

323
00:23:32,120 --> 00:23:34,060
ඒ ඔබට ක්‍රීඩා කිරීමට නොහැකි වූ නිසයි
වෙනත් ඕනෑම දෙයක්. කට වහපන්.

324
00:23:34,480 --> 00:23:35,480
මෙහෙ එන්න මචන්.

325
00:23:40,040 --> 00:23:41,680
මම කරන දේ ඔයාට කරන්න පුළුවන්ද කියලා බලන්න, හරිද?

326
00:23:41,900 --> 00:23:42,900
එය උත්සාහ කර බලන්න.

327
00:23:46,720 --> 00:23:48,180
හරි හරී? එය උත්සාහ කරන්න.

328
00:23:55,100 --> 00:23:56,100
හරි හරී!

329
00:23:56,460 --> 00:23:58,220
ඒක ඇත්තටම හොඳයි. නිකන් ඉන්න
මෙතන.

330
00:23:59,920 --> 00:24:00,639
කමක් නැහැ.

331
00:24:00,640 --> 00:24:01,640
හරි හරී.

332
00:24:01,660 --> 00:24:03,420
ලෝරන්ස්, මට G-note එකක් දෙන්න.

333
00:24:05,200 --> 00:24:06,440
ඊට ඉහළින් පස්වැන්නක් සමඟ.

334
00:24:07,360 --> 00:24:08,460
සහ මැද එක.

335
00:24:09,300 --> 00:24:11,500
මැද එකක් නැත. මම මගේ අදහස වෙනස් කළා. දැන් යන්න
පහත අෂ්ටකයක්.

336
00:24:12,200 --> 00:24:13,200
දැන් මට රිද්මයක් දෙන්න.

337
00:24:14,740 --> 00:24:17,000
ඒ රිද්මයම තියාගන්න. යන්න. හරි හරී.

338
00:24:17,520 --> 00:24:19,740
කේටී, මම ඔබට ඉගැන්වූ එම සටහන මතක තබා ගන්න,
G?

339
00:24:20,100 --> 00:24:22,760
නමුත් එය හොඳින් තබා ගන්න.

340
00:24:23,360 --> 00:24:27,640
හරි, මට දෙන්න... හොඳයි.

341
00:24:29,640 --> 00:24:32,820
හරි, නෑ. ඒක නරකයි. ඒ ජෝර්ජ් වගේ
කැලේ. එය මෙහි වාදනය කරන්න

342
00:24:32,820 --> 00:24:33,820
අත්තාල. ඇත්තෙන්ම සැහැල්ලුයි!

343
00:24:35,909 --> 00:24:37,970
හරි, ඒක දිගටම කරගෙන යන්න.

344
00:24:38,190 --> 00:24:44,230
ඔයාට මතකද මම මේ උගන්නපු දේ
විනාඩියකට පෙර? ඒක එහෙමයි... ඔව්!

345
00:24:44,730 --> 00:24:46,190
ඔව්! අපොයි!

346
00:24:47,070 --> 00:24:48,270
හරි, අපි යමු!

347
00:24:53,670 --> 00:24:54,670
ඔහ්!

348
00:24:56,470 --> 00:24:57,850
හරි, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

349
00:24:58,070 --> 00:25:02,390
යාලුවනේ, ඔච්චර අවුල් කරන එක නවත්තන්න.
අපිට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. හරි,

350
00:25:02,530 --> 00:25:06,200
මිනිසුන්... අවධානය යොමු කරන්න, මන්ද මම එසේ කරමි
ඔබව අසමත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

351
00:25:06,500 --> 00:25:08,240
මම හිතුවේ ඔයා ශ්‍රේණි ගැන විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා.

352
00:25:09,920 --> 00:25:13,840
ඇත්තෙන්ම මම ශ්‍රේණි ගැන විශ්වාස කරනවා. මම හිටියා
ඔබව පරීක්ෂා කර, ඔබ සමත් විය. හොඳ වැඩක්,

353
00:25:13,900 --> 00:25:16,020
ගිම්හානය. සඳහා රන් තරු හතරහමාරක්
ඔබ.

354
00:25:16,460 --> 00:25:20,620
දැන් අහන්න, යාලුවනේ, ඔබ දන්නවාද?
සාමාන්‍ය ළමයින් පොළඹවනු ඇත

355
00:25:20,620 --> 00:25:23,040
ක්‍රියාවිරහිතයි, නමුත් ඔබ නොවේ, ඔබ නිසා
සාමාන්ය නොවේ.

356
00:25:23,600 --> 00:25:24,539
ඔබ විශේෂයි.

357
00:25:24,540 --> 00:25:28,240
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔයාලට ඒ දේවල් තියෙනවා කියලා
නිවැරදි ආකල්පය, මම හිතන්නේ මේ අපට කාලයයි

358
00:25:28,240 --> 00:25:29,780
අපගේ නව පන්ති ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කරන ලදී.

359
00:25:30,180 --> 00:25:31,180
පන්ති ව්‍යාපෘතියක්ද?

360
00:25:31,480 --> 00:25:35,590
නැහැ, ඒක... Rock Band කියලා.

361
00:25:36,190 --> 00:25:37,770
මෙය පාසල් ව්‍යාපෘතියක්ද?

362
00:25:38,150 --> 00:25:43,550
ඔව්, සහ එය අවශ්යතාවයක්. සහ එය විය හැක
ශබ්දය පහසුයි, නමුත් කිසිවක් අපහසු විය නොහැක.

363
00:25:43,670 --> 00:25:48,670
එය ඔබේ හිස සහ ඔබේ මනස පරීක්ෂා කරනු ඇත
ඔබේ මොළය ද.

364
00:25:49,050 --> 00:25:50,950
වෙනත් පාසල් තරඟ කරයිද?

365
00:25:52,030 --> 00:25:53,150
එහෙම කියන්න පුළුවන්.

366
00:25:53,890 --> 00:25:58,190
සෑම පාසලකම යැයි ඔබට පැවසිය හැකිය
රාජ්යය ඉහළම ස්ථානය සඳහා තරඟ කරනු ඇත

367
00:25:58,190 --> 00:25:59,190
ත්යාගය.

368
00:25:59,270 --> 00:26:00,270
ත්‍යාගය කුමක්ද?

369
00:26:01,160 --> 00:26:02,980
ජයග්‍රහණයක් ඔබේ ස්ථිර වාර්තාවට යයි.

370
00:26:03,280 --> 00:26:04,700
හලෝ, හාවඩ්, යෝ.

371
00:26:07,060 --> 00:26:11,240
කාරණය නම්, අපට ලබා ගත යුතු නැත
ඊළඟ කාර්තුව දක්වා ආරම්භ විය, නමුත් මම හිතන්නේ

372
00:26:11,240 --> 00:26:13,920
අපි කකුලක් උඩට ගන්න ඕන
තරඟය නේද?

373
00:26:14,400 --> 00:26:15,400
මම කරනවා.

374
00:26:15,480 --> 00:26:17,140
තව කවුද රත්තරන් යන්න කැමති?

375
00:26:17,460 --> 00:26:18,460
මම කරනවා.

376
00:26:18,580 --> 00:26:21,600
හරි, නමුත් කවුරුහරි හොයාගත්තොත් මොකක්ද කියලා
අපි මෙතන කරනවා, අපි ඉන්නම්

377
00:26:21,600 --> 00:26:26,120
නුසුදුසුයි, එබැවින් අපි එය දිගටම කරගෙන යමු
පහත් මට්ටම, අපි නේද? අපිට කියන්න පුලුවන්ද අපේ

378
00:26:26,120 --> 00:26:27,120
දෙමාපියන්? නැහැ!

379
00:26:27,950 --> 00:26:31,010
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
මේ ගැන ඕනෑම දෙයක්. එය සිප් කර තබා ගන්න. සියල්ල

380
00:26:31,010 --> 00:26:34,510
හරි, යාලුවනේ, අපි ඒකට පයින් ගහමු
overdrive.

381
00:26:34,730 --> 00:26:36,230
අපෙන් ඉතිරි අය කුමක් කළ යුතුද?

382
00:26:37,070 --> 00:26:39,710
ඔබ නැවත වාඩි වී ඉන්ද්‍රජාලිකත්වය භුක්ති විඳින්න
පර්වතය.

383
00:26:40,390 --> 00:26:42,050
ඔයා කියන්නේ අපි සංගීත කණ්ඩායමක නැහැ කියලද?

384
00:26:44,810 --> 00:26:46,050
දැන් දැන් ඉන්න.

385
00:26:46,590 --> 00:26:50,610
ඔයා බෑන්ඩ් එකේ නැති නිසා
ඔයා බෑන්ඩ් එකේ නෑ කියන එක නෙවෙයි.

386
00:26:51,030 --> 00:26:53,110
අපිට සින්දු කියන්න පුළුවන් උපස්ථ ගායකයෝ ඕනේ.

387
00:26:55,390 --> 00:26:56,390
ඔබ, ගායනා කරන්න.

388
00:26:57,550 --> 00:26:59,430
හෙට හිරු එයි.

389
00:27:00,310 --> 00:27:03,130
ඔබේ පහළ ඩොලරය හෙට ඔට්ටු අල්ලන්න.

390
00:27:04,050 --> 00:27:05,050
නවත්වන්න.

391
00:27:05,570 --> 00:27:09,530
ඔබට එය ලැබී ඇත. අනික මම දන්නෙත් නෑ
එය කුමක්ද, නමුත් ඔබට එය තිබේ. සහ

392
00:27:09,530 --> 00:27:11,350
ඇයි ඔයා සංගීත කණ්ඩායමේ ඉන්නේ. ඔබ ගායනා කරන්න.

393
00:27:13,030 --> 00:27:18,570
පුදුම කරුණාව, කෙතරම් මිහිරි

394
00:27:18,570 --> 00:27:21,710
ශබ්දය.

395
00:27:22,670 --> 00:27:26,690
මම අඬන්න කලින් නවත්තන්න මම නිසා
නැතිවූ අමුද්රව්යය සොයා ගත්තේය.

396
00:27:27,100 --> 00:27:28,079
ඔයා බෑන්ඩ් එකේ.

397
00:27:28,080 --> 00:27:29,080
මට සින්දු කියන්න පුළුවන්.

398
00:27:29,340 --> 00:27:30,219
ඔයාට පුළුවන්?

399
00:27:30,220 --> 00:27:32,180
ම්ම් - හ්ම්. හරි, ගිම්හානය, එය පටිය.

400
00:27:33,620 --> 00:27:36,960
සඳ එළියේ තනියම මතකය.

401
00:27:37,240 --> 00:27:38,199
නවත්වන්න, නවත්වන්න.

402
00:27:38,200 --> 00:27:40,660
හරි, හොඳයි. ඒක සෑහෙන්න හොඳයි. සියල්ල
හරි.

403
00:27:41,420 --> 00:27:45,340
මට ක්ලැරිනට් වාදනය කරන්නත් පුළුවන්, ඔබ දන්නවා. මම කරන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් යමක් සොයා ගන්න. අපට ලැබෙන විට

404
00:27:45,340 --> 00:27:48,340
දිවා ආහාරයෙන් ආපසු, මම ඉතිරි කොටස පවරමි
ඔබ මිනීමරු තනතුරු.

405
00:28:09,000 --> 00:28:10,340
ස්නූපි මහතා? ඔව්?

406
00:28:11,400 --> 00:28:12,440
ඒයි මොකක් ද?

407
00:28:13,220 --> 00:28:14,720
මම හිතන්නේ නෑ මම බෑන්ඩ් එකේ ඉන්න ඕන කියලා.

408
00:28:15,180 --> 00:28:16,180
ඇයි නැත්තේ?

409
00:28:16,520 --> 00:28:17,520
මම ප්රමාණවත් තරම් සිසිල් නැහැ.

410
00:28:17,680 --> 00:28:18,860
සංගීත කණ්ඩායම්වල අය සිසිල් ය.

411
00:28:19,120 --> 00:28:20,120
මම සිසිල් නැහැ.

412
00:28:20,280 --> 00:28:22,500
යාලුවනේ, ඔයා නියමයි. ඔබ සෙල්ලම් කරන ආකාරය.

413
00:28:23,100 --> 00:28:24,760
ඇයි ඔයා කියන්නේ ඔයා හොඳ නැහැ කියලා?

414
00:28:26,280 --> 00:28:27,720
කවුරුවත් මට කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ.

415
00:28:29,000 --> 00:28:30,560
ඔන්න ඉතින් ඒ දවස් ඉවරයි යාලුවනේ.

416
00:28:31,140 --> 00:28:34,340
මක්නිසාද යත් ඔබ කැතම දුක විය හැකි බැවිනි
ග්රහලෝකයේ ගෝනි, නමුත් ඔබ සිටින්නේ නම් a

417
00:28:34,340 --> 00:28:38,640
රොකිං සංගීත කණ්ඩායම, ඔබ බළලුන්ගේ පිජාමාව,
මිනිසා. ඔබ මී මැස්සන්ගේ දණහිස් ය.

418
00:28:39,180 --> 00:28:40,039
මී මැස්සන්ගේ දණහිස්?

419
00:28:40,040 --> 00:28:43,860
ඔව්, මී මැස්සන්ගේ දණහිස්. ඔබ යන්නේ
ඉස්කෝලේ ජනප්‍රියම කොල්ලා වෙන්න. විශ්වාසය

420
00:28:43,860 --> 00:28:44,819
මාව.

421
00:28:44,820 --> 00:28:46,200
හරි හරී. මම ඒක කරන්නම්.

422
00:28:47,180 --> 00:28:48,180
දැන්, සවන් දෙන්න.

423
00:28:48,320 --> 00:28:51,760
මේක දැන් ලොකු කැපවීමක්. නිකන් එපා
ඔබ පිටතට යනවා නම් ඔව් කියන්න

424
00:28:51,760 --> 00:28:53,780
පසුව. මම කරන්නේ නැහැ. ලැරී.

425
00:28:55,530 --> 00:28:56,850
මගේ ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

426
00:28:59,490 --> 00:29:00,490
උත්පාතය.

427
00:29:01,590 --> 00:29:03,470
හරි හරී. උත්පාතය. මේවායින් කිහිපයක්.

428
00:29:03,710 --> 00:29:04,709
දැන් මෙන්න.

429
00:29:04,710 --> 00:29:05,910
හරි හරී. දැන් මට වේදිකාවක් දෙන්න.

430
00:29:06,470 --> 00:29:07,449
රොක් කරමු.

431
00:29:07,450 --> 00:29:08,630
අද රොක් කරමු.

432
00:29:09,110 --> 00:29:10,110
දැන් මට ඒක කරන්න.

433
00:29:10,230 --> 00:29:12,810
රොක් කරමු. අද රොක් කරමු. ඒ
හොඳයි.

434
00:29:13,430 --> 00:29:14,430
කම්මුල්ගාන්න.

435
00:29:15,270 --> 00:29:16,270
වෙඩි තියන්න.

436
00:29:17,150 --> 00:29:18,150
එය කබූට් කරන්න.

437
00:29:18,410 --> 00:29:21,450
අපි තව ටිකක් ඒ ගැන වැඩ කරන්න යනවා
පසුව. එය ඉතා දිගු සෙලවීමක්. ලබාගන්න

438
00:29:22,050 --> 00:29:23,050
හොඳ knuckle crack.

439
00:29:33,130 --> 00:29:37,830
ලීඩ් ගිටාරය, සැක් ඇටෑක්. වාඩි වෙන්න.

440
00:29:39,390 --> 00:29:41,810
bass මත, Posh Spice.

441
00:29:42,810 --> 00:29:45,050
යතුරු පුවරු මත, මිස්ටර් කූල්.

442
00:29:46,290 --> 00:29:48,410
සහ බෙර මත, Spazzy McGee.

443
00:29:49,230 --> 00:29:53,030
හරි හරී. Blondie, Braceface, ඔයා ගායනා කරනවා
ආපසු.

444
00:29:54,670 --> 00:29:55,670
කමක් නැහැ.

445
00:29:56,270 --> 00:29:57,990
දැඩි මිනිහා, කෙටි නැවතුම.

446
00:29:58,870 --> 00:30:00,330
විසිතුරු කලිසම්, මෙතනින් යන්න.

447
00:30:00,920 --> 00:30:04,760
ඔයාලා ආරක්‍ෂාව ගැන. ඔබගේ
කාර්යය වන්නේ මෙයින් පිටත කිසිවෙක් නොසිටින ලෙස සහතික කිරීමයි

448
00:30:04,760 --> 00:30:07,440
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා කාමරය දන්නවා. ද
සංගීත කණ්ඩායමේ අනාගතය ඔබ මත රඳා පවතී.

449
00:30:07,760 --> 00:30:09,060
හොඳයි, ඔබේ පළමු මෙහෙයුම?

450
00:30:10,460 --> 00:30:11,460
මෙම කාමරයේ ශබ්ද ආරක්ෂණය.

451
00:30:11,960 --> 00:30:12,960
ඒකට නගින්න.

452
00:30:13,880 --> 00:30:15,820
ඒ වෙනුවට මට සංගීත කණ්ඩායමේ මෝස්තර ශිල්පියා විය හැකිද?

453
00:30:16,200 --> 00:30:17,760
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට පුළුවන්, විසිතුරු කලිසම්.

454
00:30:18,340 --> 00:30:24,080
හරි හරී. කැරට් ටොප්, මාර්ග ධාවකය, තුර්කිය
උප. අපට බොහෝ දේ ලැබෙනු ඇත

455
00:30:24,080 --> 00:30:28,960
උපකරණ. අපි කතා කරන්නේ ඇම්ප්ස්, විදුලි
ගිටාර්, සමහරවිට ලේසර්, සහ දුම්

456
00:30:28,960 --> 00:30:29,960
යන්ත්ර.

457
00:30:30,090 --> 00:30:34,830
දැන්, ඔබේ කාර්යය වන්නේ ප්‍රගුණ කිරීමයි
මෙය ප්රවාහනය සහ ක්රියාත්මක කිරීම

458
00:30:35,490 --> 00:30:38,790
බැරෑරුම් ලෙස, පළමු අනුපාත පාරක් නොමැතිව
කාර්යමණ්ඩලය, අපට කිසිදා මනෝවිද්‍යාව ඇති නොවේ

459
00:30:38,790 --> 00:30:40,990
පෙන්වන්න. මට ඒකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න බෑ හරිද?

460
00:30:41,410 --> 00:30:42,770
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. යන්න.

461
00:30:43,270 --> 00:30:44,970
යන්න. කමක් නැහැ.

462
00:30:46,390 --> 00:30:47,390
ඔය තුන්දෙනා.

463
00:30:50,310 --> 00:30:52,530
කණ්ඩායම්. ඒ වගේම ඔබේ කාර්යය සරලයි.

464
00:30:52,850 --> 00:30:54,070
සංගීත කණ්ඩායමට පමණක් නමස්කාර කරන්න.

465
00:30:54,910 --> 00:30:58,330
ඒ වගේම ඔයා තොප්පි හදන්න යනවා.
ඔයා T-shirts හදන්නයි යන්නේ.

466
00:30:58,890 --> 00:31:03,230
මා ගෙන යන සියලු වර්ගවල වෙළඳ භාණ්ඩ
ඔබේ පළමු පැවරුමට, නම් කිරීම

467
00:31:03,230 --> 00:31:04,230
සංගීත කණ්ඩායම.

468
00:31:04,530 --> 00:31:06,170
හරි, වාඩි වෙන්න.

469
00:31:07,410 --> 00:31:12,890
මම නම්, මම ප්‍රධාන ගායනය කරනවා
සහ ගිටාර් ඉරා දැමීම.

470
00:31:13,710 --> 00:31:15,590
ඉන්න, මෙය ශිෂ්‍ය ව්‍යාපෘතියක් නොවේද?

471
00:31:17,950 --> 00:31:20,230
ඔබේ අදහස කුමක්ද? ඔබ කළ යුතුද?
සංගීත කණ්ඩායමේ ඉන්නවද?

472
00:31:21,850 --> 00:31:22,930
මොකක්ද, ඔයාට මගෙන් ගැලවෙන්න ඕනද?

473
00:31:23,170 --> 00:31:24,230
ඇයි, මම වයස නිසා?

474
00:31:25,230 --> 00:31:27,190
ඔබ ගුරුවරුන්ට වෛර කරනවාද? ඒකද ඔයා
ගැන?

475
00:31:27,650 --> 00:31:32,460
නැහැ, හොඳයි, ගුරුවරුන් සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි,
ද. මම සෙල්ලම් කිරීමට පමණක් නොව,

476
00:31:32,460 --> 00:31:33,460
El Capitano.

477
00:31:33,760 --> 00:31:36,740
සහ මම කියන දේ යනවා, ඒ නිසා ඔබේ අත් තබන්න
ඔබේ හදවත් මත.

478
00:31:39,780 --> 00:31:46,060
මම පක්ෂපාතීත්වය ප්‍රතිඥා දෙමි... මම ප්‍රතිඥා දෙමි
පක්ෂපාතීත්වය... සංගීත කණ්ඩායමට... ද

479
00:31:46,060 --> 00:31:47,060
Schneebly මහතා.

480
00:31:47,200 --> 00:31:48,159
මහතාගේ.

481
00:31:48,160 --> 00:31:52,580
Schneebly. ඔහු සමඟ සටන් නොකරනු ඇත ... සහ
ඔහු සමඟ සටන් නොකරනු ඇත ... නිර්මාණශීලීත්වය සඳහා

482
00:31:52,580 --> 00:31:54,860
පාලනය. නිර්මාණාත්මක පාලනය සඳහා.

483
00:31:55,600 --> 00:31:59,360
ඒ වගේම අපි හැම ප්‍රශ්නයක් ගැනම එයාට කල් දාන්නම්
හි සංගීත අධ්‍යක්ෂණය හා සම්බන්ධයි

484
00:31:59,360 --> 00:32:00,360
සංගීත කණ්ඩායම.

485
00:32:07,540 --> 00:32:08,740
අපි රොක් කරමු!

486
00:32:28,590 --> 00:32:29,589
කාරණය කුමක් ද?

487
00:32:29,590 --> 00:32:33,410
ඔබට අවශ්‍ය මා කණ්ඩායම් කරුවෙකු වීමටද? හොඳයි,
groupie එක වැදගත් වැඩක්.

488
00:32:33,750 --> 00:32:35,790
මම අන්තර්ජාලයේ කණ්ඩායම් ගැන පර්යේෂණ කරමි.

489
00:32:36,030 --> 00:32:37,990
මුන් ගොන්නු. ඔවුන් සංගීත කණ්ඩායමක් සමඟ නිදාගන්නවා.

490
00:32:38,270 --> 00:32:41,030
නැහැ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. ඔවුන් වගේ
චියර්ලීඩර්ස්.

491
00:32:41,350 --> 00:32:42,810
මට චියර්ලීඩර් කෙනෙක් වෙන්න ඕන නෑ.

492
00:32:43,110 --> 00:32:47,350
බලන්න, මගේ අම්මා කාමර මාපියෙක්, සහ
ඇය එසේ කළ විට ඇය සතුටු නොවනු ඇත

493
00:32:47,350 --> 00:32:48,350
මේ ගැන.

494
00:32:48,850 --> 00:32:51,790
හරි, අහන්න, මට මේක කියන්න ඕන වුණේ නැහැ
අනිත් ළමයි ඉස්සරහ මම නිසා

495
00:32:51,790 --> 00:32:54,810
ඔවුන්ට ඊර්ෂ්‍යාව ඇති කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය, නමුත් මම
ඔබ වෙනුවෙන්ම විශේෂ තනතුරක් කළා,

496
00:32:54,930 --> 00:32:56,950
සහ එය සියල්ලටම වඩා වැදගත්ම කාර්යයයි.

497
00:32:57,680 --> 00:32:58,680
සංගීත කණ්ඩායමේ කළමනාකරු.

498
00:32:59,400 --> 00:33:00,400
සංගීත කණ්ඩායමේ කළමනාකරු?

499
00:33:00,680 --> 00:33:01,680
ඕ ඇත්ත.

500
00:33:01,840 --> 00:33:02,840
එය කුමක් ද?

501
00:33:02,860 --> 00:33:06,940
හොඳයි, මම කාර්යබහුල වෙන්න යනවා,
ඒ නිසා හැමෝම වග බලා ගැනීම ඔබට බාරයි

502
00:33:06,940 --> 00:33:08,120
ඔවුන්ගේ කාර්යය ඉටු කරයි.

503
00:33:08,480 --> 00:33:10,640
ගිම්හානය, ඔබ සියල්ල භාරව සිටී.

504
00:33:12,300 --> 00:33:13,600
හරි හරී. හරි හරී.

505
00:33:15,920 --> 00:33:17,200
හරි, පණපිටින් බලන්න.

506
00:33:17,980 --> 00:33:18,980
සවන් දෙන්න.

507
00:33:20,180 --> 00:33:23,120
ඔබ ආරම්භ කරන විට ඔබ කරන පළමු දෙය a
සංගීත කණ්ඩායම... Mr.

508
00:33:23,320 --> 00:33:26,120
Schneebly, අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, මම කළ යුතු නොවේ
මුලින්ම පැමිණීම ගන්න?

509
00:33:28,040 --> 00:33:29,040
හරි, හොඳයි.

510
00:33:33,340 --> 00:33:34,340
හරි හරී.

511
00:33:34,680 --> 00:33:36,280
දැන්, මිෂෙල්?

512
00:33:36,900 --> 00:33:38,240
මෙතන. හරි හරී.

513
00:33:38,800 --> 00:33:39,800
සහ මාර්කෝ?

514
00:33:40,080 --> 00:33:41,240
මෙතන. හරි හරී.

515
00:33:41,740 --> 00:33:43,000
ගිම්හානය? මෙතන.

516
00:33:44,440 --> 00:33:49,660
බලමු ටමිකා? හරි, අපි හැමෝම මෙතන.
බලන්න, ඔබ කරන විට ඔබ කරන පළමු දෙය

517
00:33:49,660 --> 00:33:52,000
සංගීත කණ්ඩායමක් ආරම්භ කිරීම යනු ඔබ ගැන කතා කිරීමයි
බලපෑම් කරයි.

518
00:33:52,920 --> 00:33:55,900
ඒකෙන් තමයි තේරෙන්නේ මොන වගේ එකක්ද කියලා
ඔබට වීමට අවශ්‍ය සංගීත කණ්ඩායම. ඉතින්, ඔබ කරන්නේ කවුද

519
00:33:57,670 --> 00:33:59,830
බ්ලොන්ඩි. ක්රිස්ටිනා ඇගිලේරා.

520
00:34:00,130 --> 00:34:02,670
WHO? නෑ එන්න. කුමක් ද?

521
00:34:03,030 --> 00:34:04,350
ඔබ. කෙටි නැවතුම.

522
00:34:04,630 --> 00:34:05,630
පෆ් තාත්තා.

523
00:34:06,110 --> 00:34:07,710
වැරදියි. බිලී.

524
00:34:08,130 --> 00:34:09,150
Liza Minnelli?

525
00:34:09,969 --> 00:34:11,370
ඔයා මොකක්ද... ඔයාලා!

526
00:34:11,670 --> 00:34:14,030
මෙම ව්යාපෘතිය Rock Band ලෙස හැඳින්වේ.

527
00:34:14,290 --> 00:34:15,889
මම කතා කරන්නේ රොක් කරන සංගීත කණ්ඩායම් ගැන!

528
00:34:17,150 --> 00:34:18,210
Led Zeppelin!

529
00:34:24,630 --> 00:34:26,770
මට කියන්න එපා ඔයාලට කවදාවත් ලැබුනේ නෑ කියලා
නායකත්වය පිටතට.

530
00:34:27,360 --> 00:34:28,920
ජිමී පේජ්, රොබට් ප්ලාන්ට්.

531
00:34:29,520 --> 00:34:30,600
සීනුවක් නාද කරන්නද?

532
00:34:31,800 --> 00:34:32,940
සබත් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

533
00:34:34,820 --> 00:34:35,820
ACDC.

534
00:34:36,800 --> 00:34:40,440
මෝටර් හෙඩ්. ඔහ්, ඔවුන් උගන්වන්නේ කුමක්ද?
මෙම ස්ථානය?

535
00:34:41,840 --> 00:34:45,300
ගිම්හානය, කුමක් වුවත් ඔබ පන්තියයි. වෙත යන්න
පුවරුව.

536
00:34:46,139 --> 00:34:47,139
ෆැක්ටෝටම්.

537
00:34:47,920 --> 00:34:48,920
සාධකය.

538
00:34:49,300 --> 00:34:50,300
නව කාලසටහන.

539
00:34:51,239 --> 00:34:53,880
8 .15 සිට 10. පාෂාණ ඉතිහාසය.

540
00:34:55,100 --> 00:34:56,100
10 සිට 11 දක්වා.

541
00:34:56,710 --> 00:34:58,950
පාෂාණ අගය කිරීම සහ න්යාය.

542
00:35:00,170 --> 00:35:02,230
ඊට පස්සේ ඉවර වෙනකම් බෑන්ඩ් ප් රැක්ටිස් කරන්න
දවස.

543
00:35:02,450 --> 00:35:03,450
ගණිතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

544
00:35:03,810 --> 00:35:04,810
නැහැ, වැදගත් නැහැ.

545
00:35:05,150 --> 00:35:06,150
ලෝක සංස්කෘතීන්?

546
00:35:06,290 --> 00:35:08,910
වැදගත් නොවේ. යාලුවනේ, අපිට ඕනේ
මෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

547
00:35:09,210 --> 00:35:11,190
ඔබට මෙම තරඟය ජය ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද? එය
කීර්තිමත්.

548
00:35:11,910 --> 00:35:13,410
අම්මෝ ප්‍රශ්නය.

549
00:35:14,750 --> 00:35:16,750
මේ සියල්ල තුළ මා ශ්‍රේණිගත කරන්නේ කෙසේද?

550
00:35:17,170 --> 00:35:21,610
මම කිව්වේ, මම සංගීත කණ්ඩායමේ කළමනාකරු සහ මම නිසා
වඩාත්ම වගකීම ඇත්තේ, එසේ නොවේ

551
00:35:21,610 --> 00:35:25,090
ඔබ... ගිම්හානය, ඔබ Grub එක ශ්‍රේණිගත කළහොත්
වැඩි වේලාවක්, මම ඔබව ආපසු යවන්නම්

552
00:35:25,090 --> 00:35:26,110
පළමු ශ්රේණිය. ඔබට එය තේරුණාද?

553
00:35:26,440 --> 00:35:27,500
දැන් ඔබේ ආසනයට ආපසු යන්න.

554
00:35:28,380 --> 00:35:29,380
හොඳයි.

555
00:35:29,800 --> 00:35:30,800
අපි මොනවද සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ?

556
00:35:32,300 --> 00:35:37,040
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත. අපි
මා ලියූ නියම ද්‍රව්‍ය තිබේ.

557
00:35:37,300 --> 00:35:38,300
අපි ඒක අහලා බලමු.

558
00:35:39,860 --> 00:35:40,860
කුමක් ද?

559
00:35:41,300 --> 00:35:42,300
අපි ඔබේ ගීතය අසමු.

560
00:35:43,160 --> 00:35:44,160
ඔබට මගේ ගීතය ඇසීමට අවශ්‍යද?

561
00:35:45,540 --> 00:35:47,300
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම මගේ ගීතය ඔබට වාදනය කරන්නම්
එය අසන්න.

562
00:35:48,080 --> 00:35:52,420
කාරණය නම්, මට අවශ්‍ය ඔබ තුළ රැඳී සිටීමයි
හිතපන්, මම විනාඩි 15කින් වගේ ලිව්වා.

563
00:35:54,060 --> 00:35:55,460
ඒ වගේම තවම කරලා නැහැ.

564
00:35:55,950 --> 00:35:57,770
ඔබ අකමැති විය හැක... ගීතයක් වාදනය කරන්න,
Schneebly.

565
00:35:57,990 --> 00:36:03,270
හරි, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරන්නම්, නමුත් මට ඉඩ දෙන්න
කලාපයට යන්න. මම නොවේ

566
00:36:03,270 --> 00:36:06,510
එය එළිදැක්වීමට සැලසුම් කර ඇත, නමුත් මම කරන්නෙමි
එය ගායනා කරන්න.

567
00:36:09,090 --> 00:36:11,390
දිවේ කෙළවර, තොල්වල දත්.

568
00:36:16,350 --> 00:36:23,230
හොඳයි, එය අඳුරු වේදිකාවකින් ආරම්භ වේ
පසුව කදම්භයක්

569
00:36:23,230 --> 00:36:24,118
ආලෝකයෙන්.

570
00:36:24,120 --> 00:36:26,100
ඔබට මා සහ මගේ ගිටාරය දැකිය හැක.

571
00:36:27,180 --> 00:36:34,180
කාලය අවසානයේ, එහි

572
00:36:34,180 --> 00:36:40,840
පාර දන්න කෙනෙක්, සහ
මත ලිවීම ලියා ඇත

573
00:36:40,840 --> 00:36:41,840
ගල්.

574
00:36:42,280 --> 00:36:45,520
එතකොට තුනී මීදුමකුත් එනවා
මගේ වළලුකර වටා.

575
00:36:46,020 --> 00:36:48,680
Roadies, ඒ කියන්නේ වියළි අයිස්. අපි යනවා
මේ ගැන පසුව කතා කිරීමට.

576
00:36:49,400 --> 00:36:51,420
පුරාණ කාලයේ.

577
00:36:52,460 --> 00:36:59,080
කලාකරුවෙකු මඟ පෙන්වූ නමුත් කිසිවෙකු පෙනෙන්නට සිටියේ නැත
තේරුම් ගැනීමට.

578
00:37:01,260 --> 00:37:08,060
චයිම්ස්, ෆ්‍රෙඩී. ඔහුගේ හදවතේ ඔහු දැන සිටියේය
කලාකරුවා සැබෑ විය යුතුය.

579
00:37:08,740 --> 00:37:15,600
නමුත් කුලිය පිළිබඳ පුරාවෘත්තය අතීතයේ විය
නියමිතයි. ඊට පස්සේ, කේටි, ඔයා එන්න

580
00:37:15,600 --> 00:37:16,600
බාස් එක්ක.

581
00:37:21,840 --> 00:37:26,140
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇති බවයි
මා නොමැතිව, නමුත් ඔබ මගේ ය!

582
00:37:26,660 --> 00:37:31,780
ඔයා හිතන්නේ ඔයාට මාව එලවන්න පුළුවන් කියලා
සංගීත කණ්ඩායම, පසුව, Zach, ඔබ සමඟ එන්න

583
00:37:31,780 --> 00:37:32,780
මුහුණ උණු කිරීම.

584
00:37:34,680 --> 00:37:35,680
හරි හරී?

585
00:37:36,440 --> 00:37:38,580
හොඳයි, එතන එක ගැටලුවක් විතරයි.

586
00:37:39,240 --> 00:37:40,820
සංගීත කණ්ඩායම මගේ!

587
00:37:41,860 --> 00:37:44,980
ඔබ කොහොමද මගේ දේවලින් මාව ඉවත් කරන්නේ?

588
00:37:46,880 --> 00:37:50,800
ඊට පස්සේ, හවායි ෆයිව් - ඕ, ඔබ කවදා හෝ දකිනවා
ඒ පෙන්වන්න?

589
00:37:51,320 --> 00:37:55,640
හරි, ඒකේ ඩ්‍රම් සෝලෝ එකක් තියෙනවා
එය යයි... ඔබ දැඩි නොවේ.

590
00:37:56,740 --> 00:37:58,180
ඔබ දැඩි ලෙස ජීවත් නොවන්නේ නම්.

591
00:37:58,640 --> 00:38:02,160
ඊට පස්සේ මට බැකප් එක ඕන තැන
ගායකයන් වගේ වෙන්න, හොඳයි, ඔයා එහෙම නෙවෙයි

592
00:38:02,160 --> 00:38:06,080
hardcore. නැහැ, ඔබ දැඩි නොවේ.
ඔබ දැඩි ලෙස ජීවත් නොවන්නේ නම්. ඔබ හැර

593
00:38:06,080 --> 00:38:11,080
hardcore. නමුත් රංචුවේ පුරාවෘත්තය
ඉතා දැඩි විය.

594
00:38:11,740 --> 00:38:14,200
උත්පාතය! විශාල පැරණි පිපිරීමක්.

595
00:38:14,560 --> 00:38:16,360
සමහරක්, කන්ෆෙට්ටි පහත වැටේ.

596
00:38:17,360 --> 00:38:19,800
කොහොම හරි මට මෙච්චරකල් ලැබුනේ එච්චරයි. එය ඒ
වැඩ කරගෙන යනවා.

597
00:38:20,650 --> 00:38:23,470
මම එයට කැමතියි, ෂ්නිබ්ලි මහතා. මම ඒක හිතුවා
ඇත්තෙන්ම ආකර්ශනීය විය.

598
00:38:25,350 --> 00:38:26,350
ඔයාට ස්තූතියි.

599
00:38:27,910 --> 00:38:30,550
එක් මහතා? ම්ම් - හ්ම්? අපි ටිකක් ආවා
සංගීත කණ්ඩායම සඳහා නම්.

600
00:38:30,770 --> 00:38:32,390
ඔව්? මට ගහන්න. Bumblebees ද?

601
00:38:33,330 --> 00:38:34,330
නැහැ, එය ෆිසී.

602
00:38:34,610 --> 00:38:35,610
කෝලා වලසුන්.

603
00:38:35,670 --> 00:38:37,750
නැහැ, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? ඒකත් එහෙමයි
සහෝදරිය.

604
00:38:38,010 --> 00:38:40,270
හරි කෙල්ලෝ මට කතා කරන්න ඕනේ
විදුහල්පති මුල්ලින් මොහොතකට.

605
00:38:40,730 --> 00:38:41,328
හේයි, මිස්.

606
00:38:41,330 --> 00:38:42,330
මුල්ලින්ස්. ආයුබෝවන්.

607
00:38:42,770 --> 00:38:43,609
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

608
00:38:43,610 --> 00:38:44,610
ඌරු ගුද මාර්ගයේ කොහොමද?

609
00:38:44,790 --> 00:38:45,790
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කළ යුතුයි.

610
00:38:46,050 --> 00:38:47,270
ඒක විද්‍යා ව්‍යාපෘතියක්.

611
00:38:47,490 --> 00:38:51,690
නෑ මචන්. මේ අහන්න රාජ් මම හිතුවා
සඳහා ක්ෂේත්ර චාරිකාවක් සංවිධානය කිරීම ගැන

612
00:38:51,690 --> 00:38:53,390
මාසය අවසානයේ. මොකද කරන්නේ
ඒ ගැන හිතන්න?

613
00:38:53,770 --> 00:38:59,450
හොඳයි, ආදේශක, රීතියක් ලෙස, එසේ නොවේ
ක්ෂේත්ර චාරිකා සංවිධානය කරන්න. හරි, නමුත් මම

614
00:38:59,450 --> 00:39:02,990
මම ටිකක් මෙතන ඉන්නවා, ඉතින් ...
හොඳයි, එය දැකීමට ඉතිරිව ඇත.

615
00:39:03,890 --> 00:39:05,590
ඔබට අපේ වෙනත් ගුරුවරුන් කිහිප දෙනෙකු හමු වී තිබේද?

616
00:39:05,910 --> 00:39:09,310
නැහැ, නමුත් අහන්න, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද ළමයි
ඉන් ඉවත් වීමෙන් ඉගෙන ගත හැකිය

617
00:39:09,310 --> 00:39:10,310
පන්ති කාමරය?

618
00:39:10,560 --> 00:39:13,560
ඔබ දන්නවා, එය වඩා සංකීර්ණයි
ඒක හරිද? ආරක්ෂක ප්‍රශ්න තියෙනවා.

619
00:39:13,700 --> 00:39:18,340
දෙමාපියන්ට දැනුම් දිය යුතුයි, හරිද?
එය පාසල් ප්‍රතිපත්තියට පටහැනියි. එස් මහතා, අයි

620
00:39:18,340 --> 00:39:19,340
අදහස් ගොඩක් තියෙනවා.

621
00:39:19,620 --> 00:39:25,020
හ්ම්? මැජෙන්ටා ඇඳගත්තු හැමෝටම කොහොමද
පබළු සහ සීකුවින්ස්... බිලී, බිලී, බැහැ

622
00:39:25,020 --> 00:39:26,420
ඔයාට පේනවා මම විදුහල්පතිතුමාට කතා කරනවා
මුල්ලින්ස්?

623
00:39:26,740 --> 00:39:27,740
ඔහ්, හායි.

624
00:39:28,120 --> 00:39:29,118
ඔයා කැමති වන්නේ ද?

625
00:39:29,120 --> 00:39:30,680
මම සාම්පල ටිකක් හදන්නම්.

626
00:39:31,380 --> 00:39:35,200
හැමෝම, මේ නෙඩ් ෂ්නිබ්ලි. ඔහු
ගේල් සඳහා ආවරණය.

627
00:39:35,640 --> 00:39:38,500
මේ ගේබ් ග්‍රීන්, ඔහු දෙවනුව උගන්වයි.
ආයුබෝවන්. ජේන් ලෙමන්ස්, හතරවෙනි. ඒයි මේ.

628
00:39:38,600 --> 00:39:41,180
බොබ්ගේ අපේ පී .ඊ. ගුරුවරයා සහ රොබර්ටා
අපේ පුස්තකාලයාධිපති.

629
00:39:41,560 --> 00:39:44,240
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ සම්බන්ධ වීමට කැමතිද?
අපි, Schneebly මහතා?

630
00:39:44,440 --> 00:39:46,160
ඔව්. මම ඒක හරියට කිව්වද?

631
00:39:47,100 --> 00:39:49,240
Schneebly? ඇත්ත වශයෙන්ම, එය Schneeblay ය.

632
00:39:50,060 --> 00:39:51,700
හොඳයි, අපි පරීක්ෂණ ගැන සාකච්ඡා කළා.

633
00:39:51,920 --> 00:39:55,080
ම්ම් - හ්ම්. ඔබ වැඩිපුරම සොයා ගන්නේ කුමන පරීක්ෂණයද?
ඵලදායී, TAS හෝ Wilson-Binet?

634
00:39:55,360 --> 00:39:56,360
ම්ම් - හ්ම්.

635
00:39:56,540 --> 00:39:59,640
මම කියන්නේ පරීක්ෂණයක් නැහැ, මම ඔබට කියන්නම්
ඇයි, ජෝ.

636
00:39:59,840 --> 00:40:03,360
ගේබ්. ගේබ්. මම විශ්වාස කරනවා ඒක...

637
00:40:03,710 --> 00:40:05,210
දරුවන් යනු අනාගතයයි.

638
00:40:06,030 --> 00:40:09,930
දැන් සවන් දෙන්න, ඔබට ඔවුන්ට හොඳින් උගන්වන්න පුළුවන්, නමුත්
යාලුවනේ, ඔබ ඔවුන්ට නායකත්වය දීමට ඉඩ දිය යුතුයි

639
00:40:09,930 --> 00:40:10,649
මාර්ගය.

640
00:40:10,650 --> 00:40:15,070
දරුවන්ගේ සිනහව මතක් කර දෙන්න
අපි හිටපු හැටි.

641
00:40:15,770 --> 00:40:17,470
ඒක මම ගොඩක් කලින් තීරණය කළා.

642
00:40:19,470 --> 00:40:20,470
එය ගීතයක් නොවේද?

643
00:40:21,710 --> 00:40:22,710
නැත.

644
00:40:22,890 --> 00:40:24,630
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

645
00:40:24,990 --> 00:40:26,850
නැහැ. නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

646
00:40:47,590 --> 00:40:48,590
නැත,

647
00:40:58,430 --> 00:40:59,430
ඔබ දැඩි නොවේ.

648
00:40:59,630 --> 00:41:00,890
ඔබ දැඩි ලෙස ජීවත් නොවන්නේ නම්.

649
00:41:01,330 --> 00:41:02,530
ඔබ දැඩි ලෙස ජීවත් නොවන්නේ නම්.

650
00:41:07,609 --> 00:41:08,790
හොඳයි, හොඳයි.

651
00:41:09,250 --> 00:41:10,250
ඔව්.

652
00:41:10,410 --> 00:41:14,230
හරි, ෆ්‍රෙඩී, ඒක නියමයි. ඔබ
පැද්දෙනවා. ඒත් ඒක ටිකක් ස්ලොප්යි ජෝ.

653
00:41:14,850 --> 00:41:16,530
ඉස්කුරුප්පු තද කරන්න, හරිද?

654
00:41:17,410 --> 00:41:22,430
Zach, මචන්, මොකද වෙන්නේ
දැඩි බව, මිනිසා? ඔයා ටිකක් බලනවා

655
00:41:22,430 --> 00:41:26,190
රොබෝට්රොනික්. හරි, අපි ග්‍රීස් කරමු
සරනේරු.

656
00:41:26,630 --> 00:41:28,830
සහ සවන් දෙන්න, ලිහිල් -ගුසී, බබා.

657
00:41:29,770 --> 00:41:30,770
බුරුල් - පාත්ත.

658
00:41:30,890 --> 00:41:33,870
මම ඒක ඔයා කියපු විදිහටම වාදනය කරනවා.
මම දන්නවා. සහ ඔබ දන්නවාද? එය

659
00:41:33,870 --> 00:41:37,410
පරිපූර්ණයි. නමුත් කාරණය නම්, පාෂාණය ගැන ය
ආශාව, මිනිසා.

660
00:41:37,810 --> 00:41:41,110
සතුට කොහෙද? ඔබ නායකත්වය
ගිටාර් වාදකයෙක්, අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු

661
00:41:41,110 --> 00:41:42,110
ශෛලිය, සහෝදරයා.

662
00:41:42,510 --> 00:41:46,090
එබැවින් මෙය උත්සාහ කරන්න. මෙය පැරණි එකක්
තාක්ෂණය. එය බල ස්ථාවරය ලෙස හැඳින්වේ.

663
00:41:46,550 --> 00:41:48,730
ඒක තමයි. බල ස්ථාවරය. ඔබ සතුයි
විශ්වය.

664
00:41:48,990 --> 00:41:55,870
දැන් මට E chord එකක් දෙන්න. යන්න... ඒත්
මට අහන්න දෙන්න... ඔව්, දැන්

665
00:41:55,870 --> 00:41:57,490
ඔබේ පාෂාණ බඳුන ඔසවන්න.

666
00:41:58,120 --> 00:42:02,800
රොක් කරන අයට සව්දියකි. දැන්
හිනාවෙලා ඔළුව වනලා මට බලන්න දෙන්න

667
00:42:02,800 --> 00:42:04,700
මොකක් හරි තියෙනවා වගේ ඇහි බැම පුළුල්
වැරදියි. ඔව්!

668
00:42:05,340 --> 00:42:06,960
දැන්, එය නැවත කරන්න. මට ඒක දෙන්න.

669
00:42:09,800 --> 00:42:14,040
ඒකයි මම කතා කරන්නේ. හරි,
You're Not වෙතින් අපි එය නැවත කරමු

670
00:42:14,380 --> 00:42:16,780
එක, දෙක, තුන. හොඳයි, ඔබ නොවේ
hardcore.

671
00:42:17,280 --> 00:42:18,320
හොඳයි, ඔබ දැඩි නොවේ.

672
00:42:18,560 --> 00:42:19,660
නමුත් මට දැඩි ලෙස ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

673
00:42:20,060 --> 00:42:21,220
නමුත් මට දැඩි ලෙස ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

674
00:42:21,520 --> 00:42:24,940
ධනවතුන්ගේ පුරාවෘත්තය මාර්ගය විය
hardcore.

675
00:42:28,200 --> 00:42:29,200
දැන් අපි පැද්දෙනවා!

676
00:42:29,280 --> 00:42:32,020
ඔබේ ගෙදර වැඩ සමහර සැබෑ දේට සවන් දීමයි
සංගීතය. ආශ්වාදයක් ලබා ගන්න.

677
00:42:32,680 --> 00:42:34,620
Blondie සඳහා Blondie.

678
00:42:35,060 --> 00:42:36,860
ලෝරන් සඳහා, ඔව්.

679
00:42:37,360 --> 00:42:40,840
ඒක තමයි සංගීත කණ්ඩායමේ නම. සවන් දෙන්න
වටරවුමේ යතුරු පුවරුව ඒකල.

680
00:42:41,320 --> 00:42:44,540
එය ශාස්ත්‍රීය සංගීතය පුපුරවා හරිනු ඇත
ඔබේ තට්ටය.

681
00:42:45,680 --> 00:42:50,880
හරි, ඔබ වෙනුවෙන්, රෂ්, 2112. නීල් පීට්,
සෑම කාලයකම විශිෂ්ට බෙර වාදකයන්ගෙන් කෙනෙකි.

682
00:42:51,000 --> 00:42:52,000
පාඩම් කරන්න.

683
00:42:52,180 --> 00:42:55,080
අම්මෝ අපි ගොනාට අන්දමුද
මේක හැමදාම?

684
00:42:55,320 --> 00:42:56,640
අහ්, අපි ගොනාට අන්දන්නේ නැහැ.

685
00:42:57,070 --> 00:42:58,250
අපි සංගීත සංයෝජනයක් නිර්මාණය කරනවා.

686
00:42:58,550 --> 00:43:01,590
හොඳයි, ම්ම්, අපි නිර්මාණය කරන්න යනවා
හැමදාම musical fusion? ඔව්.

687
00:43:01,810 --> 00:43:02,810
පුරුදු වෙන්න.

688
00:43:04,310 --> 00:43:09,650
හරි, සහ ඔබ වෙනුවෙන්, Jimi Hendrix ක්රියා කරයි
ආදරය තරම් නිර්භීත. යාලුවනේ, ඔයා මානසිකව වැටිලාද

689
00:43:09,650 --> 00:43:10,650
අලුත් ව්‍යාපෘතිය ගැන?

690
00:43:10,770 --> 00:43:11,770
ෂුවර්.

691
00:43:12,010 --> 00:43:13,870
සහතිකද? හේ, ඉන්න, මොකද වෙන්නේ මචන්?

692
00:43:14,770 --> 00:43:17,590
ඔබ ප්‍රධාන ගිටාර් වාදකයා
ඇදහිය නොහැකි රොක් සංගීත කණ්ඩායම.

693
00:43:17,990 --> 00:43:20,150
මෙය ඔබට සැබෑ වූ සිහිනයකි. හරි හරී.

694
00:43:21,430 --> 00:43:22,430
කමක් නැහැ.

695
00:43:22,690 --> 00:43:23,690
මම ඔයාව බලන්නම්.

696
00:43:24,410 --> 00:43:25,410
මහතා. එෆ්?

697
00:43:25,980 --> 00:43:27,080
හේයි, ටමිකා, මොකද වෙන්නේ?

698
00:43:28,400 --> 00:43:29,700
මට පාරේ යන කෙනෙක් වෙන්න ඕන නෑ.

699
00:43:30,400 --> 00:43:32,080
කුමක් ද? ඇයි නැත්තේ? ඒක වැදගත් වැඩක්.

700
00:43:33,520 --> 00:43:36,480
හොඳයි, හොඳයි, ඔබ වීමට අවශ්යයි
ආරක්ෂාව?

701
00:43:37,980 --> 00:43:39,120
මට ගායකයෙක් වෙන්න ඕන.

702
00:43:40,200 --> 00:43:41,200
ගායකයෙක්ද?

703
00:43:42,520 --> 00:43:43,760
හරි, මට යමක් ගායනා කරන්න.

704
00:43:47,740 --> 00:43:50,100
ටමිකා, මට නම් ඔයාට ගායකයෙක් වෙන්න දෙන්න බෑ
ඔබට ගායනා කළ නොහැක.

705
00:43:50,380 --> 00:43:52,300
ඔයා මට යන්න කිව්වා.

706
00:44:10,030 --> 00:44:11,030
ඔහ්,

707
00:44:12,170 --> 00:44:13,170
මගේ යහපත.

708
00:44:13,810 --> 00:44:17,470
ලස්සන පයිප්ප, ටමිකා. ඇයි උස්සන් නැත්තෙ
මම සොයන විට ඔබේ අත

709
00:44:17,470 --> 00:44:18,470
ගායකයෝ?

710
00:44:19,190 --> 00:44:20,190
ඔබ ඇතුලේ.

711
00:44:20,810 --> 00:44:21,810
නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

712
00:44:22,090 --> 00:44:23,250
ඔහ්, හරි, පරිපූර්ණයි.

713
00:44:23,730 --> 00:44:27,970
රෝස ෆ්ලොයිඩ්, සඳෙහි අඳුරු පැත්ත,
The Great හි ස්වර ගායනයට සවන් දෙන්න

714
00:44:27,970 --> 00:44:28,549
අහස.

715
00:44:28,550 --> 00:44:29,550
කමක් නැහැ?

716
00:44:29,650 --> 00:44:30,650
කමක් නැහැ.

717
00:44:41,200 --> 00:44:42,200
වැඩට ගියා.

718
00:44:42,780 --> 00:44:43,780
ආයුබෝවන්.

719
00:44:48,100 --> 00:44:48,540
සෙල්ලම් කරන්න

720
00:44:48,540 --> 00:44:55,820
ඔබගේ

721
00:44:55,820 --> 00:44:58,860
ඔබේ ගෙදර වැඩ අවසන් වූ පසු සංගීතය,
ඔබ ඔබේ වැඩ අවසන් කළ පසු, සහ නොවේ

722
00:44:58,860 --> 00:44:59,759
එතෙක්.

723
00:44:59,760 --> 00:45:03,480
සක්, සක්, මගෙන් ඈත් නොවන්න
මම කතා කරන විට.

724
00:45:03,760 --> 00:45:05,720
ඒක හරිම අශික්ෂිතයි, හරිද?

725
00:45:06,060 --> 00:45:09,940
අන්තිම දේ, ඔබ ඔබේ ගිටාරය පසු කරන්න
ඔබේ ගෙදර වැඩ සහ වැඩ සහ දේ පමණක්

726
00:45:10,000 --> 00:45:12,580
Sheinkopf ඔබට දෙනවා, හරිද? තවත් නැත
රොක් සංගීතය, හරිද?

727
00:45:12,780 --> 00:45:14,120
හරි හරී. හරි, පන්තියට යන්න.

728
00:45:15,700 --> 00:45:16,740
ඒ ආකල්පය නරඹන්න.

729
00:45:17,320 --> 00:45:18,840
ඔබට වෙනත් බ්ලැන්කට්ටුවක් තිබේද?

730
00:45:20,900 --> 00:45:21,360
සියල්ල

731
00:45:21,360 --> 00:45:31,740
හරි,

732
00:45:31,860 --> 00:45:33,200
හැමෝම, පන්තිය පටන් ගත්තා.

733
00:45:34,890 --> 00:45:35,890
සහ ඔබ දන්නවාද?

734
00:45:36,310 --> 00:45:38,170
ඔයාලා ඇත්තටම හොඳට වැඩ කරලා තියෙනවා
මෙන්න.

735
00:45:39,030 --> 00:45:41,270
මම ඔබට ශ්‍රේණියක් ලබා දීමට යන්නේ නම්,
මම ඔබට A එකක් දෙන්නම්.

736
00:45:41,730 --> 00:45:43,390
නමුත් ගැටලුව එයයි.

737
00:45:43,610 --> 00:45:45,230
රොක් යනු පරිපූර්ණ දේවල් කිරීම නොවේ.

738
00:45:45,710 --> 00:45:47,210
එය ඇත්තටම කුමක් ගැනදැයි මට කිව හැක්කේ කාටද?

739
00:45:49,370 --> 00:45:52,470
ෆ්රැන්කි. අහ්, ලකුණු හයක්?

740
00:45:52,850 --> 00:45:53,828
නැත.

741
00:45:53,830 --> 00:45:54,990
බලන්න? නැත.

742
00:45:55,430 --> 00:45:56,810
එලේනි? නාස්ති වෙනවා.

743
00:45:57,490 --> 00:45:59,070
නෑ එන්න. නැත.

744
00:45:59,910 --> 00:46:01,730
ලෙනාඩ්. ඔබට මිනිසා මග හැරුණාද?

745
00:46:02,190 --> 00:46:04,590
ඔව්. ඒත් නිකන් කියන්න බෑ මචන්.

746
00:46:04,970 --> 00:46:06,850
ඔබට එය ඔබේ රුධිරයෙන් දැනිය යුතුයි
බඩවැල්.

747
00:46:07,170 --> 00:46:09,650
ඔබට ගල් ගැසීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ කැඩී යා යුතුය
නීති රීති.

748
00:46:10,030 --> 00:46:12,650
ඔයාට මිනිහා එක්ක තරහා වෙන්න වෙනවා. සහ
දැන්, මම මිනිසා.

749
00:46:13,850 --> 00:46:18,090
ඒක හරි. මම තමයි මිනිහා. සහ කාගේද තියෙන්නේ
මට කීමට ධෛර්යය තිබේද? හහ්? කවුද

750
00:46:18,090 --> 00:46:19,090
මට කියන්න යන්නෙ?

751
00:46:19,490 --> 00:46:20,930
වහන්න, ෂ්නීබ්ලි.

752
00:46:21,970 --> 00:46:22,970
ඒක තමයි ෆ්‍රෙඩී.

753
00:46:23,630 --> 00:46:24,368
ඒක තමයි.

754
00:46:24,370 --> 00:46:27,170
ඔහුව අභිබවා යා හැක්කේ කාටද? මෙතනින් යන්න මෝඩයා
කොටළුවා.

755
00:46:27,730 --> 00:46:28,730
ඔව්, ඇලිසියා.

756
00:46:30,230 --> 00:46:31,230
ඔබ විහිළුවක්.

757
00:46:31,640 --> 00:46:33,060
ඔයා තමයි මට හිටපු නරකම ගුරුවරයා.

758
00:46:33,400 --> 00:46:37,300
ගිම්හානය, එය විශිෂ්ටයි. මම කැමතියි
ඔබේ කෝපය මට දැනුණු නිසා බෙදා හැරීම.

759
00:46:37,720 --> 00:46:40,240
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ තරබාරු කෙනෙක් සහ ඔබ
ශරීර ගන්ධයක් ඇත.

760
00:46:41,640 --> 00:46:42,640
කමක් නැහැ.

761
00:46:43,220 --> 00:46:46,100
කමක් නැහැ. දැන්, හැමෝම හොඳයි සහ
තරහ ගියාද?

762
00:46:46,420 --> 00:46:51,080
ඔව්. හොඳයි. රොක් ගීතයක් ලිවීමට කාලයයි.
දැන්, ඔබට වඩා පිස්සු කරන්නේ කුමක්ද?

763
00:46:51,080 --> 00:46:52,200
ලෝකයේ ඕනෑම දෙයක්?

764
00:46:56,280 --> 00:46:57,420
බිලී. ඔබ.

765
00:46:58,440 --> 00:47:02,120
බිලී, අපි දැනටමත් මට කිව්වා. අපි බලමු
ඉදිරියට යන්න. ඔබ කම්මැලියි, මම ඔබට වෛර කරනවා.

766
00:47:02,440 --> 00:47:03,880
හරි, ඔයා මාව පන්තියෙන් පස්සේ දකිනවා.

767
00:47:05,080 --> 00:47:06,440
ඔබ. ගෝර්ඩන්.

768
00:47:06,780 --> 00:47:07,780
දීමනාවක් නැත.

769
00:47:09,620 --> 00:47:14,060
මට අද දීමනාවක් ලැබුණේ නැහැ, ඒ නිසා දැන්
මම ඇත්තටම කම්මැලියි.

770
00:47:14,440 --> 00:47:15,560
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

771
00:47:15,880 --> 00:47:17,540
ඔයාව පිස්සු වට්ටන්නෙ වෙන මොනවද මිෂෙල්?

772
00:47:18,280 --> 00:47:23,880
වැඩ. මට අද මගේ වැඩ ටික කරගන්න තිබුනා ඉතින්
මම ඇත්තටම කම්මැලියි.

773
00:47:24,320 --> 00:47:25,320
වෙන මොනවා ද?

774
00:47:26,600 --> 00:47:31,690
හිරිහැර කරන්නන්. ඔය ඔක්කොම හිරිහැර කරන අය මගෙන් අයින් වෙන්න
මාර්ගය, මම ඇත්තටම ticked නිසා.

775
00:47:35,630 --> 00:47:38,230
ඉතින් ඔබ හිරිහැර කරන්නෙකුට කුමක් කියයිද, Zach?

776
00:47:38,930 --> 00:47:39,930
මම දන්නේ නැහැ.

777
00:47:40,030 --> 00:47:41,030
නැහැ, එන්න.

778
00:47:41,050 --> 00:47:43,630
ඔබේ ග්‍රිල් එකේ කවුරුහරි හරි හිටියා නම්,
ඔබ කුමක් කියන්නද?

779
00:47:44,170 --> 00:47:47,650
මම දන්නේ නැහැ. කවුරුහරි ඔබව තල්ලු කළා නම්
අවට, ඔබට කුමක් කළ යුතුද, කුමක් දැයි කියමින්

780
00:47:47,650 --> 00:47:48,348
ඔබ කියනවද?

781
00:47:48,350 --> 00:47:49,350
ඉවත් වෙන්න.

782
00:48:46,890 --> 00:48:51,670
එය පුටුවක් ලබා ගැනීමට ආසන්න විය
පෝලන්ත Philharmonic, සහ මම ඇණ ගැසුවා

783
00:48:51,670 --> 00:48:53,630
විගණනය, නමුත් මට එය ලැබුණේ නැත. කවුද කියලා අනුමාන කරන්න
කළාද?

784
00:48:54,470 --> 00:48:57,570
යෝ -යෝ මාගේ ඥාති සොහොයුරා, පුංචි නෙපොටිස්.

785
00:48:58,130 --> 00:49:02,110
නමුත් කෙසේ හෝ මම එය අත්හැරීමට තීරණය කළෙමි
මම ගුරුවරයෙක් වෙන්න, මොකද

786
00:49:02,110 --> 00:49:04,230
කරන්න බැරි ඒවා උගන්නනවා.

787
00:49:04,690 --> 00:49:07,610
ඒ වගේම උගන්වන්න බැරි අයට ජිම්ට උගන්වන්න.

788
00:49:09,170 --> 00:49:15,110
මම නිකම් ජොලි කරනවා.

789
00:49:17,710 --> 00:49:18,710
හේයි, ෂ්නිබ්ලි මහතා.

790
00:49:19,010 --> 00:49:19,908
හේයි, Zach.

791
00:49:19,910 --> 00:49:22,310
මට කියන්න ඕන වුණේ ඒක ඇත්තටම දෙයක්
අද අපූරු පාඩම.

792
00:49:22,590 --> 00:49:23,590
ඔහ්, ස්තූතියි, මචෝ.

793
00:49:24,090 --> 00:49:25,230
මම ඔබව නැවත පන්තියේදී හමුවෙමු.

794
00:49:25,590 --> 00:49:26,590
හරි හරී.

795
00:49:47,040 --> 00:49:48,460
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

796
00:49:53,060 --> 00:49:54,060
ඉදිරියට එන්න.

797
00:49:54,460 --> 00:49:54,660
එන්න

798
00:49:54,660 --> 00:50:01,880
මත.

799
00:51:56,110 --> 00:51:57,110
ඔබේ කොණ්ඩයට ඔබ කළේ කුමක්ද?

800
00:51:57,410 --> 00:51:58,490
ඒකට කියන්නේ පන්ක් කියලා.

801
00:51:58,750 --> 00:52:00,310
හොඳයි, එය පාසල් නිල ඇඳුම නොවේ.

802
00:52:03,850 --> 00:52:06,970
මිස් මුලින්ස්, ඔයා තමයි මිනිහා. ස්තුතියි,
ෆ්රැන්කි.

803
00:52:09,970 --> 00:52:16,890
සුභ උදෑසනක්,

804
00:52:16,990 --> 00:52:21,170
හැමෝම. මතක් කිරීමක් පමණයි, දෙමාපියනි'
රාත්‍රිය පැමිණෙමින් තිබේ, මම බලාපොරොත්තු වෙමි

805
00:52:21,170 --> 00:52:22,170
ඉදිරිපත් කිරීමක් කිරීමට.

806
00:52:28,620 --> 00:52:29,620
සමාවෙන්න.

807
00:52:30,600 --> 00:52:35,160
ඔබ දන්නා පරිදි, එය වඩාත්ම වැදගත් ය
වසරේ සිදුවීම. දෙමාපියන් වනු ඇත

808
00:52:35,160 --> 00:52:41,800
අපගේ සෑම පියවරක්ම පරීක්ෂා කරමින්, ඒ නිසා මම සොයාගත්තා
ඕනෑවට වඩා සූදානම් වීම හොඳයි, හරිද? ද

809
00:52:41,800 --> 00:52:43,480
හොඳම ආරක්ෂාව හොඳ වරදකි.

810
00:52:44,540 --> 00:52:51,020
හා, ම්, රොබර්ටා, දැන් මම ඔබව දකින විට, මම,
හ්ම්... ඒයි, ආහ්, එයා හැමදාම වගේද

811
00:52:51,020 --> 00:52:52,020
කියලා?

812
00:52:52,580 --> 00:52:53,580
ඕ ඇත්ත.

813
00:52:55,320 --> 00:52:57,300
ඇය බීමත්ව සිටි කාලය හැර.

814
00:52:57,840 --> 00:52:59,260
ආදි ශිෂ්‍ය භෝජන සංග්‍රහයේදී?

815
00:52:59,520 --> 00:53:01,800
ඔබ එය දැක ගත යුතුව තිබුණි.

816
00:53:02,220 --> 00:53:06,280
ඇය මේසය මත නැඟිට ස්ටීව් එකක් කළාය
නික්ස් අනුකරණය.

817
00:53:06,880 --> 00:53:08,540
ඒ වගේම ඇය නරක නැහැ.

818
00:53:09,260 --> 00:53:12,220
මතක තබා ගන්න, ඇය මේස රෙද්ද අතට ගත්තා
වටේ කැරකුණා.

819
00:53:13,260 --> 00:53:18,300
ඒ තුර්කියේ බන්දේසියක තිබී ඇත
රටකජු බටර් මත ස්පර්ශ කරන ලදී

820
00:53:18,300 --> 00:53:19,300
සහ ජෙලි තැටිය.

821
00:53:19,440 --> 00:53:23,500
දැන්, මම දන්නවා ඔයා දන්නවා මේක a කියලා
බරපතල ගැටළුවක්.

822
00:53:42,120 --> 00:53:43,120
පැහැදිලියි. හරි,

823
00:53:49,280 --> 00:53:50,280
ඔයාලා.

824
00:53:50,420 --> 00:53:51,420
හැමෝම ලෑස්තිද?

825
00:53:51,460 --> 00:53:52,560
ඔව්. පටි ඇතුලට.

826
00:53:52,880 --> 00:53:53,880
අපි මේක කරමු.

827
00:54:25,040 --> 00:54:27,400
නිල්. නිල්, ඒක හරි.

828
00:54:28,340 --> 00:54:32,760
හරි, දැන් කොලම්බස්ට බෝට්ටු තුනක් තිබුණා. ද
නීනා, ද

829
00:54:32,760 --> 00:54:38,560
ගෝර්ඩන්. පින්ටා. පින්ටා, ඒක හරි.
සහ

830
00:54:38,560 --> 00:54:40,180
මාර්කෝ.

831
00:54:41,040 --> 00:54:42,940
සැන්ටා මරීනා. සැන්ටා මරීනා.

832
00:54:44,210 --> 00:54:45,209
ඒක හොඳයි.

833
00:54:45,210 --> 00:54:46,550
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සැන්ටා මාරියා ය.

834
00:54:47,390 --> 00:54:51,470
හරි, දැන් ඔයාට තියෙනවා... අහන්න, ගෙවන්න
අවධානය, ළමයි.

835
00:54:51,850 --> 00:54:54,330
එයා ගිහින්. මම දඟලන්න බය නැහැ
ඔබ සෑම අන්තිමයා.

836
00:54:55,690 --> 00:54:57,970
මේ පොඩි ළමයි බලන්නකෝ මචන්.

837
00:54:58,210 --> 00:55:00,190
ඒයි, කටවහගෙන. ඔහ්, සමාවෙන්න.

838
00:55:00,470 --> 00:55:04,810
මම හිතුවේ මේ සටන කියලා
සංගීත කණ්ඩායම්, මිකී මවුස් සමාජය නොවේ. හේයි,

839
00:55:04,810 --> 00:55:05,609
මගෙන් කෑල්ලක් ඕනද?

840
00:55:05,610 --> 00:55:09,850
හේ බලන්න මේ මිනිහා දිහා. ෆ්‍රෙඩී, ෆ්‍රෙඩී,
එන්න මචන්. අවධානය යොමු කරන්න, යාලුවනේ. අපිට තියෙනවා

841
00:55:09,850 --> 00:55:10,850
මෙම විගණනයට ඇණ ගැසීමට සිදු විය.

842
00:55:11,650 --> 00:55:12,650
එස් මහතා?

843
00:55:14,350 --> 00:55:16,370
මොකක් ද වෙන්නේ? මම හිතන්නේ නැහැ මට ගායනා කරන්න පුළුවන් කියලා.

844
00:55:18,570 --> 00:55:19,730
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

845
00:55:20,050 --> 00:55:21,050
මෙහේ එන්න.

846
00:55:26,010 --> 00:55:29,070
ඉතින් ටමිකා මොකද වෙන්නේ? මොකද කරන්නේ
ඒ කියන්නේ ඔයාට සිංදු කියන්න බැරිද?

847
00:55:30,250 --> 00:55:32,410
මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ. මට අසනීප වගෙයි.

848
00:55:32,930 --> 00:55:34,510
ඇලිසියාට සහ මාර්ටාට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

849
00:55:34,810 --> 00:55:37,690
නැහැ! එයාලට ඔයාට වගේ සින්දු කියන්න බෑ. මට අවශ්‍යයි
ඔබ ගායනයේ.

850
00:55:38,470 --> 00:55:39,590
එය කුමක් ද? ඔබ කලබල වී සිටිනවාද?

851
00:55:41,070 --> 00:55:41,988
ඔව්, ඇයි?

852
00:55:41,990 --> 00:55:42,990
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

853
00:55:44,750 --> 00:55:47,910
උන් මට හිනා වෙයි. කුමක් ද? ඇයි
ඔවුන් ඔබට සිනාසෙයිද?

854
00:55:48,390 --> 00:55:49,390
මම දන්නේ නැහැ.

855
00:55:49,810 --> 00:55:50,810
මොකද මම මහතයි.

856
00:55:52,590 --> 00:55:53,590
ටමිකා.

857
00:55:55,050 --> 00:55:59,030
හේයි, ඔබට සෑම කෙනෙකුටම යමක් තිබේ
අවශ්යයි. ඔයාට දක්ෂතාවයක් තියෙනවා කෙල්ලේ.

858
00:55:59,410 --> 00:56:02,490
ඔබට ඇදහිය නොහැකි ගායන කටහඬක් ඇත,
අනික මම එහෙම කියන්නේ නිකන් නෙවෙයි.

859
00:56:02,810 --> 00:56:04,410
ඔබ Aretha Franklin ගැන අසා ඇති නේද?

860
00:56:05,290 --> 00:56:09,830
හරි, ඇය ලොකු කාන්තාවක්, නමුත් ඇය විට
ගායනා කිරීමට පටන් ගනී, ඇය මිනිසුන්ට පහර දෙයි

861
00:56:09,930 --> 00:56:11,790
හැමෝම ආසයි Aretha එක්ක සාද කරන්න!

862
00:56:12,520 --> 00:56:15,000
අනික ඔයා දන්නවනේ තව කාටද බරක් තියෙන්නේ කියලා
ප්රශ්නය?

863
00:56:15,480 --> 00:56:16,480
WHO?

864
00:56:17,340 --> 00:56:18,340
මම.

865
00:56:18,740 --> 00:56:24,620
නමුත් මම වේදිකාවට නැග්ගාම කරන්න පටන් ගන්නවා
මගේ දෙයක්, මිනිස්සු මට නමස්කාර කරන්නේ මම නිසා

866
00:56:24,620 --> 00:56:26,700
සරාගී හා චබී, මචන්.

867
00:56:27,420 --> 00:56:28,700
ඔබ ආහාර වේලක් නොගන්නේ ඇයි?

868
00:56:29,240 --> 00:56:32,240
මොකද මම කන්න ආසයි. ඒක එහෙම එකක්ද
අපරාධයක්?

869
00:56:32,500 --> 00:56:34,740
බලන්න, ඔබ දන්නවාද? ඒකත් නෑ
ලක්ෂ්යය.

870
00:56:35,020 --> 00:56:37,300
වැඩේ කියන්නේ ඔයා දැන් රොක් ස්ටාර් කෙනෙක්.

871
00:56:37,840 --> 00:56:40,380
ඔබට කළ යුතු සියල්ල, ඔබට යා යුතුය
පිටත, ඔබේ හදවත සොලවන්න.

872
00:56:40,520 --> 00:56:42,040
මිනිස්සු ඔයාව හාරන්න යනවා, මම දිවුරනවා.

873
00:56:42,540 --> 00:56:44,500
අපි එතනට යමු. ඔවුන්ට පෙන්වන්න
අපට ලැබුණා. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

874
00:56:46,320 --> 00:56:47,320
හරි හරී.

875
00:56:48,840 --> 00:56:49,840
ඔයාට ස්තූතියි.

876
00:56:51,040 --> 00:56:52,040
රොක් කරමු.

877
00:56:53,780 --> 00:56:54,780
හරි හරී.

878
00:56:55,140 --> 00:56:56,140
අපි යන්න හොඳයි.

879
00:56:56,380 --> 00:56:57,259
නැහැ, අපි නැහැ.

880
00:56:57,260 --> 00:56:58,260
ෆ්‍රෙඩී ගුවන් ගත විය.

881
00:56:58,560 --> 00:56:59,560
කුමක් ද? කොහෙද?

882
00:56:59,640 --> 00:57:01,620
කොල්ලෝ ඔහුට ඔවුන්ගේ වෑන් රථයට ආරාධනා කළහ.
කුමක් ද?

883
00:57:02,260 --> 00:57:03,560
එන්න යාලුවනේ.

884
00:57:08,259 --> 00:57:10,360
ෆ්‍රෙඩී? අයියෝ ඔයා පොඩි ලමයෙක්ව දැක්කද
යෙහි වගේ?

885
00:57:11,620 --> 00:57:12,620
හහ්?

886
00:57:12,820 --> 00:57:13,820
ෆ්‍රෙඩී,

887
00:57:14,400 --> 00:57:15,580
මේ ඔබේ ගුරුවරයා කතා කරනවා!

888
00:57:17,140 --> 00:57:18,140
හේයි, යෙහි මහතා.

889
00:57:19,280 --> 00:57:20,280
මිනිසා!

890
00:57:22,660 --> 00:57:23,660
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

891
00:57:24,480 --> 00:57:27,820
කිසිවක් නැත. ෆ්‍රෙඩී ජෝන්ස්, ඔබ ඉවත් වන්න
ඒ වෑන් එක මේ මොහොතේ.

892
00:57:30,000 --> 00:57:31,000
බලන්න අප්පච්චි.

893
00:57:32,840 --> 00:57:33,840
හේයි මචන්.

894
00:57:34,020 --> 00:57:36,520
ඔයා හිතනවා ඔයා හරිම විහිලු පාටියක් කියලා
අහිංසක පොඩි ළමයෙක් එක්කද?

895
00:57:37,310 --> 00:57:39,010
යාලුවනේ, අපි හීතල වෙනවා.

896
00:57:39,250 --> 00:57:42,810
ඒ ළමයට අවුරුදු දහයයි මචන්. ඔහු බලයි
ඔබට භාරයි, සහ ඔබ සකසයි

897
00:57:42,810 --> 00:57:46,010
ඔහුට ආදර්ශයක්, එබැවින් අවුල් කිරීම අත්හරින්න
සහ වගකීමෙන් කටයුතු කරන්න පටන් ගන්න

898
00:57:46,010 --> 00:57:47,010
වැඩිහිටි!

899
00:57:47,470 --> 00:57:49,690
ඒක ඔයාලා හැමෝටම අදාලයි. එපා
මට ආපහු මෙහෙ එන්න දෙන්න.

900
00:57:53,130 --> 00:57:54,130
එන්න අපි යමු.

901
00:57:55,450 --> 00:57:56,450
මොකක්ද ලොකු වැඩේ?

902
00:57:56,650 --> 00:58:00,590
මම මගේ අම්මා වගේ තමයි රඟපාන්නේ. මොකක්ද ලොකු එක
ගනුදෙනුව? ඔයා මාව අසනීප කළා කියලා කරදර කළා මචන්.

903
00:58:00,990 --> 00:58:02,870
මම ඇත්තටම යම්කිසි දෙයක් සමඟ ගැවසෙමින් සිටියෙමි
රොකර්ස්.

904
00:58:03,070 --> 00:58:05,490
ඔබ මට සවන් දෙන්න. ඕවා ඇත්ත නෙවෙයි
රොකර්ස්. ඔවුන් පෝසස්.

905
00:58:05,790 --> 00:58:06,790
රොක් ගැන නොවේ ...

906
00:58:07,070 --> 00:58:10,670
පටවාගෙන පිස්සෙක් වගේ හැසිරෙනවා.
දැන් මේක මෙතන බරපතල වැඩක් මචන්.

907
00:58:11,190 --> 00:58:12,190
අපිට මෙහෙයුමක් තියෙනවා.

908
00:58:12,790 --> 00:58:16,850
සුපිරි ෂෝ එකක් දානවා තමයි වැඩිපුරම
ඔබට කළ හැකි වැදගත් දෙයක්. එක නියමයි

909
00:58:16,850 --> 00:58:18,490
පෙන්වීමට ලෝකය වෙනස් කළ හැකිය.

910
00:58:18,750 --> 00:58:19,750
ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

911
00:58:20,670 --> 00:58:21,670
ඔව්.

912
00:58:22,370 --> 00:58:26,730
අනික ඔයා කවදාහරි මාව එහෙම බය කරොත්
නැවතත්, එබැවින් මට උදව් කරන්න. මම සටහනක් එවන්නම්

913
00:58:26,730 --> 00:58:27,730
ඔබේ දෙමාපියන්. අපි යමු.

914
00:58:28,930 --> 00:58:30,510
හරි යාලුවනේ මෙතන ඉන්න
විනාඩියක්.

915
00:58:37,589 --> 00:58:38,690
වෙන්නේ කුමක් ද? හැමෝම කොහෙද?

916
00:58:39,470 --> 00:58:40,470
විගණන කටයුතු අවසන්.

917
00:58:40,530 --> 00:58:41,870
කුමක් ද? භාරව සිටින්නේ කවුද?

918
00:58:43,110 --> 00:58:44,110
සවන් දෙන්න.

919
00:58:44,570 --> 00:58:46,090
ඔයාට යන්න බෑ. ඔබ අපේ දේ අසා නැත
සංගීත කණ්ඩායම.

920
00:58:46,430 --> 00:58:49,630
කණගාටුයි, බිල්පත පිරී ඇත. අපි දැනටමත්
වැඩිපුර වෙන්කර ඇත. නෑ නෑ නෑ. අපි සෙල්ලම් කරමු

921
00:58:49,630 --> 00:58:51,530
එක් ගීතයක්. අපි හැමෝම මෙතන. අපි සූදානම්
යන්න.

922
00:58:51,830 --> 00:58:53,090
ඔවුන් කව් ද? එයාලා මගේ සංගීත කණ්ඩායම.

923
00:58:53,690 --> 00:58:55,130
ළමයි? එය කුමක්ද, යම් ආකාරයක විකාරයක්?

924
00:58:55,870 --> 00:58:58,990
නැහැ, එය විහිළුවක් නොවේ. මම දන්නවා ඔවුන්
ළමයි, නමුත් ඔවුන් නියමයි. නිකමට අහන්න.

925
00:58:59,150 --> 00:59:02,070
බලන්න, පහළට ආවාට ස්තූතියි, නමුත් ඔබ
ඇත්තටම අපි සොයන දේ නොවේ.

926
00:59:03,130 --> 00:59:04,130
ඔබ මට සවන් දෙන්න.

927
00:59:04,300 --> 00:59:06,940
මේ ළමයි පොඩි පොඩි වැඩ කරලා
එක සෙල්ලම් කිරීමට පමණක් අස්ථි වෙත ඇඟිලි

928
00:59:06,940 --> 00:59:08,780
ඔබ වෙනුවෙන්, එබැවින් ඔබ වාඩි වී, කට වහගෙන,
සහ සවන් දෙන්න!

929
00:59:10,420 --> 00:59:12,180
ශීලා, ආරක්ෂාවට කතා කරන්න.

930
00:59:19,700 --> 00:59:22,860
බලන්න, එය උණුසුම් ප්‍රසංගයක් පමණි. අපි කරන්නම්
සමඟ තරඟ කිරීමට තවමත් හැකි වේ

931
00:59:22,860 --> 00:59:26,160
ඊළඟ කාර්තුවේ අනෙකුත් පාසල්. ඔයා කුමක් ද
ගැන කතා කරන්නේ? මේක තමයි ගිග් එක, ගිම්හාන.

932
00:59:26,200 --> 00:59:27,200
මේ අපේ Woodstock විය.

933
00:59:27,720 --> 00:59:29,360
එතකොට අපි උත්තර නොදී ඉන්න ඕන නැහැ.

934
00:59:30,040 --> 00:59:32,840
පිළිතුරක් සඳහා නැත යන්න ගන්න එපා. ඔබ කළා
බලන්න? ඔහු ෆස් අමතන්නට විය.

935
00:59:33,220 --> 00:59:34,220
ඔබ නිකමට සවන් දෙනවාද?

936
00:59:36,010 --> 00:59:37,010
මට අදහසක් තියෙනවා.

937
00:59:40,870 --> 00:59:41,868
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

938
00:59:41,870 --> 00:59:46,110
ආයුබෝවන්. ඒකට කමක් නැහැ. එය හොඳයි. මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි
ඇත්තටම මට කණගාටුයි කියන්න. මම නොකළ යුතුයි

939
00:59:46,110 --> 00:59:48,850
ඔයාට නොකියා මෙතනට කඩා වැදුනා
පහළට යන දේ. එය සාධාරණ නොවීය

940
00:59:48,850 --> 00:59:51,990
ඔබ සහ එය දරුවන්ට සාධාරණ නොවේ,
විශේෂයෙන් ඔවුන් සිටි සියල්ලෙන් පසුව

941
00:59:51,990 --> 00:59:53,810
හරහා. අනික දෙවියනේ මට දැනෙන්නේ පිස්සෙක් වගේ.

942
00:59:54,170 --> 00:59:56,370
දෙවියනේ, මම ඔහුව ආපසු ගෙන යනවා
රෝහල.

943
00:59:56,630 --> 00:59:59,090
මට ඇත්තටම කණගාටුයි කියන්නයි අවශ්‍ය වුණේ.
ඒක කමක් නෑ. ඒක හොදයි.

944
00:59:59,430 --> 01:00:01,730
බලන්න, මම St.

945
01:00:02,170 --> 01:00:04,570
මාගරිටා ළමා අංශයේ,
සංගීතය උගන්වනවා.

946
01:00:05,779 --> 01:00:09,880
ඒක හරිම ලස්සනයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත, එය
එහෙම නෙවෙයි, මොකද මම සම්පූර්ණයෙන්ම රැවටිලා.

947
01:00:10,360 --> 01:00:14,720
මම දරුවන්ට කිව්වා ඔවුන් පුරුදු කරනවා නම්,
ඔවුන් බෑන්ඩ්ස් සටනට පිවිසෙනු ඇත.

948
01:00:16,160 --> 01:00:17,160
ඔබ ඔවුන්ට එය කීවේ කුමක් සඳහාද?

949
01:00:17,500 --> 01:00:22,480
මම දන්නේ නැහැ. මට ඕන උනේ ඒවා දෙන්න විතරයි
බලා සිටීමට යමක්, යමක්

950
01:00:22,480 --> 01:00:23,500
ඔවුන්ගේ මනෝභාවය පවත්වා ගැනීමට.

951
01:00:24,640 --> 01:00:25,680
ඔවුන් දෙස බලන්න.

952
01:00:26,920 --> 01:00:27,920
ඒවා පර්යන්තය.

953
01:00:29,580 --> 01:00:31,000
සෑම අන්තිම එකක්ම.

954
01:00:35,620 --> 01:00:39,120
ජීස්. ඔව්, සහ ඔවුන්ට කිරීමට අවශ්‍ය සියල්ල
ඔවුන් දූවිලි හපන්නට පෙර සටන සෙල්ලම් කළා

955
01:00:39,120 --> 01:00:40,120
සංගීත කණ්ඩායම්වල.

956
01:00:41,080 --> 01:00:42,120
ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඇත්තේ කුමක්ද?

957
01:00:44,000 --> 01:00:47,620
ඒක, ආහ්... දුර්ලභ ලේ රෝගයක්.

958
01:00:49,700 --> 01:00:50,700
Stickatitomoniosis.

959
01:00:52,460 --> 01:00:53,700
එය කුමක් ද? මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ.

960
01:00:55,160 --> 01:00:56,160
ඔබ වාසනාවන්තයි.

961
01:00:56,600 --> 01:00:57,600
ඔබට කියන්න පුළුවන්.

962
01:01:11,760 --> 01:01:12,760
බිල්පත මත.

963
01:01:13,960 --> 01:01:14,899
එය කපා දමන්න!

964
01:01:14,900 --> 01:01:15,900
ඔයා මැරෙනවා, මතකද?

965
01:01:42,340 --> 01:01:43,340
ගිම්හානය,

966
01:01:45,380 --> 01:01:47,900
ඔබට $8 .50 රන් තරුවක් ලැබේ!

967
01:01:48,840 --> 01:01:50,280
මම ඒක කළේ ශ්‍රේණියට නෙවෙයි.

968
01:01:50,540 --> 01:01:51,540
මට ඒකෙන් ටිකක් දෙන්න.

969
01:02:23,820 --> 01:02:24,820
මට ගහන්න.

970
01:02:28,640 --> 01:02:30,440
පාෂාණ පාසල.

971
01:02:33,360 --> 01:02:36,800
පාෂාණ පාසල.

972
01:02:39,660 --> 01:02:44,560
අපි රොක් ඇන්ඩ් රෝල් වලට උගන්වන්නෙමු
ලෝකය.

973
01:02:45,880 --> 01:02:50,300
නවත්තන්න විදියක් නෑ.

974
01:03:02,320 --> 01:03:04,580
ඔබේ තනතුරු වලට. ඔබේ තනතුරු වලට!

975
01:03:08,840 --> 01:03:09,560
සහ

976
01:03:09,560 --> 01:03:19,120
එබැවින්,

977
01:03:19,580 --> 01:03:23,000
E සමාන MC වර්ග.

978
01:03:23,880 --> 01:03:29,180
ඔහ්, මිස් මුලින්ස්, එන්න. මට සමාවෙන්න
බාධා කරන්න, නමුත් ලෙමන් මෙනවිය ඇය පැවසුවාය

979
01:03:29,180 --> 01:03:30,180
සංගීතය ඇසිණි.

980
01:03:30,640 --> 01:03:31,980
පන්ති කාමරයෙන් එනවා.

981
01:03:32,840 --> 01:03:33,840
සංගීතය?

982
01:03:34,340 --> 01:03:37,600
අහ්, සංගීතය. මම කිසිම සංගීතයක් අසා නැත.

983
01:03:38,520 --> 01:03:42,080
අහ් - ඔහ්. ඔයා දන්නවා ද? මිස් ලෙමන් අනිවාර්යයි
ඉරිතැලීම මත වෙන්න. හරි ළමයි?

984
01:03:43,920 --> 01:03:46,740
හොඳයි, හොඳයි, ඒ මොකක්ද?

985
01:03:52,280 --> 01:03:53,280
ඔහ්, ඒක.

986
01:03:53,420 --> 01:03:57,880
ඔව්. අපි සිංදු කියමින් හිටියා. අපි සිංදු කියමින් හිටියා.
ඒ වගේම අපි ඉගෙන ගත්තා.

987
01:03:59,120 --> 01:04:00,940
අපි ගායනය - ගීතය ඉගෙන ගත්තා.

988
01:04:02,300 --> 01:04:04,300
හහ්. ඔබේ එක් ක්‍රමයක්?

989
01:04:04,740 --> 01:04:09,460
ම්ම් - හ්ම්. ඔව්. එය ඇත්තෙන්ම බව මට පෙනී යයි
ඔබ උගන්වන විට ප්රයෝජනවත් වේ

990
01:04:09,460 --> 01:04:10,780
ඒ නීරස විෂයන්ය.

991
01:04:12,680 --> 01:04:13,680
හහ්.

992
01:04:14,180 --> 01:04:20,800
හොඳයි, මම නිකන් ඉඳගත්තට ඔයාට කමක් නැහැ
අද හවස ඔබේ පන්තිය නේද?

993
01:04:21,020 --> 01:04:23,000
නෑ නෑ. අද හවස ආපහු එන්න.

994
01:04:23,600 --> 01:04:25,840
මම දැන් අදහස් කළේ දහවල් කාලයයි.

995
01:04:27,960 --> 01:04:31,940
ඉතින්... කරුණාකර, ඔබේ සමඟ දිගටම කරගෙන යන්න
ක්රමය.

996
01:04:33,020 --> 01:04:34,880
ඔව්, හරි.

997
01:04:58,750 --> 01:05:00,330
ඇත්තටම නියම දෙයක්.

998
01:05:01,570 --> 01:05:06,910
ඉතින් බූරුවාගෙන් අයින් වෙන්න, අපි ටිකක් ගණිතය කරමු.
ගණිතය, ගණිතය, ගණිතය, ගණිතය, ගණිතය.

999
01:05:09,750 --> 01:05:14,370
තුනයි සෘණ හතරයි... සෘණ එක.

1000
01:05:14,650 --> 01:05:15,650
ඒක හරි.

1001
01:05:16,250 --> 01:05:22,370
බිලියනයක හය ගුණයක් යනු ...

1002
01:05:22,370 --> 01:05:24,010
බිලියන හයක්?

1003
01:05:24,570 --> 01:05:25,570
එය අල්ලා ගත්තා.

1004
01:05:25,830 --> 01:05:30,070
සහ 54... නැත්නම් තව 45ක්ද? එතකොට මොකක්ද
පිළිතුර, මාර්තා?

1005
01:05:31,030 --> 01:05:33,750
නවය. නෑ, අටයි.

1006
01:05:36,510 --> 01:05:38,190
නෑ දැන් නවයයි.

1007
01:05:40,550 --> 01:05:42,810
ඔව්, මම ඔබව පරීක්ෂා කරමින් සිටියෙමි.

1008
01:05:43,530 --> 01:05:45,070
නවයයි.

1009
01:05:45,910 --> 01:05:48,030
අනික ඒක මැජික් අංකයක්.

1010
01:05:51,610 --> 01:05:56,850
ඔබට හැකි වීම ගැන අපි ඉතා සතුටු වෙමු
ඔබේ රැඳී සිටීම දිගු කරන්න, නමුත් මම ...

1011
01:05:57,310 --> 01:06:03,990
මම කිව යුතුයි, මම ඔබේ ක්‍රම සොයා ගන්නවා
ඉතා අසාමාන්ය ඉගැන්වීම. හොඳයි, මම පාඩම් කළා

1012
01:06:03,990 --> 01:06:05,930
ආචාර්ය Errol von Strausenberger.

1013
01:06:06,170 --> 01:06:07,170
WHO?

1014
01:06:08,110 --> 01:06:09,450
ඔහ්, ඔබ ඔහුව දන්නේ නැද්ද?

1015
01:06:09,730 --> 01:06:16,530
ඔහ්, ඔහු ප්‍රමුඛ පෙළේ නායකයෙක් වගේ
අසාමාන්ය ක්රම වලින්.

1016
01:06:16,570 --> 01:06:21,630
ඇත්තටම එයා තමයි මාව පත් කළේ
සඳහා ජනාධිපති සභාව

1017
01:06:21,630 --> 01:06:22,870
අධ්යාපන හෙදියක්.

1018
01:06:23,850 --> 01:06:28,730
එය ඉතා ආකර්ෂණීය ලෙස පෙනේ, නමුත් අපි
පර්යේෂණාත්මක අධ්‍යාපනයට උනන්දුවක් නැත

1019
01:06:28,730 --> 01:06:29,730
මෙන්න.

1020
01:06:30,310 --> 01:06:35,290
ඉතින්, මෙතැන් සිට ඔබට ඇලවිය හැකි නම්
විෂය මාලාවට, එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

1021
01:06:35,750 --> 01:06:37,770
ඔව්. හරි. ඔයාට ස්තූතියි.

1022
01:06:38,530 --> 01:06:39,530
අහ්, රෝස්?

1023
01:06:40,690 --> 01:06:46,270
ඔව්? ඔබ දන්නවා, මම ඇත්තටම කැමතියි
ඔබේ දර්ශනය ගැන තව ටිකක් කතා කරන්න,

1024
01:06:46,330 --> 01:06:47,730
ඔබ දන්නවා, ඉගැන්වීම.

1025
01:06:47,950 --> 01:06:49,570
ඔයා හිතනවද අපිට ටිකක් අල්ලගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
කෝපි?

1026
01:06:50,790 --> 01:06:52,850
ඔයාට මාත් එක්ක කෝපි ටිකක් බොන්න යන්න ඕනද?

1027
01:06:53,580 --> 01:06:55,000
ඔව්, මම ඇත්තටම හිටියා.

1028
01:07:01,460 --> 01:07:03,820
තවද ඔබට කිසිවක් නොමැති බව ඔබට විශ්වාසයි
කෝපි?

1029
01:07:04,100 --> 01:07:05,640
අහ් - හහ්. මට හොඳටම විශ්වාසයි.

1030
01:07:08,940 --> 01:07:11,680
හොඳයි, මම මීට පෙර කවදාවත් මෙහි පැමිණ නැත.

1031
01:07:13,540 --> 01:07:17,520
මම කවදාවත් ටවුම පැත්තට ගිහින් නැහැ
පෙර, ඇත්ත වශයෙන්ම.

1032
01:07:19,500 --> 01:07:21,760
ඉතින්, මම වී...

1033
01:07:22,350 --> 01:07:29,050
හොඳයි, මම ඔබෙන් අහන්න මැරුණා
යමක්, Schneebly මහතා. කරුණාකර අමතන්න

1034
01:07:29,050 --> 01:07:30,050
ඩිවි.

1035
01:07:30,630 --> 01:07:31,630
ඩිවී?

1036
01:07:32,550 --> 01:07:33,550
නෙඩ්

1037
01:07:34,290 --> 01:07:35,290
මට නෙඩ් අමතන්න.

1038
01:07:35,530 --> 01:07:36,890
මම හිතුවේ මගේ අනිත් නම.

1039
01:07:37,950 --> 01:07:38,950
මගේ මැද නම.

1040
01:07:39,490 --> 01:07:40,490
ඔහ්.

1041
01:07:41,030 --> 01:07:43,390
ඔව්. හොඳයි, නෙඩ්.

1042
01:07:46,640 --> 01:07:51,040
ඔබේ අත්දැකීමෙන්, කොහොමද හොරේස් කරන්නේ
අනෙකුත් පාසල් හා සසඳන විට හරිත

1043
01:07:51,040 --> 01:07:52,040
ඔබ ඉගැන්වූයේ?

1044
01:07:52,580 --> 01:07:54,400
ඔහ්, ඔබේ පාසල හොඳම ය.

1045
01:07:55,160 --> 01:07:56,220
ඔයා නිකමට එහෙම කියනවා.

1046
01:07:56,520 --> 01:07:57,439
මම නැහැ.

1047
01:07:57,440 --> 01:08:01,380
ඔයා දන්නවද වෙන ඉස්කෝලවල ළමයි කියලා
හැම වෙලාවෙම විනෝද වෙන්න? ඔවුන්

1048
01:08:01,380 --> 01:08:02,118
වටේ දුවනවා.

1049
01:08:02,120 --> 01:08:03,220
කිසිම විනයක් නැහැ.

1050
01:08:03,900 --> 01:08:08,320
ඔවුන් සතුටුයි. එය අරාජිකත්වයකි. මෙයයි
මම මෙතෙක් ඉගැන්වූ හොඳම පාසල. අයි

1051
01:08:08,320 --> 01:08:09,320
දිවුරනවා.

1052
01:08:10,120 --> 01:08:11,220
මම ඒකට බොන්නම්.

1053
01:08:18,639 --> 01:08:20,660
ඔයා එතනම ඉන්න. මම යන්න යනවා
සංගීතය ටිකක් දැම්මා.

1054
01:08:21,120 --> 01:08:22,120
ඔහ්.

1055
01:09:00,640 --> 01:09:01,640
ඇත්තටම? ඔව්.

1056
01:09:02,240 --> 01:09:03,540
ස්ටීවි නික්ස්. ඔව්.

1057
01:09:04,340 --> 01:09:10,220
ස්ටීවි. ඔබ දන්නවා, ඇය නගරයට ආවා
ඇය ප්‍රසංගයක් කළා, ඇය එහෙමයි

1058
01:09:10,220 --> 01:09:12,779
වල්. මම දන්නවා.

1059
01:09:13,020 --> 01:09:14,340
අනේ මචන්. අනේ මන්දා.

1060
01:09:14,620 --> 01:09:16,080
ඇය මා දැක ඇති හොඳම සංදර්ශනය ඉදිරිපත් කළාය.

1061
01:09:17,640 --> 01:09:21,899
ඒ වගේම ඇය ජීවත් වෙනවාට වඩා ගොඩක් හොඳයි
ඇල්බමයේ ඇත. ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

1062
01:09:22,479 --> 01:09:24,680
ඔව්. ඔව්. අනේ මන්දා. සැසඳීමක් නැත.

1063
01:09:25,140 --> 01:09:26,140
ඔව්.

1064
01:09:27,000 --> 01:09:28,040
ඔයා දන්නවා ද?

1065
01:09:28,970 --> 01:09:31,490
අනේ මචන් මම ආසයි ළමයි අරන් යන්න
ප්‍රසංගයකට.

1066
01:09:32,490 --> 01:09:33,490
ප්‍රසංගයක්ද? ඔව්.

1067
01:09:34,430 --> 01:09:36,370
මාසේ අන්තිමට එහෙම එකක් තියෙනවා
පරිපූර්ණ වනු ඇත.

1068
01:09:36,670 --> 01:09:43,170
ෆිල්හාර්මනික්, ඔවුන් සම්භාව්‍ය කරති.
ඔවුන් කරන්නේ බීතෝවන්, මොසාර්ට්, එන්යා, එයයි

1069
01:09:43,170 --> 01:09:44,170
යම් ආකාරයක දේවල්.

1070
01:09:45,670 --> 01:09:46,670
හහ්.

1071
01:09:47,149 --> 01:09:49,850
ඔහ්, නමුත් ඔබට ප්‍රතිපත්තියක් තිබේ
ක්ෂේත්‍ර චාරිකා, හාහ්?

1072
01:09:50,170 --> 01:09:52,250
එය අධ්‍යාපනික වේවිද?

1073
01:09:52,990 --> 01:09:55,770
එය අධ්‍යාපනික වේවිද? එය විය හැකිය
ඉතා අධ්යාපනික.

1074
01:09:59,790 --> 01:10:00,810
සමහර විට අපට ව්යතිරේකයක් කළ හැකිය.

1075
01:10:01,070 --> 01:10:02,070
ඔව්.

1076
01:10:05,970 --> 01:10:09,370
මම ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්නේ ඒකට.

1077
01:10:10,310 --> 01:10:11,390
ව්යතිරේකයක් කරන්න.

1078
01:10:48,270 --> 01:10:49,249
ඇත්තටම ලස්සන කාලයක්.

1079
01:10:49,250 --> 01:10:50,410
ඔව්, එසේමය.

1080
01:10:51,510 --> 01:10:54,830
ඔබ දන්නවා, මෙය පළමු අවස්ථාවයි
ටීචර් මට ඕනම දෙයක් කරන්න කියලා තියෙනවා

1081
01:10:54,830 --> 01:10:55,830
පාසලෙන් පිටත.

1082
01:10:56,090 --> 01:10:57,090
කොහෙත්ම නැහැ.

1083
01:10:57,810 --> 01:10:58,990
ඔව් ඒක ඇත්ත.

1084
01:11:00,210 --> 01:11:02,110
වසර හයකින්.

1085
01:11:05,070 --> 01:11:09,710
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ එය එසේ විය හැකියි
මිනිසුන් සිටින දේවල් වලින් එකක් a

1086
01:11:09,710 --> 01:11:10,710
ටිකක් බය වෙලා.

1087
01:11:12,010 --> 01:11:13,010
බිය ගැන්වීමටද?

1088
01:11:14,330 --> 01:11:16,990
ඔවුන් මට වෛර කරනවා. නැහැ, ඔවුන් නැහැ. ඔව්, ඔවුන්
කරන්න.

1089
01:11:17,530 --> 01:11:18,890
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. මට දැකිය හැකියි.

1090
01:11:19,330 --> 01:11:21,170
මම හැමදාම මෙහෙම හිටියේ නැහැ, ඔයා දන්නවා.

1091
01:11:21,390 --> 01:11:25,330
මම හැමදාම මේ තරම් තදින් තුවාල වුණේ නැහැ. එහි
මම විනෝදයෙන් සිටි කාලයක්.

1092
01:11:25,670 --> 01:11:26,910
මට විහිළුවක් වුණා.

1093
01:11:27,650 --> 01:11:28,650
මම හිටියා.

1094
01:11:29,070 --> 01:11:34,830
නමුත් ඔබට හාස්‍යජනක විය නොහැක
පෙර පාසලක විදුහල්පති.

1095
01:11:35,570 --> 01:11:36,850
නැහැ, ඔබට බැහැ.

1096
01:11:37,210 --> 01:11:42,110
මොකද එයාලගේ ළමයි ගැන කියනවනම්.
මේ දෙමාපියන්ට කිසිම හැඟීමක් නැහැ

1097
01:11:42,790 --> 01:11:45,490
නෑ. අනික මොකක් හරි අවුලක් උනොත් ඒක මගේ
හිස.

1098
01:11:45,870 --> 01:11:49,530
හරි, ඒක මගේ ඔළුව ස්මෑෂර් එකේ.
මේ දෙමව්පියෝ මට වගේ බහිනවා

1099
01:11:49,530 --> 01:11:50,690
න්යෂ්ටික බෝම්බයක්.

1100
01:11:52,230 --> 01:11:55,010
මට වරදක් කරන්න බැහැ. මම වෙන්න ඕනේ
පරිපූර්ණයි.

1101
01:11:55,290 --> 01:12:01,070
ඒ පීඩනය මාව එක්කෙනෙක් බවට පත් කරලා
මට කවදාවත් වෙන්න ඕන නැති දෙයක්.

1102
01:12:04,230 --> 01:12:05,430
නැහැ, ඔබ නැහැ.

1103
01:12:05,770 --> 01:12:08,050
ඔව් මමයි. මම ලොකු එකෙක්.

1104
01:12:08,990 --> 01:12:10,290
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ.

1105
01:12:11,090 --> 01:12:12,270
මම හිතන්නේ ඔයා හරිම නිහතමානීයි.

1106
01:12:18,570 --> 01:12:19,570
ඔයා නියමයි.

1107
01:12:20,390 --> 01:12:21,390
ඇත්තටම?

1108
01:12:26,210 --> 01:12:27,210
හරි, බෙරය?

1109
01:12:27,450 --> 01:12:29,050
නිවස. යතුරු පුවරුව?

1110
01:12:29,470 --> 01:12:30,470
නිවස.

1111
01:12:30,790 --> 01:12:31,910
ඇම්පියර්? ම්ම් - හ්ම්.

1112
01:12:32,150 --> 01:12:35,070
හරි, කේබල්? ඒවා ලැබුණා. හරි,
ගිටාර්?

1113
01:12:35,330 --> 01:12:36,410
ඔව්. රත් මහත්තයා?

1114
01:12:36,670 --> 01:12:38,070
ඔව්. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1115
01:12:48,650 --> 01:12:49,850
එය ටිකක් අවධානය වෙනතකට යොමු කළ හැකිය.

1116
01:12:51,350 --> 01:12:54,810
එය දිලිසෙනවා, සහ එය ආකර්ෂණීයයි, සහ
එය අතිවිශිෂ්ටයි.

1117
01:12:56,690 --> 01:12:58,590
බිලී, ඒක හරි විලාසිතාවක් නෙවෙයි.

1118
01:12:59,250 --> 01:13:00,950
ශෛලිය? ඔයා මට කතා කරන්න හදන්නේ
ශෛලිය?

1119
01:13:01,250 --> 01:13:03,970
ඔබට තනිවම අඳින්නවත් බැහැ. බලන්න
බව දුනු ටයි පටිය.

1120
01:13:04,350 --> 01:13:05,790
මම මගේ දුන්න ගැන කතා කරන්න යන්නේ නැහැ
ටයි පටිය.

1121
01:13:06,070 --> 01:13:09,210
ඔයා දන්නවා ද? මම අත්හැරලා දානවා. ඔවුන්ට හැකි විය
ඔවුන්ගේ නිල ඇඳුම අඳින්න.

1122
01:13:10,990 --> 01:13:12,690
ඒක නරක අදහසක් නෙවෙයි.

1123
01:13:13,390 --> 01:13:14,390
නරක අදහසක් නැද්ද?

1124
01:13:14,910 --> 01:13:15,910
මම විහිළුවක් කළේ.

1125
01:13:16,230 --> 01:13:17,230
මට සමාවෙන්න.

1126
01:13:19,280 --> 01:13:21,760
හේ, හේ, හෝ, හා. එය කුමක් ද?

1127
01:13:22,060 --> 01:13:22,919
මොකක්ද මොකක්ද?

1128
01:13:22,920 --> 01:13:23,920
ඔයා මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ?

1129
01:13:23,960 --> 01:13:25,180
මම ලියපු දෙයක් විතරයි.

1130
01:13:26,280 --> 01:13:27,360
ඔබ ගීතයක් ලිව්වද?

1131
01:13:29,180 --> 01:13:30,400
හොඳයි, අපි එය අසා බලමු.

1132
01:13:30,840 --> 01:13:32,380
නෑ ඒක එච්චර හොඳ නෑ.

1133
01:13:33,020 --> 01:13:35,100
එන්න, මට එය ඇසීමට අවශ්‍යයි, කර්ට් කොබේන්.

1134
01:13:37,000 --> 01:13:38,640
හොඳයි, නමුත් මම වැඩි ගායකයෙක් නොවේ.

1135
01:13:38,900 --> 01:13:39,900
ඒකට කමක් නැහැ.

1136
01:13:42,760 --> 01:13:45,260
බබා අපි කෙලින් A හදාගෙන හිටියේ.

1137
01:13:46,200 --> 01:13:48,500
ඒත් අපි ගොළු දවසක හිර වුණා.

1138
01:13:49,520 --> 01:13:51,820
ඔබේ ජීවිතය කටපාඩම් කිරීමට වැඩි දෙයක් ගන්න එපා.

1139
01:13:52,900 --> 01:13:54,980
මාව මෝහනය වෙලා වගේ දැනෙනවා.

1140
01:13:55,500 --> 01:13:56,500
ඉන්න.

1141
01:13:56,860 --> 01:13:57,860
ඔයා ඒක ලිව්වේ?

1142
01:13:58,560 --> 01:13:59,560
ඔයා ඒක ලිව්වේ?

1143
01:14:00,600 --> 01:14:03,120
හරි, ඒක තමයි. යාලුවනේ, රොක් ඇන්ඩ් රෝල් කරන්න
තනතුරු.

1144
01:14:03,580 --> 01:14:04,580
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1145
01:14:04,740 --> 01:14:06,060
මම මොනවද කරන්නේ? අපි ඉගෙන ගන්න යනවා
ඔබේ ගීතය.

1146
01:14:06,400 --> 01:14:07,339
නමුත් ඇයි?

1147
01:14:07,340 --> 01:14:08,860
මොකද සංගීත කණ්ඩායම් එහෙම කරන නිසා.

1148
01:14:09,080 --> 01:14:10,560
එකිනෙකාගේ ගීත වාදනය කරන්න. ඔබට පද රචනා තිබේද?

1149
01:14:12,180 --> 01:14:13,180
මාව බැඳගන්න.

1150
01:14:15,640 --> 01:14:16,820
තවත් රහස් ගීත නැත.

1151
01:14:17,320 --> 01:14:18,320
හරි ලෝරන්ස්.

1152
01:14:18,960 --> 01:14:20,520
තවත් කියවීමක් නැත. ගල් සඳහා කාලය.

1153
01:14:21,840 --> 01:14:22,840
බෙරයට නගින්න.

1154
01:14:23,300 --> 01:14:24,300
එයට මුහුණ දෙන්න.

1155
01:14:24,460 --> 01:14:25,620
ඒ පළමු ස්වරය කුමක්ද?

1156
01:14:25,880 --> 01:14:26,880
D. එය වාදනය කරන්න.

1157
01:14:27,080 --> 01:14:28,700
D. ම්ම් -හ්ම්. බී.

1158
01:14:29,240 --> 01:14:30,320
ම්ම් - හ්ම්. ජී.

1159
01:14:30,780 --> 01:14:32,000
ම්ම් - හ්ම්. ඩී.

1160
01:14:32,340 --> 01:14:33,340
ම්ම් - හ්ම්.

1161
01:14:33,360 --> 01:14:36,700
බබා අපි කෙලින් A හදාගෙන හිටියේ. ඔව්,
ඔව්.

1162
01:14:36,980 --> 01:14:39,280
ඒත් අපි ගොළු දවස්වල හිරවෙලා හිටියා.

1163
01:14:39,520 --> 01:14:40,299
ම්ම් - හ්ම්.

1164
01:14:40,300 --> 01:14:42,760
ඔබේ බොරු කටපාඩම් කිරීමට වැඩි දෙයක් ගන්න එපා.

1165
01:14:43,220 --> 01:14:45,540
ඔබට ගුරුවරයා වීමට අවශ්‍ය නම්
හොඳම.

1166
01:14:53,260 --> 01:14:55,700
කෙසේ වෙතත් වඩා හොඳ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
වඩා හොඳ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? එය නම්

1167
01:14:55,700 --> 01:14:58,180
පර්වතයට හේතුවක් නැත, රොක්ට රිද්මයක් නැත.

1168
01:14:58,420 --> 01:15:01,800
ඔබ දන්නවා, අපට එය උත්සාහ කළ හැකිද? තවද, අපි
ooh-la-la කිහිපයක් අවශ්‍යයි. ඉතින් ඕහ් -ලා වගේ

1169
01:15:01,800 --> 01:15:05,420
-ල -ල -ල, ඕහ් -ල -ල -ල -ල. උත්සාහ කරන්න
එය ගායනයේදී, හරිද? අපිට ගන්න පුලුවන්ද

1170
01:15:05,420 --> 01:15:06,420
ගායනයෙන්?

1171
01:15:06,460 --> 01:15:11,040
එක, දෙක, තුන, හතර. එකයි දෙකයි තුනයි.
සහ ඔබට ගුරුවරයා වීමට අවශ්ය නම්.

1172
01:15:45,320 --> 01:15:47,120
මම එතනට සෝලෝ එකක් ගන්නවා නම්
ඔබ සමඟ සිසිල්.

1173
01:15:48,000 --> 01:15:49,920
කමක් නැහැ. එවිට ඔබට පසුව තනිව සිටිය හැක.

1174
01:15:50,320 --> 01:15:52,920
හරි හරී. ඒත් මට එතන තනියම රොක් කරන්න දෙන්න.
මට ඒක දැනෙනවා.

1175
01:15:56,480 --> 01:15:58,280
කමක් නැහැ.

1176
01:16:03,940 --> 01:16:04,940
හෙට ලොකු දවසක්.

1177
01:16:05,660 --> 01:16:09,820
ඒ නිසා විවේක ගන්න. මහ රෑ සාද නැත,
ටෙකීලා බීලා ගන්න හදනවා

1178
01:16:09,820 --> 01:16:10,820
වාසනාවන්තයි.

1179
01:16:11,840 --> 01:16:13,780
මේ වගේ අවස්ථා එන්නේ නැහැ
සෑම දිනකම.

1180
01:16:15,210 --> 01:16:19,510
දැන්, ඔබ මෙහි දැඩි ලෙස ක්‍රීඩා කර ඇත, මිනිසුන්,
ඒ වගේම හැම අන්තිම ගඳක් ගැනම මම ආඩම්බර වෙනවා

1181
01:16:19,510 --> 01:16:20,510
ඔබගෙන් කෙනෙක්.

1182
01:16:21,570 --> 01:16:26,310
ඒ නිසා අපි මේ හැම දෙයක්ම ලබා දෙමු
ලැබුණා. අපි අපේ මුහුණ මත වැටෙන්න පුළුවන්, නමුත් අපි නම්

1183
01:16:26,310 --> 01:16:31,210
කරන්න, අපි ගෞරවාන්විතව වැටෙන්නෙමු, සමඟ
අපේ අතේ ගිටාරය සහ අපේ අතේ රොක්

1184
01:16:31,210 --> 01:16:37,570
හදවත්. සහ ACDC හි වචන වලින්, අපි
අද රෑ ගිටාර් බයිට් එකට රෝල් කරන්න.

1185
01:16:37,930 --> 01:16:42,630
ඒ වගේම රොක් වෙන්න ඉන්න අයට මම ආචාර කරනවා
ඔබ.

1186
01:16:58,159 --> 01:17:01,840
Roz, සමාවෙන්න, මතක් කරන්න ඕන
ඔබ අපේ කුඩා ක්ෂේත්‍ර චාරිකාව ගැන

1187
01:17:02,100 --> 01:17:03,039
කුමන ක්ෂේත්‍ර සංචාරයක්ද?

1188
01:17:03,040 --> 01:17:05,380
අපි කතා කරමින් සිටි අධ්‍යාපනික ප්‍රසංගය
ගැන.

1189
01:17:05,660 --> 01:17:10,940
ඔහ්, මට ඒක අමතක වුණා. මම දන්නේ නැහැ.
ඔබ දන්නවා, පාසල් ප්‍රතිපත්තිය ඉතා හොඳයි

1190
01:17:10,940 --> 01:17:12,360
මෙම තත්වය තුළ ගමන් කිරීමට.

1191
01:17:12,700 --> 01:17:16,160
ඒත් ඔයා කිව්වා මතක ඇතිනේ අපිට පුළුවන් කිව්වා කියලා
ව්යතිරේකයක් කරන්න සහ ළමයින් සියල්ලම

1192
01:17:16,160 --> 01:17:17,760
සමහර මොසාර්ට් ඇසීම ගැන සතුටුයි.

1193
01:17:18,260 --> 01:17:23,940
මම දන්නවා, නමුත් සූදානම් කිරීම්, තියෙනවා
ප්රමාණවත් කාලයක් නොවේ. මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

1194
01:17:23,940 --> 01:17:25,020
ඒ ගැන. එය කොහේ ද?

1195
01:17:25,660 --> 01:17:27,690
හොඳයි... මම ඒ සියල්ල ආවරණය කර ඇත්තෙමි.

1196
01:17:28,350 --> 01:17:30,210
වෙන්නේ කුමක් ද? ඔයා මාත් එක්ක තරහද නැත්තම්
යමක්?

1197
01:17:30,490 --> 01:17:35,190
නෑ නෑ නෙඩ්. මට කණගාටුයි. මම නිකම් අ
ඒක නිසා ටිකක් ආතතියෙන් ඉන්නේ

1198
01:17:35,270 --> 01:17:36,068
අද රෑ.

1199
01:17:36,070 --> 01:17:40,090
හේයි, සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

1200
01:17:44,050 --> 01:17:48,550
නෙඩ්, ඔයා මාත් එක්ක එන්න කැමතිද?
අද රෑට දෙමාපියන්ගේ රාත්‍රියට?

1201
01:17:50,030 --> 01:17:52,890
එය දිනයක් හෝ එවැනි දෙයක් නොවනු ඇත
කියලා. ඒක තමයි, ඔයා දන්නවා, මට තේරෙනවා

1202
01:17:52,890 --> 01:17:56,850
දෙමවුපියන් වටේ චකිතයක් තියෙනවා
ඔබ ගැන යමක් මට දැනෙනවා

1203
01:17:56,850 --> 01:17:57,850
ටිකක් ලිහිල්.

1204
01:17:58,230 --> 01:18:03,050
ඔයා දන්නවා ද? ඒක නම් නියමයි වගේ,
Roz, නමුත්, අහ්... ඒත් මොකක්ද?

1205
01:18:04,150 --> 01:18:06,250
මම අද රෑ යන්න හිතාගෙන හිටියේ නැහැ.

1206
01:18:07,190 --> 01:18:10,470
ඒත් එන්නම වෙනවා. ඔබ ඔවුන්ගේ
ගුරුවරයා. ඔබ ලබා දිය යුතුයි

1207
01:18:11,770 --> 01:18:14,790
ඔහ්, ඔව්, ඔව්. නැහැ, මම ඔයාව ගත්තා. මම සූදානම්
ඒ සඳහා.

1208
01:18:15,650 --> 01:18:16,650
ඉතින් අපි එකට යමුද?

1209
01:18:17,670 --> 01:18:21,720
හරි හරී. ඇයි ඔයා මාව ගන්නෙ නැත්තෙ, කියන්න,
640?

1210
01:18:22,500 --> 01:18:23,500
කළා. හරි හරී.

1211
01:18:23,640 --> 01:18:24,640
කමක් නැහැ.

1212
01:18:28,780 --> 01:18:32,920
ඔබ සැවොම සැරසී සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1213
01:18:34,000 --> 01:18:35,660
අහ්, මට උණුසුම් දිනයක් ලැබුණා.

1214
01:18:37,160 --> 01:18:38,160
ඒක හරි අමුතුයි.

1215
01:18:38,580 --> 01:18:41,540
මම Horace Green Prep වෙතින් චෙක්පතක් ලබා ගත්තා
$1 ,200.

1216
01:18:42,940 --> 01:18:44,260
මම කවදාවත් එහේ වැඩ කරලාවත් නැහැ.

1217
01:18:47,470 --> 01:18:48,470
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1218
01:18:49,670 --> 01:18:50,670
පාසලට කතා කරනවා.

1219
01:18:52,210 --> 01:18:54,470
හායි, මේ නෙඩ් ෂ්නිබ්ලි.

1220
01:18:58,890 --> 01:18:59,890
ඩිවී?

1221
01:19:00,670 --> 01:19:01,670
වෙන්නේ කුමක් ද?

1222
01:19:01,950 --> 01:19:04,950
මම ඔහුට 15 වතාවක් කිව්වා, එය කරන්න
මුදල්!

1223
01:19:06,870 --> 01:19:07,870
ඩිවී?

1224
01:19:08,850 --> 01:19:10,410
මම නරක දෙයක් කළා නෙඩ්.

1225
01:19:11,530 --> 01:19:14,730
නෑ ඔව් සබ් එකක් හොය හොය කතා කලා.

1226
01:19:15,180 --> 01:19:18,400
ඒ වගේම මම කිව්වා, මම ඔයාව හැදුවේ ටිකක් හදන්න කියලා
මුදල්. නමුත් පසුව මම එතනට ආවා, සහ

1227
01:19:18,400 --> 01:19:20,160
ළමයි, ඔවුන් රොක්, මිනිසා.

1228
01:19:20,720 --> 01:19:26,160
මෙන්න මේ ළමයා, ලැරී, මම වගේ
සිසිල් නොවේ. ඒත් දැන් එයා වගේ... හා

1229
01:19:26,160 --> 01:19:30,200
සින්දු කියන්න පුළුවන් වෙන කෙල්ලෙක් ඉන්නවා
වගේ... ඒත් පස්සේ ඇය හිතුවේ ඇයත් එහෙමයි කියලා

1230
01:19:30,200 --> 01:19:32,360
ගායනා කිරීමට මහත, එබැවින් ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගියහ
මෙම දුර්ලභ රුධිර රෝගය.

1231
01:19:32,580 --> 01:19:35,920
ඊට පස්සේ විදුහල්පතිතුමා බීලා. සහ
දැන් අපි හෙට සටනක් කරනවා

1232
01:19:35,920 --> 01:19:39,020
සංගීත කණ්ඩායම්. නියමයි නේද? එය
මෙතෙක් සිදු වූ සිසිල්ම දේ. එක දවසක්.

1233
01:19:39,020 --> 01:19:41,720
මම අහන්නේ නෙඩ්. ඊට පස්සේ මම එන්නම්
පිරිසිදු. මම හැමෝටම කියන්නම් ඒක මගේ කියලා

1234
01:19:41,820 --> 01:19:43,820
ඔහුට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. ඔබ වනු ඇත
දවසක හොඳයි.

1235
01:19:45,320 --> 01:19:46,299
ඇයට කිසිවක් කියන්න එපා.

1236
01:19:46,300 --> 01:19:47,700
කරුණාකර. ඇය එය පිඹිනු ඇත. ඇය පිඹිනු ඇත
හැම දෙයක්ම.

1237
01:19:48,520 --> 01:19:49,520
කරුණාකර.

1238
01:19:52,240 --> 01:19:53,240
හේයි.

1239
01:19:54,880 --> 01:19:55,880
වෙන්නේ කුමක් ද?

1240
01:19:57,380 --> 01:19:58,920
කිසිවක් නැත. මට උණුසුම් දිනයක් ලැබුණා.

1241
01:19:59,280 --> 01:20:00,280
ඒක තමයි වෙන්නේ.

1242
01:20:03,660 --> 01:20:04,660
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

1243
01:20:11,600 --> 01:20:12,600
මොකද වෙන්නේ නෙඩ්?

1244
01:20:15,170 --> 01:20:16,170
කිසිවක් නැත.

1245
01:20:16,770 --> 01:20:17,770
හරි හරී.

1246
01:20:34,390 --> 01:20:35,710
මම හිතන්නේ නැහැ මට එතනට යන්න පුළුවන් කියලා.

1247
01:20:37,850 --> 01:20:38,850
මොකක් ද වැරැද්ද?

1248
01:20:39,190 --> 01:20:42,750
රෝස්, මම ගුරුවරයෙක් නොවේ.

1249
01:20:44,810 --> 01:20:47,910
ඔහ්, නෙඩ්, ආදේශකයෙක් ගුරුවරයෙක්ද?

1250
01:20:48,230 --> 01:20:51,470
නෑ නෑ මම ගුරුවරයෙක් නෙවෙයි. මම වංචාකාරයෙක්.

1251
01:20:51,970 --> 01:20:54,030
නැහැ, ඔබ නැහැ.

1252
01:20:54,490 --> 01:20:59,330
ඔබ කැපවූ දක්ෂ ගුරුවරයෙක්,
ඒ වගේම ඒ දෙමව්පියෝ ඔයාට ආදරේ කරාවි.

1253
01:20:59,590 --> 01:21:03,490
දැන් එතනට ගිහින් ඒ ටික කියන්න
ඔබ ඔවුන්ට උගන්වා ඇති දේ දෙමාපියන්ට

1254
01:21:03,490 --> 01:21:09,190
ළමයි. ඔව්, ඔබ දන්නවා, ගණිතය, ඉංග්‍රීසි,
මොකක්ද,

1255
01:21:09,190 --> 01:21:13,670
විද්යාව, වෙනත් දේ, භූගෝලය, ඉතිහාසය.

1256
01:21:15,170 --> 01:21:20,230
ලතින්, ස්පාඤ්ඤ, ප්රංශ, ලතින්, ගණිතය.

1257
01:21:20,490 --> 01:21:25,850
මම එහෙම කිව්වා හරිද? කොහොම හරි දන්නවනේ,
ඔබට ඔබේ දරුවන්ට අවශ්‍ය සියලුම දේවල් පමණි

1258
01:21:25,850 --> 01:21:27,890
දන්නවා. එය ආවරණය කර ඇත, හරිද?

1259
01:21:28,570 --> 01:21:35,530
ඉතින්, ඔබ සියලු දෙනා හමුවීම සතුටක්, සහ
පදවන්න

1260
01:21:35,530 --> 01:21:36,590
ආරක්ෂිතයි. මට සමාවෙන්න.

1261
01:21:37,050 --> 01:21:40,590
ඔබ මෙහි ඉගැන්වීමට පටන් ගත් දා සිට,
මගේ පුතාට කතා කළ හැක්කේ සංගීතය ගැන පමණි. ඔහු

1262
01:21:40,590 --> 01:21:43,370
ඔහු ලොකු වූ විට, ඔහු a වීමට අවශ්ය බව පවසයි
සංගීතඥයා. මෙය ඔබේ බලපෑමද?

1263
01:21:44,300 --> 01:21:47,780
Schneebly මහත්මයා, ඇයි මගේ දුව ඉන්නේ
ඩේවිඩ් ජෙෆන් සමඟ උමතු වෙනවාද?

1264
01:21:48,020 --> 01:21:49,700
කොහොමද මේ ගෙදර වැඩ?

1265
01:21:50,540 --> 01:21:55,660
හරි හරී. බලන්න, මම ඔබට කියන්න කැමතියි
අපි මෙහි කරමින් සිටි දේ ගැන, නමුත්

1266
01:21:55,660 --> 01:22:00,000
ගුරු-ශිෂ්‍ය කියලා දෙයක් තියෙනවා
රහස්‍යභාවය, සහ මට එසේ වීමට අවශ්‍ය නැත

1267
01:22:00,000 --> 01:22:05,180
අධ්‍යාපන නීතිය කඩ කිරීම නිසා අයි
ගුරුවරයාගේ ශරීරයෙන් වෙන් කළ හැකිය

1268
01:22:05,180 --> 01:22:06,180
සමිතිය.

1269
01:22:06,960 --> 01:22:09,620
ඉතින්... අපි මේක විශ්වාස කරයි කියලා ඔයාලා බලාපොරොත්තු වෙනවා
කුණු?

1270
01:22:11,160 --> 01:22:12,660
මම... රත් මහත්තයා.

1271
01:22:13,150 --> 01:22:15,510
නිකමට කියන්න ඕන කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද
ඔවුන් ව්යාපෘතිය ගැන?

1272
01:22:15,850 --> 01:22:16,849
කුමන ව්යාපෘතියක්ද?

1273
01:22:16,850 --> 01:22:17,870
අපේ පන්ති ව්‍යාපෘතිය.

1274
01:22:18,190 --> 01:22:19,590
ප්‍රාන්තයේ සෑම පාසලක්ම තරඟ කරයි.

1275
01:22:20,410 --> 01:22:21,410
තරඟ කරනවාද?

1276
01:22:21,870 --> 01:22:25,350
එය ඊළඟ කාර්තුව සඳහා නොවේ, නමුත් එස්.
අපට මූලික ආරම්භයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

1277
01:22:25,710 --> 01:22:26,970
හොඳයි, ගිම්හානය, ව්‍යාපෘතිය කුමක්ද?

1278
01:22:28,070 --> 01:22:29,070
එය කීර්තිමත් ය.

1279
01:22:29,330 --> 01:22:30,930
අපි ස්ථීර වාර්තාවකට යන්නේ නැහැ අම්මේ.

1280
01:22:31,470 --> 01:22:32,470
ඔහ්.

1281
01:22:33,730 --> 01:22:35,970
ඔයාටත් එයාලට කියන්න පුළුවන් මහත්තයෝ.
Schneebly.

1282
01:22:36,190 --> 01:22:37,190
හරි, බලන්න.

1283
01:22:37,470 --> 01:22:40,470
මම ඔබේ දරුවන් ගැන දැන හඳුනා ගත්තා
පසුගිය සති කිහිපය, සහ ඔවුන් නියමයි.

1284
01:22:41,610 --> 01:22:45,430
Zach පිස්සු ගිටාර් වාදකයෙක්. ඔහු තමයි
ඊළඟ Hendrix, සහ ඔහුට වයස අවුරුදු 10 යි.

1285
01:22:45,670 --> 01:22:47,870
ඒ වගේම මෙහි ගෝර්ඩන්, ඔහු දක්ෂයෙක්.

1286
01:22:48,130 --> 01:22:52,050
ඔහු සම්පූර්ණ වෘත්තීය ආලෝක සංදර්ශනයක් කළේය
දින තුනකින් ඔහුගේ පරිගණකයේ.

1287
01:22:52,410 --> 01:22:58,790
මාර්ටා මෙන්න, ඇයට ඉහළින් A එකක් ගහන්න පුළුවන්
ඉහළ C. ඔබ එය දැන සිටියාද?

1288
01:22:59,030 --> 01:23:00,009
මොකද ඒක අමාරුයි.

1289
01:23:00,010 --> 01:23:01,030
බොහෝ ගායක ගායිකාවන්ට එහෙම කරන්න බැහැ.

1290
01:23:05,510 --> 01:23:09,210
ගිම්හානය. ගිම්හානය පළමුවැන්න වනු ඇත
එක්සත් ජනපදයේ කාන්තා ජනාධිපති

1291
01:23:09,210 --> 01:23:12,330
ඇමරිකාව සහ ඇයට මෙය පසුව ධාවනය කළ හැකිය
වසර පවා, මම ඇයට ඡන්දය දෙන්නෙමි.

1292
01:23:12,590 --> 01:23:14,790
බලන්න, යාලුවනේ, ඔවුන් සියල්ලම ඇත්තටම
සිසිල් ළමයි.

1293
01:23:15,010 --> 01:23:17,290
ඔවුන් මගේ නම්, මම එසේ වන්නෙමි
ආඩම්බරයි.

1294
01:23:17,550 --> 01:23:19,650
ඒ වගේම මම ආඩම්බර වෙනවා, ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගැනීම ගැන.

1295
01:23:20,110 --> 01:23:24,670
හා, ම්... සර්, මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්ද?
මොහොතකට හෝල්?

1296
01:23:25,390 --> 01:23:27,530
මට පුලුවන්ද... මම කපල් එකක් කියන්නම්
තවත් දේවල්.

1297
01:23:27,850 --> 01:23:28,850
වෙන්නේ කුමක් ද?

1298
01:23:28,870 --> 01:23:29,870
මොකද වෙන්නේ නිලධාරියා?

1299
01:23:30,770 --> 01:23:33,030
පෙනෙන විදිහට, ඒ මිනිසා නෙඩ් නොවේ
Schneebly.

1300
01:23:33,790 --> 01:23:34,790
කුමක් ද?

1301
01:23:35,300 --> 01:23:39,980
කුමක් ද? මේ මිනිසා නෙඩ් ෂ්නිබ්ලි ය. ඔව්,
ඔහු ගුරුවරයෙකු ද නොවේ. ඔබ ඇමතුවා

1302
01:23:39,980 --> 01:23:42,900
පොලිස්කාරයෝ? ඇය කළා. ඇය එය මගෙන් ඉවතට ගත්තාය.
සමාවෙන්න.

1303
01:23:43,400 --> 01:23:45,320
ඔයා එයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවද?

1304
01:23:45,560 --> 01:23:46,560
සමාවෙන්න.

1305
01:23:48,640 --> 01:23:49,640
නෙඩ්

1306
01:23:51,620 --> 01:23:52,960
නෙඩ්, මේක ඇත්තද?

1307
01:23:54,900 --> 01:23:55,960
ඔයා කව්ද?

1308
01:23:58,140 --> 01:23:59,760
මගේ නම ඩිවී ෆින්.

1309
01:24:00,720 --> 01:24:03,020
සහ නැහැ, මම බලපත්‍රලාභී ගුරුවරයෙක් නොවේ.

1310
01:24:03,640 --> 01:24:05,400
නමුත් මම ඔබේ දරුවන් විසින් ස්පර්ශ කර ඇත.

1311
01:24:06,340 --> 01:24:08,020
ඒ වගේම මට හොඳටම විශ්වාසයි මම ඒවා අල්ලලා තියෙනවා කියලා.

1312
01:24:16,080 --> 01:24:17,080
කුමක් ද?

1313
01:24:33,710 --> 01:24:34,970
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ.

1314
01:24:36,050 --> 01:24:37,050
මමත්.

1315
01:24:38,450 --> 01:24:39,870
හරි, මම නිදාගන්න යනවා.

1316
01:24:41,230 --> 01:24:44,790
ඔයා දන්නවනේ, ඩිවී, ඒක විසි කරන්න එක දෙයක්
ඔබේ ජීවිතය ඉවතට, නමුත් පසුව නෙඩ්ස් දැමීමට

1317
01:24:44,790 --> 01:24:47,970
අනතුරේ සිටින වෘත්තිය ඉතා ආත්මාර්ථකාමී ය. හේයි,
ඔයා තමයි මට එහෙම වෙන්න කිව්වේ

1318
01:24:47,970 --> 01:24:51,330
සහ රැකියාවක් ලබා ගන්න. ඔව්, ඔව්, මම ඔයාට කිව්වා
නෙඩ්, ඩිවී වගේ වෙන්න. මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ

1319
01:24:51,330 --> 01:24:52,330
නෙඩ් වීමට.

1320
01:24:52,770 --> 01:24:53,910
සමාවෙන්නවත් යන්නේ නැද්ද?

1321
01:24:54,150 --> 01:24:56,110
සමාව ගත යුත්තේ ඔබයි
විද්යාලය.

1322
01:24:56,790 --> 01:24:59,550
මම කාවවත් මැරුවා වගේ නෙවෙයි. මම නිකම්
නියම ප්‍රසංගයක් කරන්න ඕන වුණා.

1323
01:24:59,970 --> 01:25:02,470
වහන්න, කට වහගන්න.

1324
01:25:03,560 --> 01:25:05,940
ඔබ දෙදෙනාම එක තත්පරයකට එය කපා දමන්න.

1325
01:25:13,960 --> 01:25:16,480
බලන්න, මට සමාවෙන්න, මචෝ. මම මංමුලා සහගත විය.

1326
01:25:17,600 --> 01:25:21,320
ඔබට තේරුම් ගත නොහැක. එය පහසු විය
ඔබ සංගීතය අත්හරින්න. එය පහසු නැත

1327
01:25:21,320 --> 01:25:23,400
මාව. එය මට පහසු නොවීය.

1328
01:25:24,000 --> 01:25:25,000
මට ඒක එපා වෙනවා.

1329
01:25:25,800 --> 01:25:27,140
හොඳයි, එහෙනම් ඇයි ඔබ එය අත්හැරියේ?

1330
01:25:28,000 --> 01:25:29,880
මොකද මටම විහිලු කර කර ඉන්න බැරි උනා
තවදුරටත්.

1331
01:25:31,120 --> 01:25:35,260
ඔබට ඒ සියල්ල අවාසනාවන්ත ලෙස දොස් පැවරිය හැකිය, නමුත් තුළ
අවසානය, සමහර විට අපි එය නොවේ

1332
01:25:35,260 --> 01:25:36,260
හොඳයි.

1333
01:25:37,280 --> 01:25:38,580
සමහර විට ඔබ ඉවත් විය යුත්තේ කවදාදැයි දැන සිටිය යුතුය.

1334
01:25:40,120 --> 01:25:41,620
සමහරවිට ඔබ හරි. සමහර විට මම උරා බොනවා.

1335
01:25:41,980 --> 01:25:42,980
ඒක නෙවෙයි මම කිව්වේ.

1336
01:25:43,180 --> 01:25:44,820
හොඳයි, සංගීතය මගේ ජීවිතයයි මචන්.

1337
01:25:45,040 --> 01:25:46,100
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

1338
01:25:47,800 --> 01:25:48,800
මම දන්නේ නැහැ.

1339
01:25:49,420 --> 01:25:52,640
ඒත්.. මම හිතන්නේ ඔයා ඉවත් වෙන්න වෙලාව හරි.

1340
01:26:04,840 --> 01:26:06,780
ඉතින් ඔහුගේ නම ඇත්තටම Schneebly මහතා නොවේද?

1341
01:26:07,240 --> 01:26:08,940
නැහැ, එය ඩිවි යමක් වගේ.

1342
01:26:11,060 --> 01:26:12,280
ව්යාපෘතිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1343
01:26:12,760 --> 01:26:14,860
අවදි වන්න, මාර්කෝ. ව්‍යාපෘතියක් තිබුණේ නැහැ.

1344
01:26:15,260 --> 01:26:17,820
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ අප සංදර්ශනයක් කිරීමට පමණි
යම් මුදලක් උපයා ගත හැකි විය.

1345
01:26:18,300 --> 01:26:22,000
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපිට ලැබුණේ නැහැ කියලා
මේ ඕනෑම දෙයක් මත ශ්රේණිගත කර ඇත. ඔයා මොකද ඉතින්

1346
01:26:22,000 --> 01:26:23,760
ගැන? අපිට සති තුනක නිවාඩුවක් තිබුණා.

1347
01:26:24,260 --> 01:26:27,020
ඔව්, එය කාලය නාස්ති කිරීමක් විය, නමුත් එය එසේ විය
පාසලට වඩා ගොඩක් හොඳයි.

1348
01:26:27,420 --> 01:26:31,200
එය කාලය නාස්ති කිරීමක් නොවීය. වෛර කරනවා
ඒක ඔයාට කඩන්න සහෝ, නමුත් ඔව්, ඒක තමයි

1349
01:26:31,200 --> 01:26:31,919
එය විය.

1350
01:26:31,920 --> 01:26:32,779
ඔයා මෝඩයෙක්.

1351
01:26:32,780 --> 01:26:35,050
ඒයි, කටවහගෙන. නෑ ඔයා කට වහගෙන ඉන්න. හේයි, ඔයා
යන්න ඕනද?

1352
01:26:35,390 --> 01:26:38,510
හහ්? ඒයි, ඔයා එයාව ඇල්ලුවොත්, මම තල්ලු කරනවා
ඔබේ උගුරෙන් හයක්. තේරුම් ගත්තා ද?

1353
01:26:38,870 --> 01:26:39,870
එස් මහතා සිසිල් විය.

1354
01:26:40,110 --> 01:26:42,450
අපි බොහෝ දිගු වූ අතර නොසිටීමට අපහසු විය
මෙම සංදර්ශනය වාදනය කරන්න.

1355
01:26:44,470 --> 01:26:46,290
හරි, ඉතින් අපි මොනවද කරන්න ඕනේ?

1356
01:26:46,510 --> 01:26:48,310
මම කියනවා අපි මෙතනින් ගිහින් සෙල්ලම් කරන්න
මගුලක් පෙන්නනවා.

1357
01:26:48,770 --> 01:26:52,330
ඔයා කොහොමද අපේ දරුවන්ට ඉන්න දුන්නේ
මෙම වංචනිකයාට, මෙම උන්මත්තකයාට නිරාවරණය වී තිබේද?

1358
01:26:52,610 --> 01:26:55,950
ඔබ කාටවත් යන්න දුන්නද
වීදි සහ මෙහි උගන්වනවාද? මම කිව්වේ, $15,000.

1359
01:26:56,450 --> 01:26:59,730
කිසිවක් නොමැති බව මම ඔබට සහතික කරමි ...

1360
01:27:00,030 --> 01:27:04,230
ඔබට වඩා අපට වැදගත් වේ
ඔබේ දරුවන් ආරක්ෂිත ස්ථානයක සිටින බව දැනෙන්න

1361
01:27:04,230 --> 01:27:05,270
ආරක්ෂිත පරිසරය.

1362
01:27:13,850 --> 01:27:19,470
හරි, අපි හැමෝම මෙහි ෆිල්ටරය සඳහා පැමිණ සිටිමු.

1363
01:27:19,730 --> 01:27:20,730
ස්ලීබ්ලි මහතා කොහෙද?

1364
01:27:20,890 --> 01:27:24,730
එයා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? එයා එයාගේ ගෙදර.
අපි එයාව ගන්න යන්න ඕන. ඉදිරියට එන්න.

1365
01:27:24,730 --> 01:27:25,730
යන්න. ඉක්මන් කරන්න.

1366
01:28:17,520 --> 01:28:18,700
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

1367
01:28:19,280 --> 01:28:20,340
ඉදිරිපස දොර විවෘත විය.

1368
01:28:22,320 --> 01:28:23,580
ඇයි මහත්තයෝ ඉස්කෝලේ නැද්ද?

1369
01:28:24,000 --> 01:28:26,200
ඔබ අපට කී දේ අපි කළා. අපි එය ඇලෙව්වා
මිනිසා.

1370
01:28:26,680 --> 01:28:28,880
මම ඔයාට කියපු දේ අමතක කරන්න. බලන්න, මම
පරාජිතයෙක්.

1371
01:28:29,400 --> 01:28:33,080
හරි හරී? ඔබ මගේ උපදෙස් වලට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඔබ එසේ කරනු ඇත
කිසිවක් නොමැතිව මා මෙන් අවසන් වේ.

1372
01:28:34,740 --> 01:28:36,420
අයියෝ මචන්. විකාර කිරීම නවත්වන්න.

1373
01:28:36,800 --> 01:28:37,900
මෙය බරපතල ව්‍යාපාරයකි.

1374
01:28:38,540 --> 01:28:39,540
අපි මෙහෙයුමක යෙදී සිටිමු.

1375
01:28:39,640 --> 01:28:41,400
එක් විශිෂ්ට පාෂාණ සංදර්ශනයක් වෙනස් කළ හැකිය
ලෝකය.

1376
01:28:44,400 --> 01:28:45,400
ජනේලයෙන් පිටත බලන්න.

1377
01:28:56,679 --> 01:28:57,880
කොහෙත්ම නැහැ.

1378
01:28:58,880 --> 01:29:00,640
ඒක ඉතින් පන්ක් රොක්.

1379
01:29:09,920 --> 01:29:15,360
වෙන්නේ කුමක් ද?

1380
01:29:16,120 --> 01:29:17,800
අපිට කරන්න ටිකක් තියෙනවා.

1381
01:29:38,470 --> 01:29:45,350
මට කියන්න පුළුවන් එකම දේ අපි රොක් කරමු

1382
01:29:45,350 --> 01:29:51,870
ඊටත් වඩා මට කියන්න අවශ්‍ය ඒ ගැන මට සමාවෙන්න
මම ඔයාව පාවිච්චි කළා

1383
01:29:51,870 --> 01:29:58,830
මට සමාවෙන්න, මම බොරු කීවා සහ එය හොඳ නැහැ
බොරු කියනවා

1384
01:29:58,830 --> 01:29:59,830
ඔබේ සංගීත කණ්ඩායම

1385
01:29:59,880 --> 01:30:03,440
අපි පරක්කු වෙනවා. වෙලාවක් නෑ
සමාව සඳහා. අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

1386
01:30:03,720 --> 01:30:04,720
හරි අපි යමු.

1387
01:30:06,180 --> 01:30:07,180
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1388
01:30:07,280 --> 01:30:08,280
මම සංදර්ශනයට යනවා.

1389
01:30:08,820 --> 01:30:09,820
ඔබට යාමට අවශ්‍යද?

1390
01:30:10,040 --> 01:30:12,080
ඔව්, මට යන්න ඕන. ඔයා බැරැරුම් ද?

1391
01:30:12,560 --> 01:30:13,760
මට මේක මගහරින්න ඕන නෑ පැටී.

1392
01:30:14,680 --> 01:30:15,680
ඇදහිය නොහැකියි.

1393
01:30:16,000 --> 01:30:17,740
ඔහු ඔබට කළ සියල්ලට පසු.

1394
01:30:17,960 --> 01:30:19,620
ඒක ඉතින් සාමාන්‍ය නෙඩ්.

1395
01:30:19,920 --> 01:30:22,980
ඔබ කවදද නවතින්නේ
තල්ලු කිරීම? අන්තිමට කවදද යන්නේ

1396
01:30:22,980 --> 01:30:23,980
ඔබේ ...

1397
01:30:35,880 --> 01:30:39,120
මට දැන් දන්වලා තියෙන්නේ ඔයාලා හැමෝම කියලා
දරුවන් අතුරුදහන්.

1398
01:31:06,080 --> 01:31:07,900
ඔව්, අපි තරඟ කරනවා. අපි පාසල
පර්වතයේ.

1399
01:31:08,320 --> 01:31:09,360
ඔබ සහ මේ සියලු දරුවන්?

1400
01:31:09,560 --> 01:31:10,680
ඔව්, අපි සංගීත කණ්ඩායම සහ කණ්ඩායමයි.

1401
01:31:11,060 --> 01:31:12,800
අපි මෙතනට ඇතුල් වීම හොඳය. ඉක්මන් කරන්න. හරි,
එන්න, යාලුවනේ.

1402
01:31:13,500 --> 01:31:17,220
හේයි, අපි ආවා. ඔයා පරක්කුයි. ඔබ නැඟිට ඇත
ඊළඟට. හරි, අපි ලෑස්ති ​​වෙන්නම්. ඉදිරියට එන්න.

1403
01:31:41,070 --> 01:31:41,949
කොහොමද ආරක්ෂාව?

1404
01:31:41,950 --> 01:31:42,529
අපි සෙට් උනා.

1405
01:31:42,530 --> 01:31:45,750
හොඳයි, ගෝර්ඩන්, පහන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ද
බැල්කනියේ ලයිට් බෝඩ් එක උඩ. මම කරන්නම්

1406
01:31:45,750 --> 01:31:48,350
එය එහි අලවන්න. හරි, සහ බිලී,
අලංකාරය කොහොමද?

1407
01:31:48,670 --> 01:31:49,449
ඔයා විහිළු කරනව ද?

1408
01:31:49,450 --> 01:31:51,030
හරි, අහන්න, යාලුවනේ.

1409
01:31:51,490 --> 01:31:56,190
මේ අයට ඉඩ දෙන්න අපිට තියෙන්නේ එක ගීතයක් විතරයි
අපි කවුද කියලා දන්නවා, ඒ නිසා මම හිතන්නේ අපි කරන්න ඕනේ කියලා

1410
01:31:56,190 --> 01:31:57,089
Zax සෙල්ලම් කරන්න.

1411
01:31:57,090 --> 01:31:58,009
නමුත් ඇයි?

1412
01:31:58,010 --> 01:31:59,110
මම කිව්වේ, ඇත්තටම?

1413
01:31:59,730 --> 01:32:02,870
ඔව්. වැඩේ කියන්නේ ඔයගොල්ලෝ මම නෙවෙයි
හොඳ බව.

1414
01:32:03,390 --> 01:32:06,970
මම නොවේ, මට එය පිළිගත හැකිය, නමුත් ඔබ,
යාලුවනේ, ඔයාට වයස අවුරුදු දහයයි. ඔබ

1415
01:32:06,970 --> 01:32:09,710
මට වඩා හොඳයි. ඔබේ ගීතය වඩාත් දැඩි වේ,
ඉතින් අපි එය සෙල්ලම් කරමු.

1416
01:32:10,350 --> 01:32:11,350
නමුත් හේයි, ඔබ දන්නවාද?

1417
01:32:11,770 --> 01:32:16,010
ඒක එක කොල්ලෙක්ගෙ අදහසක් විතරයි. මේ
මගේ සංගීත කණ්ඩායම නොවේ. ඒක අපේ බෑන්ඩ් එක. අපි හැමෝම

1418
01:32:16,010 --> 01:32:19,850
කියනවා. අපි එහෙම එකක් පුරුදු කරලා නැහැ
බොහෝ. මම කියන්නේ අපි දිනන්නේ නැති වෙන්න පුළුවන්.

1419
01:32:20,810 --> 01:32:22,690
අයියෝ අපි මෙතනට ආවේ දිනන්න නෙවෙයි.

1420
01:32:23,010 --> 01:32:28,010
අපි මෙතනට ආවේ එක සුපිරි සංදර්ශනයක් කරන්න. සහ
Zach ගේ ගීතය මත, ඔබ ඇත්තටම රොක්.

1421
01:32:28,850 --> 01:32:31,190
මගේ ඡන්දය ඔබ දන්නවා. තව කවුද මාත් එක්ක ඉන්නේ?

1422
01:32:32,150 --> 01:32:33,470
හොඳයි, අපි යාච්ඤා කරමු.

1423
01:32:34,550 --> 01:32:38,590
පාෂාණ දෙවියන්, මෙම අවස්ථාවට ස්තූතියි
බූරු ගහන්න.

1424
01:32:39,560 --> 01:32:44,160
අපි ඔබගේ නිහතමානී සේවකයෝ වෙමු. කරුණාකර දෙන්න
මිනිසුන්ගේ මනස අවුල් කිරීමේ බලය අපටයි

1425
01:32:44,160 --> 01:32:46,820
අපගේ අධි වෝල්ටීයතා පාෂාණය සමඟ. ඔබේ තුළ
අපි යාච්ඤා කරන නම.

1426
01:32:47,460 --> 01:32:48,720
ආමෙන්. ආමෙන්.

1427
01:32:49,380 --> 01:32:51,460
දැන් අපි එතනට ගිහින් ටිකක් උණු කරමු
මුහුණු!

1428
01:32:52,100 --> 01:32:53,880
ඔව්! ගිහින් ලෑස්ති ​​වෙන්න.

1429
01:32:54,560 --> 01:32:57,480
හොඳයි, නමුත් ඔබ එය ගායනා කළ යුතුයි. වේ
ඔයාට විශ්වාස ද? එය ඔබේ ගීතයයි.

1430
01:32:58,020 --> 01:32:59,740
ඔව්, ඒක නියමයි. මම ගායකයෙක් නෙවෙයි.

1431
01:33:00,060 --> 01:33:02,200
හරි, මම එය ගායනා කරන්නම්. ඔව්.

1432
01:33:02,660 --> 01:33:05,600
ආලෝකය ගැන කුමක් කිව හැකිද? සියලු ඉඟි වේ
අනෙක් ගීතයට.

1433
01:33:06,000 --> 01:33:07,020
හරි, ගෝර්ඩන්.

1434
01:33:07,640 --> 01:33:10,480
ඔයාට ඒක දැනෙන්න විතරයි වෙන්නේ.
ඔබට වැඩිදියුණු කිරීමට සිදුවේ. ඔබ දන්නවා

1435
01:33:10,480 --> 01:33:11,900
ගීතය. මම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

1436
01:33:13,380 --> 01:33:14,380
හරි හරී. යන්න.

1437
01:33:14,660 --> 01:33:15,660
සුළඟ මෙන් දුවන්න.

1438
01:33:15,900 --> 01:33:16,900
හේයි.

1439
01:33:17,760 --> 01:33:18,438
මෙය කුමක් ද?

1440
01:33:18,440 --> 01:33:20,900
ඔයාට යුනිෆෝම් එකකින් යන්න ඕන නිසා දැම්මා
එය මත.

1441
01:33:21,940 --> 01:33:22,940
ඉක්මන්.

1442
01:33:54,090 --> 01:33:57,030
වේගය අඩු කරන්න, මහලු මිනිසා. මගේ පුතා එහි ඇත.
කෝ ඔයාගේ ටිකට් එක? මගේ පුතා එහි ඇත.

1443
01:33:57,050 --> 01:33:58,050
ඔහුට වයස අවුරුදු 10 යි.

1444
01:33:58,070 --> 01:34:00,970
මට වයස කීයද කියලා වැඩක් නෑ. ඔයා නෙමෙයි
ටිකට් නොමැතිව මා පසුකර යනවා.

1445
01:34:01,210 --> 01:34:05,230
අපි ආවේ ප්‍රසංගය බලන්න නෙවෙයි. සමාවෙන්න
මාව. අපට මෙහි තත්වයක් තිබේ. මගේ නම වන්නේ

1446
01:34:05,230 --> 01:34:09,130
Rosalie Mullins. මම තමයි විදුහල්පති
වනාන්තර හරිත. අපි ඒ ක්ෂේත්‍ර චාරිකාවක් කළා

1447
01:34:09,130 --> 01:34:12,970
අවුල් ගියා. කිසියම් පිස්සෙක් පැහැරගෙන ගොස් ඇත
අපේ ළමයි, හරිද? අපේ ළමයි ඇතුලේ

1448
01:34:12,970 --> 01:34:15,430
එතන. ඔයාලා මගේ හදවත කඩනවා.
ඔන්න ටිකට් මේසය තියෙනවා.

1449
01:34:16,330 --> 01:34:19,310
කමක් නැහැ. සමහර විට අපි ලබා ගත යුතුයි
ටිකට්පත්. කමක් නැහැ. ටිකට් ගන්නලු.

1450
01:34:36,260 --> 01:34:37,260
ඒයි මොකක් ද?

1451
01:34:40,660 --> 01:34:45,640
අපි රොක් පාසල, සහ මෙම ගීතය
අපේම Zach Mooneyham විසින් ලියන ලද්දකි.

1452
01:35:23,470 --> 01:35:29,990
බබා, අපි බොරු කෙළින් A' නමුත් අපි
ගොළු දවස්වල හිරවෙලා හිටියා

1453
01:35:29,990 --> 01:35:36,930
ඔයාගේ බොරුව මානසිකව කරන්න වැඩි දෙයක් ගන්න එපා
මාව මෝහනය වෙලා වගේ දැනෙනවා

1454
01:35:36,930 --> 01:35:43,770
ඊට පස්සේ අර මැජික් මිනිහා, එයා නගරයට එනවා
Woo -wee! එයා මගේ ඔළුව කැරකෙව්වා විතරයි

1455
01:35:43,770 --> 01:35:48,030
අවට ඔහු කිව්වා, අපි පරීක්‍ෂා කළා, ඒ නිසා එය පරීක්ෂා කරන්න
මට කරන්න, ගිනි!

1456
01:35:48,790 --> 01:35:50,250
හා දැන් බබා

1457
01:36:05,860 --> 01:36:08,480
ඔයා මාව ඉස්කෝලේ ගෙනියන්න හොඳයි

1458
01:36:45,130 --> 01:36:49,150
මැජික් මිනිසා කරන දේ කරන්න. ඒක තමයි මැජික් එක
මිනිහා කියනවා. කියන්නේ කුමක් ද?

1459
01:36:49,410 --> 01:36:52,270
දැන් මට කරුණාකර අවධානය යොමු කළ හැකිද?
ගායනා කණ්ඩායම?

1460
01:36:53,950 --> 01:36:54,950
අද පැවරුම.

1461
01:39:23,080 --> 01:39:24,080
පාසලේ තහනම.

1462
01:39:58,120 --> 01:39:59,120
පුදුම සහගතයි. ඔබේ කළමනාකරු කවුද?

1463
01:39:59,400 --> 01:40:00,400
මම.

1464
01:40:00,520 --> 01:40:01,520
ගිම්හාන හැත්වේ.

1465
01:40:01,560 --> 01:40:02,560
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1466
01:40:03,680 --> 01:40:04,680
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1467
01:40:05,280 --> 01:40:09,540
ඔහ්, ඉන්න. මෙහෙට එන්න මහත්තයෝ. ඔයගොල්ලෝ
ගල්, මචන්. ඔයාගේ වයස කීය ද? දහය.

1468
01:40:09,940 --> 01:40:13,440
දස? කොහෙත්ම නෑ මචන්. ඔබට කොපමණ කල්
සෙල්ලම් කලාද මචන්? අවුරුදු තුනක් විතර. අයි

1469
01:40:13,440 --> 01:40:15,320
ඉස්සර ක්ලැසිකල් සෙල්ලම් කළා, නමුත් දැන් මම සෙල්ලම් කරනවා
පර්වතය.

1470
01:40:15,780 --> 01:40:16,780
හේයි, ඔබ සංගීත කණ්ඩායමකද?

1471
01:40:19,100 --> 01:40:20,400
නැත.

1472
01:40:21,600 --> 01:40:25,800
නෑ මම මේ පාසලේ විදුහල්පති.

1473
01:40:27,420 --> 01:40:29,520
ඔව්? වාව්, මේක නියමයි.

1474
01:40:30,560 --> 01:40:31,559
එය හොඳයි.

1475
01:40:31,560 --> 01:40:32,880
ඔව් එය තමයි.

1476
01:40:33,100 --> 01:40:35,380
එය ඉතා සිසිල් ය.

1477
01:40:35,900 --> 01:40:39,300
ඔව්. ඔව්. එය සිසිල් ය. එය ඉතා සිසිල් ය.
මම එයට කැමතියි.

1478
01:40:39,520 --> 01:40:41,820
ඔබත්? ඔව්. ඔබ ඉතා උණුසුම්. කුමක් ද?

1479
01:40:42,240 --> 01:40:43,239
මට කණගාටුයි.

1480
01:40:43,240 --> 01:40:44,740
කුමක් ද? ඔබ උණුසුම්ද?

1481
01:40:49,200 --> 01:40:52,300
හරි යාලුවනේ. මේ එයයි. මොහොත
සත්යය.

1482
01:40:52,780 --> 01:40:53,780
ජයග්රාහකයා.

1483
01:40:54,190 --> 01:41:00,030
මේ වසරේ බෑට් ඔෆ් ද බෑන්ඩ්ස්
තරඟය පුරප්පාඩුවක් නොවේ!

1484
01:41:02,650 --> 01:41:03,650
නැහැ!

1485
01:41:06,990 --> 01:41:07,990
බූ!

1486
01:41:08,610 --> 01:41:11,450
එය රූපලාවන්‍ය තරගයක් විය. ඔවුන් සිටියේ නැත
සංගීතයට පවා සවන් දීම.

1487
01:41:11,730 --> 01:41:13,830
බූ! නැහැ! කුමක් ද?

1488
01:41:14,550 --> 01:41:15,550
වෙන්නේ කුමක් ද?

1489
01:41:16,970 --> 01:41:22,230
තූර්ය වාදක සංග්‍රාමය වෙනුවෙන්,
මම $20 සඳහා මෙම චෙක්පත ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි

1490
01:41:22,230 --> 01:41:23,230
,000

1491
01:41:35,360 --> 01:41:36,360
මොකක් ද වැරැද්ද?

1492
01:41:36,940 --> 01:41:39,360
මොකක්ද අවුල, ගිම්හාන? ඇහුනේ නැද්ද?
අපි පැරදුනා!

1493
01:41:39,820 --> 01:41:40,880
හේයි, සන්සුන් වෙන්න, මචෝ.

1494
01:41:41,100 --> 01:41:42,660
රොක් කියන්නේ A එකක් ගන්න එක නෙවෙයි.

1495
01:41:43,140 --> 01:41:44,660
ස්තූතියි, නමුත් ඔවුන්ට කිසි විටෙකත් කිසිවක් අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

1496
01:41:45,080 --> 01:41:46,380
මිනිසා ඔබව පහත් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

1497
01:41:46,800 --> 01:41:50,140
ඔව්, මම කිව්වේ, යාලුවනේ, ඔයා සතුටු වෙන්න ඕනේ.
අපි කික්-ඇස් සංදර්ශනයක් කළා.

1498
01:41:51,180 --> 01:41:52,360
අපි කළා නේද?

1499
01:41:52,990 --> 01:41:55,190
එය ඇදහිය නොහැකි විය, එසේ නොවේ ද?

1500
01:41:55,690 --> 01:41:56,690
ඔව්.

1501
01:42:02,870 --> 01:42:03,270
කුමක් ද

1502
01:42:03,270 --> 01:42:12,050
වේ

1503
01:42:12,050 --> 01:42:13,050
කියලා?

1504
01:42:15,450 --> 01:42:16,450
එය එන්කෝර් එකක්.

1505
01:42:16,510 --> 01:42:19,650
එයාලට ඕන අපි තව සිංදුවක් ගහන්න යන්න.
එය හොඳයි. යාලුවනේ යන්න.

1506
01:42:20,030 --> 01:42:21,430
ඉන්න, නෑ, නෑ, සංගීත කණ්ඩායම විතරයි.

1507
01:42:35,950 --> 01:42:36,950
ස්තුතියි, ඔව්.

1508
01:43:31,880 --> 01:43:32,980
සහ අඩු පන්දු යැවීම අත්හරින්න.

1509
01:43:33,180 --> 01:43:34,180
ම්ම් - හ්ම්.

1510
01:43:34,800 --> 01:43:35,800
ඔව්.

1511
01:43:36,640 --> 01:43:37,640
අහ්.

1512
01:43:38,500 --> 01:43:39,500
ම්ම් - හ්ම්.

1513
01:43:40,300 --> 01:43:41,300
මෙන්න අපි යනවා.

1514
01:43:41,420 --> 01:43:47,460
මම ඔබට කියමි, එය ඊට වඩා දුෂ්කර ය
පෙනුම. උඩට යන්න ගොඩක් දුරයි. එය

1515
01:43:47,460 --> 01:43:54,020
ඉහළට දිගු මගක්.

1516
01:43:54,100 --> 01:43:56,120
උඩට යන්න ගොඩක් දුරයි.

1517
01:44:13,610 --> 01:44:14,608
ඒ සී එකක්.

1518
01:44:14,610 --> 01:44:15,830
හරි, ඔයාට ඒක තේරුණාද?

1519
01:44:16,630 --> 01:44:18,230
අපි බලමු. හරි, පාවුලෝ, අපි බලමු.

1520
01:44:19,310 --> 01:44:22,370
ඔව්, ඔබේ ඇඟිලි මූලික වශයෙන් හරි.

1521
01:44:23,150 --> 01:44:25,170
ෂෝන්, ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ? අපි බලමු. සියල්ල
හරි, සෙල්ලම් කරන්න.

1522
01:44:25,650 --> 01:44:27,110
ටෝබි, ඔයාට තේරුණාද? අපි බලමු.

1523
01:44:27,950 --> 01:44:29,010
ගොඩක් හොඳයි, ඔයාලා.

1524
01:44:51,310 --> 01:44:52,630
දැන් එය ලස්සනට හා නිහඬව පහළට ගන්න.

1525
01:44:53,890 --> 01:45:00,590
මට ඊළඟට ඇසීමට අවශ්‍ය වන්නේ මුහුණකි
- අපේම Zach විසින් solo උණු කිරීම

1526
01:45:00,590 --> 01:45:01,630
මූනේහැම්. යන්න!

1527
01:45:02,330 --> 01:45:03,330
මෙන්න අපි යනවා!

1528
01:45:09,570 --> 01:45:10,570
Woo!

1529
01:45:17,750 --> 01:45:19,210
මචන් මගේ මූණ හොදයිද?

1530
01:45:20,040 --> 01:45:21,640
මම හිතන්නේ ඇය එය ඉවතට විසිවෙනවා.

1531
01:45:21,880 --> 01:45:27,820
කමක් නැහැ. දැන්, මට අවශ්‍ය ඊළඟ දෙය
අහන්න, ඊළඟ දේ, මට අවශ්‍ය නැහැ

1532
01:45:27,820 --> 01:45:34,820
මට උගුරක් ඇහෙනවා මිසක් කිසිම දෙයක් අහන්න
-බස්ටිං බෙර ඒකල

1533
01:45:34,820 --> 01:45:36,940
ෆ්‍රෙඩීගෙන්, එය රැගෙන යන්න.

1534
01:46:00,269 --> 01:46:02,190
මගේ බඩ පැලෙන්න ගියා.

1535
01:46:03,730 --> 01:46:05,150
ඔයා මොකද කළේ, ෆ්‍රෙඩී?

1536
01:46:10,330 --> 01:46:11,710
දැන් මම හිතන්නේ එය කාලයයි.

1537
01:46:12,730 --> 01:46:14,450
අපි පොඩි කාගෙන් හරි ඇහුවා.

1538
01:46:17,890 --> 01:46:18,990
ඊයම් මත ලෝරන්ස්.

1539
01:46:19,200 --> 01:46:20,460
එය යතුරු පුවරුව මත විසි කරන්න. යන්න.

1540
01:46:34,700 --> 01:46:35,700
Woo!

1541
01:46:35,960 --> 01:46:39,340
ඔබට රොක් කිරීමට අවශ්‍ය නම් ඉහළට යන්න
සහ රෝල් කරන්න.

1542
01:46:39,720 --> 01:46:41,840
කමක් නැහැ. එය මන්දගාමී කරන්න. සවන් දෙන්න, ඔබ
යාලුවනේ.

1543
01:46:42,980 --> 01:46:44,040
මෙන්න මට අවශ්‍ය දේ.

1544
01:46:44,520 --> 01:46:47,580
මට අවශ්‍ය ඔබ මට පසුව නැවත නැවත කියන්න.

1545
01:47:01,099 --> 01:47:02,140
කමක් නැහැ.

1546
01:47:02,980 --> 01:47:04,940
දැන් පළමු ටෙස්ට් එක ඉවරයි.

1547
01:47:05,580 --> 01:47:10,160
මට ඇලිසියා මට එකක් දෙන්න ඕන
ද්වි-තත්පර වාචික ඒකල ගමන.

1548
01:47:11,340 --> 01:47:12,340
මෙන්න අපි යනවා.

1549
01:47:18,620 --> 01:47:22,160
මයික් එක ගහන්න එපා ඇලිසියා. එය විය
ලස්සනයි, නමුත් දැන් එය කාලයයි.

1550
01:47:22,420 --> 01:47:24,080
අයියෝ, ටමේකා, උණු කරන්න.

1551
01:47:33,639 --> 01:47:36,980
රසවත්. මාර්ටා, මගේ මොළය අවුල් කරන්න. යන්න.

1552
01:48:51,670 --> 01:48:53,770
හරි, එච්චරයි. නවත්වන්න. ඔබ කළ යුතුයි
නවත්වන්න.

1553
01:48:56,190 --> 01:48:58,410
හරි, පහක් ගන්න.

1554
01:49:01,250 --> 01:49:02,250
පහක් ගන්න.

1555
01:49:03,650 --> 01:49:04,810
ඔබට යාමට අවශ්‍යද? කමක් නැහැ.

1556
01:49:05,470 --> 01:49:06,470
ඒක හොඳ පන්තියක්.